lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

but

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
24 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

but Adj. Adv.

Bd. 1, Sp. 1580
but Adj. Adv. ⟨buet (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn), sonst butt⟩ I. Adj. 1. a) grob (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LohneLo Kr. Vechta@NeuenkirchenNk, Kr. Grafschaft DiepholzDie = MüllerD, Emsl = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff 60, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@LengerichLe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Bb Kr. Bersenbrück@DevernDe Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv Kr. Bersenbrück@GrafeldGf Kr. Bersenbrück@NeuenkirchenNk Kr. Bersenbrück@SettrupSe = Heckscher II,1 16 Wu, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HohneHo Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@IlveseIl Kr. Minden@IlseIs, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenHg = HerkSeg 178 Kl WWB-Source:173:LyraLyra 20 Sd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Münsterl, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchwelentrupSw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Lip Oesterh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. PaderbornPad Hunold, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb Kr. Höxter@SandebeckSb Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen Ku Wl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeideHd Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@WanneWa, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Holthaus, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd Kr. Iserlohn@IserlohnIs Kr. Iserlohn@LehmuferLu, WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@HagenHg Kr. Arnsberg@WarsteinWa, KkWb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@OstwigOw, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@RixenRi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@LindenLi Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Ennepe-Ruhr-Kreis@WelperWp, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt), rauh, abstoßend im Wesen (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlseIs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ungehobelt (Kr. PaderbornPad Hunold, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), unbeholfen, steif, ohne feine Manieren (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), unhöflich (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OstwigOw). „Hä brüket butte Waore“ (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). ’N butten Üutdruck ein grober Ausdruck (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). „Hei es sou butt“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@OesterauOa). Dat iᵉs mi te butt (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). „Dat is to but“ das ist zu arg (Kr. OsnabrückOsn Klön, Ravensbg = Weddigen 283). Hǟ was butt tau mī er war grob, unhöflich zu mir (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Hǟ woll mī butt kommen (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). „Den Käl mag’k nich liden, de is mi te butt af“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sprichww. u. Raa.: „Dat es en butten Kääl“ grober, ungehobelter Mensch (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@OeventropÖv, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw Ennepe-Ruhr-Kreis@WelperWp, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa), en butten Riᵉkel (Hund) (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), en butt Mensk grobes Weib (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). „Dat Wuiw ess eune recht budde Keoh“ (Lip = WWB-Source:82:FrommannFrommann VI,55). „He es so butt as en Ossen“ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt || Li, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LohneLo Kr. Vechta@NeuenkirchenNk, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, ...os ne Kauh Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd). Dat is ’n butten Kniᵉwel ein Grobian, der auch wohl seine Tiere quält (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || Rh, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). He sagg dat doch wat butt ganz ungeschminkt, gerade heraus (Münsterl || Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SüdlohnSl). „He sagt iör butt in ’t Gesicht“ dass. (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü). — b) derb (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@LengerichLe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü, KkWb), roh (von der Gesinnung) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@SchönebeckeSb), gefühllos (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb), unempfindlich (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), unhöflich (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), ungebildet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu), unachtsam (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Hai kuiert gēren butt spricht gern derb (KkWb). Nich to butt māken nicht übertreiben (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenHg = HerkSeg 178). Me kann’t ok te butt māken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — c) barsch (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi), schroff (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), starrköpfig (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeideHd), unverschämt (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Kr. Bersenbrück@DevernDe Kr. Bersenbrück@EvinghausenEv Kr. Bersenbrück@GrafeldGf Kr. Bersenbrück@SettrupSe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), frech (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi), dreist (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh). He is butt un drīwesk er ist unverschämt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Er hat en butt Gesichte freches Gesicht (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). — d) groß (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi), klobig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa), grobschlächtig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm), ungeschlacht (Kr. PaderbornPad Hunold, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HalternHa, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), unförmig (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenHg = HerkSeg 178), plump (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. OsnabrückOsn KlönA, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@StevedeSt), plump, abgeschmackt (Kr. OsnabrückOsn Strodtm, WWB-Source:127:HolthSosHolthSos). — e) rücksichtslos (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehdelWe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeideHd, Kr. SoestSos SchmB, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, WoeN, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl), ungefällig (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@TitmaringhausenTi), unfreundlich (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehdelWe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@StevedeSt), gewalttätig (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehdelWe), brutal (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeideHd). Butt op loss rücksichtslos drauf los (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — 2. a) ungestüm (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@EllerbrockEk, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@VisbekVb, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@HibbenHi, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BruchBc Kr. Tecklenburg@MettingenMe Kr. Tecklenburg@MeckelwegeMw, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HoltwickHw, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@KirchdornbergKd, Bor, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElpeEp, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@WengernWe, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). — b) heftig (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — c) unbesonnen (Kr. OsnabrückOsn Klön, Ravensbg = Weddigen 283). Butt togaun alle Vorsicht außer Acht lassen (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — d) hastig (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — 3. dumm, einfältig (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Nau minen butten Verstande nach meiner geringen Einsicht (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Dat is butter asse butt das ist höchst albern (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). — 4. stark (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@WehdelWe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BorglohBo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), übermäßig (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HagenHg = HerkSeg 178). „Et frör so butt“ es fror stark (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehdelWe). De Rēgen fallt dor häller butt ūt (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Butten Räigen Platzregen (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BorglohBo). — 5. unreif (vom Tier) (Kr. SoestSos SchmB, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — II. Adv. a) sehr (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Emsl = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff 60, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, WWB-Source:325:WoeNWoeN). Butt swart sehr, außerordentlich schwarz (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Nich sau butt lange nicht so sehr lange (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dat Kōrn drogt butt (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf = Heckscher II,1 16). — b) heftig. Es regnet butt (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). ¶ Vgl. nd. butt ’dick, stumpf, plump, unverschämt’. S. auch das zu → But IV Gesagte.
4427 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BÛTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    BÛT stf. stück einer pferderüstung. under dem sattel diu bût (: krût) fragm. 30. a.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    butM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    but , M. nhd. junges Rind, junger verschnittener Ochse E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 380 (but)

