Aggregat · alle Wörterbücher

but

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 15

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

but

Bd. 1, Sp. 1629

1. ^*but. vox avis cuiusdam: MLWEgbert. fec. rat. 1,459 inter aves reliquas biteriscus queritat escas, hoc carmen pueris, but but de cornibus exit. cf. 1. butio, ^*buto. Payr

BMZ mhd.

BÛT stf.

BÛT stf. stück einer pferderüstung. under dem sattel diu bût (: krût) fragm. 30. a.

FindeB mhd.

but stn.

* but stn. Angebot JvFrst.

KöblerMhd mhd.

but st. N.

but , st. N. nhd. Angebot, dem Anbieter genannter Kaufpreis Q.: JvFrst (1340-1350) (FB but) E.: s. bieten W.: nhd. DW- L.: Lexer 29a (but), Lexer 378a (but), MWB 1, 1157 (but)

Lexer mhd.

bût stf.

bût stf. BMZ stück einer pferderüstung Fragm.

+ 19 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

but stN.

but stN. ‘vom Anbieter genannter Kaufpreis’ swen man ein dinc dar ûf [Markt] treit, / ist daz tûre unde gût, / der hingeber nâch sînem mût / daz but und des koufes gelt / nâch sîne…

KöblerMnd mnd.

but M.

but , M. nhd. junges Rind, junger verschnittener Ochse E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 380 (but)

KöblerMnd mnd.

but Adj.

but , Adj. nhd. stumpf, plump, grob Hw.: vgl. mnl. bunt E.: s. but (2); vgl. mnl. but, butte, Adj., stumpf, plump L.: Lü 71b (but)

KöblerMnd mnd.

but M.

but , M. nhd. Butt (ein Fisch), Scholle (F.) (2), ein Plattfisch ÜG.: lat. rhombus piscis Vw.: s. stēn- E.: vermutlich zu but (4); Kluge s. u. Butt W.: s. nhd. Butt, M., F., Butt, …

KöblerMnd mnd.

but Adv.

but , Adv. Vw.: s. būten (1)

LW mnd.

but

but, n. Butt, Scholle, rhombus piscis. den b. gellen, gallig machen; durch Verletzung der Galle beim Ausnehmen bitter machen; bildl. etwas ungeniessbar, bitter machen.

LW mnd.

but

but = buten, aussen, draussen; Comp. buter, Sup. buterste, exterior, extremus.

LW mnd.

(but

(but, stumpf, plump, grob.)

MNWB mnd.

¹but

1 but , junges Rind; junger verschnittener Ochse.

MNWB mnd.

²but Pl.

2 but , butte , Pl. bütte , butten , m. , Butt (Fisch). den b. gellen eine Sache versehen, ein Verhältnis trüben. butgārn, ~nette, butteshü̑devat, buttît.

Wander sprichw.

But

But Wenn ein but 1 kümmt, sau geit he ak but weer 2 weg. – Schambach, 252. 1 ) Dumm. 2 ) Wieder. – Wird besonders auf solche angewandt, die, ohne irgendwelchen wissenschaftlichen B…

BWB Dial.

But

But Band 2, Spalte 2,1746f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

But

But [Pỳt Ruf. Roppenzw. NBreis. ; Pyt Co. ; Pot Wh. ] f. ( Ruf. n.) 1. Grenze, festgesetztes Ziel NBreis. Ruf. 2. Aufstellungsplatz beim Ballspiel NBreis. , beim Kugelspiel Co. Das…

WWB Dial.

but Adj. Adv.

but Adj. Adv. ⟨ buet ( Olp Wn ), sonst butt ⟩ I. Adj. 1. a) grob ( Asd Vr , Vch Lo Nk , Die = MüllerD, Emsl = Schönhoff 60, Ben Bh Hi , Lin Be Le , Bbr Ba Bb De Ev Gf Nk Se = Hecks…

WWB Dial.

But

But I m. Butt Darm ( Tek Me).

WWB Dial.

But

But II m. Butt Döbel, Fischart aus der Familie der Karpfenfische, Squalius cephalus ( Höx Bv Hs ). „ U föllt bolde ne swaoren Butt ut de Schöttele ut “ ( Ostend 32). ¶ Mnd. butt, b…

WWB Dial.

But

But III m.n. ⟨ Butt ( Hal Bh , Bie Is , Bek Lb , Wie Av Heierm Lb Se Vl, Pad Ol , Dor Köppen, Sos SchmB, Mark, WoeN, Enr Holthaus ), Bütt ( Vch Ho Hs Hl, SOldbg = Böning 138); Pl. …

WWB Dial.

