Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1DRIN adv.
1DRIN adv. mhd. drinne. verselbständigt aus darin adv. lautform bis ins 18. jh. meist drin, im 18. jh. oft drinne, jünger drin. – im 16. jh. gelegentlich drein statt drin (vgl. eine entsprechende diphthongierung unter darin adv. (3)). 1 lokal. a innerhalb eines geschlossenen raumes: A13.jh. das volc man alles ûz (aus der gruft) vertreip; / der keiser fur sich drinne bleip Ebernand 2786 B. dr.1584 er reit wol für einer malerin tür: / fraw malerin, seit ir drinne? volkslieder 31,168 U. 1776 er ist hier drinne (im zimmer) Lenz ges. schr. 3,58 B. 1973 warum haben sie mich nicht drin (im anderen zimmer) danach gefragt? Becker irreführung 127. verstärkend bei präpositionalem ausdruck in etwas drin: 1578 mitten im schiff drinn fuhr (er) daher Beyer hochzeit 378. dr.1595 der wille dein / gescheh hie wie im himmel drein kirchenlied 5,93 W. 1875 daß in der sonne d’rin .. Maria am spinnrade sitzt Rosegger ges. w. 1(1918)173. b im hause, gegensatz zu im freien: 1836 drin schnarchen die menschen, und draußen quaken die frösche Büchner w. u. br. (1953)131 B. 1953 wenn’s dir nicht zu kalt ist draußen; hier drin kann man ja kaum atmen Baum rehe (1954)12. 2 abstrakte beziehungen herstellend. a drin sein in schwierigkeiten sein: 1854 tief genug waren sie doch drin, (schuld-)zinse liefen auf, geld hatten sie keins Gotthelf 14,231 H./B. b in etwas drin sein mit etwas befaßt, in etwas begriffen sein: 1863 einmal im anzünden drin, bereiteten sie der villa der Medici .. gleiches schicksal H. Grimm Michelangelo (1860)2,161. 1947 ist man einmal in der pechsträhne drin, so .. Gisevius ende 1,290. c etwas ist drin ist möglich, läßt sich einrichten. umgangssprachlich: 1911 es ist (das liegt) nich drinne Müller-F. obs. mdaa. 1,250b. 1954 praktisch ist ‘noch alles drin’ süddt. ztg. (15.7.). 1961 wirst du das niemals .. beherrschen, .. ist einfach nicht drin bei dir Berger gewaidwerkt 31. H. Albrand