  3. modern
    Dialekt
    But

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    But Band 2, Spalte 2,1746f.

  4. —
    Sprichwörter
    But

    Wander (Sprichwörter)

    But Wenn ein but 1 kümmt, sau geit he ak but weer 2 weg. – Schambach, 252. 1 ) Dumm. 2 ) Wieder. – Wird besonders auf so…

  5. —
    Latein
    but

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * but . vox avis cuiusdam: Egbert. fec. rat. 1,459 inter aves reliquas biteriscus queritat escas, hoc carmen pueris, …

Verweisungsnetz

210 Knoten, 371 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Kompositum 179 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit but

1.651 Bildungen · 1.632 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

but‑ als Erstglied (30 von 1.632)

бутафория

RDWB2

бутафория [тж. RDWB2 бутафорский ] Atrappe f ; Augenwischerei f ; Potemkinsche Dörfer idiom. ; Schein und Trug idiom. ; vorgetäuscht; Schaup…

butalmon

MLW

butalmon v. bupt(h)almon . Payr

Butan

Herder

Butan , Bhutan, Bhotan, Gebirgsland in Vorderindien, dessen Gebirge bis 20000' Höhe ansteigen. im Norden und Osten an Tibet, in Süd-Ost und …

Butane

Meyers

but·ane

Butane C 4 H 10 , Kohlenwasserstoffe der Äthanreihe. Normales Butan ( Primäres Butan, Diäthyl ) CH 3 . CH 2 . CH 2 . CH 3 findet sich im ame…

Butanōl

Meyers

Butanōl , s. Butylalkohol .

Buta Palēna

Meyers

Buta Palēna , Fluß in der chilen. Provinz Chiloé, entspringt in den Anden und mündet in den Golf von Corcovado. An seinen fruchtbaren Ufern …

butastar

KöblerAhd

butastar , st. N. (a) Vw.: s. buttastar*

butbreªkend

WWB

but-breªkend Adj. buttenbriäkend knochenbrechend ( Stf Oc ). Dat is kiene buttenbriäkende Arbeit leichte Arbeit ( Stf Oc).

Butdarm

WWB

but·darm

But-darm m. Buttdarm 1. Dickdarm (beim Rind) ( Stf Rh , Arn Av). — 2. Blinddarm ( Isl Is).

Butĕa

Meyers

Butĕa Roxb ., Gattung der Leguminosen, Bäume oder kletternde, filzige Sträucher mit dreizähligen Blättern, großen, gelben oder roten Blüten …

bute (buite)

LW

bute (buite), f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute.

BUTEGLÆRE

BMZ

BUTEGLÆRE stm. ( franz. boutillier ) der schenke an einem fürstlichen hofe. Mart. 60. 283. die büttiglære Renner 651. ir putigler das. 4632.…

buteglarius

MLW

* buteglarius sim. v. * buticularius . Payr

buteglære

KöblerMhd

buteglære , st. M. Vw.: s. butiglære

bûteidinc

Lexer

but·eidinc

bû-tei-dinc stn. s. v. a. bûdinc Dsp. 1,71 f . Gr.w. 3,734. 6,183 f.

buteil

DWB

but·eil

buteil , n. mortuarium, buttel, bottel. Haltaus 203 . Richthofen unter dem wort bodel, eigentlich bautheil, mhd. bûteil.

bûteile

BMZ

bute·ile

bûteile swv. belaste mit dem bûteile. den sal man nit bûteilen Gr. w. 3,498.

Buteilschwein

PfWB

buteil·schwein

 Buteil-schwein n. : ' Schwein, das zum Buteil gehört '. a. 1569: Item 2 Buttel Schwein dem herrn Cantzler verkaufft [ZweibrKellR].

Butek

LothWB

Butek s. Budik.

bûtel

Lexer

bûtel stmn. s. biutel, s. bûteil.

Butelaunes

RhWB

Butelaunes butəlǫunəs u. bodə- Kobl m.: Betrug, B. mache. — B macher Betrüger.

‑but als Zweitglied (14 von 14)

albut

KöblerGerm

*albut , F. Vw.: s. *albat

Tribut

RDWB1

Tribut n ~ zollen idiom. -

атрибут

RDWB2

атрибут атрибуты власти - Insignien Pl.

Attribut

Pfeifer_etym

Attribut n. ‘charakteristisches Merkmal, Kennzeichen, Beifügung’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus mlat. attributum ‘(als charakteristisch und …

kabut

Idiotikon

kabut Band 3, Spalte 402 kabut 3,402

Scorbūt

Adelung

Der Scorbūt , des -es, plur. car. aus dem mittlern Lat. Scorbutus, der Scharbock, S. dieses Wort. Daher scorbutisch, in dieser Krankheit geg…

stēnbut

KöblerMnd

stēn·but

stēnbut , M. nhd. Steinbutt ÜG.: lat. rhombus maximus E.: s. stēn (1), but (2) W.: s. nhd. Steinbutt, M., Steinbutt, DW 18, 2058? L.: 3, 463…

Trebut

Idiotikon

tre·but

Trebut Band 14, Spalte 187 Trebut 14,187

tribut

DWB

tri·but

tribut , m. ( n. ), aus lat. tributum. das wort ist zuerst und vorübergehend ins westgerm. ( ags., ahd. ) entlehnt. die früheste bezeugung f…

Trobut

Idiotikon

Trobut Band 14, Spalte 187 Trobut 14,187

Zibut

Idiotikon

Zibut Band 17, Spalte 126 Zibut 17,126

Ableitungen von but (5 von 5)

bebuten

AWB

bebuten s. bi- huoten sw. v.

bûte

Lexer

bûte stf. s. biute.

gebute

KöblerMnd

gebute , N. nhd. Gebäude, Bauen Hw.: s. gebuwete E.: s. gebūwete L.: Lü 111b (gebute)

gebuten

KöblerMnd

gebuten , sw. V. Vw.: s. gebȫten* (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „but". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/but/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „but". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/but/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „but". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/but/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_but_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„but"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/but/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}