But

But IV m.(n.) ⟨ Butt ( Mep Ll = Grön, Ben, Lin Be Bg , Ahs, Kos Ge Ow , WmWb, Mün Gs Hi Mü n., Bor Bo Ge Rh Ve Ws , Rek Do Gb Kh Lb Po Rh Wp , Ess Es Fb , Gel Lt Wa , Bch Sp , Enr …

MLW lat.

but

2. * but v. 2. * botus .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BÛTstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BÛT stf. stück einer pferderüstung. under dem sattel diu bût (: krût) fragm. 30. a.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
butM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

but , M. nhd. junges Rind, junger verschnittener Ochse E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 380 (but)
modern

Dialekt
But
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

But Band 2, Spalte 2,1746f.
—

Sprichwörter
But
Wander (Sprichwörter)

But Wenn ein but 1 kümmt, sau geit he ak but weer 2 weg. – Schambach, 252. 1 ) Dumm. 2 ) Wieder. – Wird besonders auf so…
—

Latein
but
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. * but . vox avis cuiusdam: Egbert. fec. rat. 1,459 inter aves reliquas biteriscus queritat escas, hoc carmen pueris, …

Verweisungsnetz

61 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BÛT BMZ
but FindeB
but KöblerMhd
bût Lexer
but MWB
butic KöblerMhd
waren KöblerMhd
bieten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Sprichwörter · —

But Wander

Dialekt · modern

Latein · —

*but MLW
*but MLW
bota MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit but

1.651 Bildungen · 1.632 Erstglied · 14 Zweitglied · 5 Ableitungen

but‑ als Erstglied (30 von 1.632)

бутафория

RDWB2

бутафория [тж. RDWB2 бутафорский ] Atrappe f ; Augenwischerei f ; Potemkinsche Dörfer idiom. ; Schein und Trug idiom. ; vorgetäuscht; Schaup…

бутафорский

RDWB2

бутафорский см. RDWB2 бутафория

butalmon

MLW

butalmon v. bupt(h)almon . Payr

Butan

Herder

Butan , Bhutan, Bhotan, Gebirgsland in Vorderindien, dessen Gebirge bis 20000' Höhe ansteigen. im Norden und Osten an Tibet, in Süd-Ost und …

Butane

Meyers

but·ane

Butane C 4 H 10 , Kohlenwasserstoffe der Äthanreihe. Normales Butan ( Primäres Butan, Diäthyl ) CH 3 . CH 2 . CH 2 . CH 3 findet sich im ame…

Butaneng

Meyers

Butaneng , s. Bubui .

butanicus

MLW

butanicus v. botanicus .

Butanōl

Meyers

Butanōl , s. Butylalkohol .

Butanŏldisäure

Meyers

Butanŏldisäure , soviel wie Apfelsäure.

Butānsäure

Meyers

Butānsäure , s. Buttersäure .

Buta Palēna

Meyers

Buta Palēna , Fluß in der chilen. Provinz Chiloé, entspringt in den Anden und mündet in den Golf von Corcovado. An seinen fruchtbaren Ufern …

butastar

KöblerAhd

butastar , st. N. (a) Vw.: s. buttastar*

butbreªkend

WWB

but-breªkend Adj. buttenbriäkend knochenbrechend ( Stf Oc ). Dat is kiene buttenbriäkende Arbeit leichte Arbeit ( Stf Oc).

Butdarm

WWB

but·darm

But-darm m. Buttdarm 1. Dickdarm (beim Rind) ( Stf Rh , Arn Av). — 2. Blinddarm ( Isl Is).

butdrager

KöblerMnd

but·drager

butdrager , M. Vw.: s. bütdrāgære*

butdun

AWB

but·dun

butdun Gl 2,612,50 s. hutta sw. f.

Butĕa

Meyers

Butĕa Roxb ., Gattung der Leguminosen, Bäume oder kletternde, filzige Sträucher mit dreizähligen Blättern, großen, gelben oder roten Blüten …

bute (buite)

bute (buite), f. 1. Tausch, Wechsel, Verteilung. 2. (was zur Teilung kommt), Beute.

BUTEGLÆRE

BMZ

BUTEGLÆRE stm. ( franz. boutillier ) der schenke an einem fürstlichen hofe. Mart. 60. 283. die büttiglære Renner 651. ir putigler das. 4632.…

buteglarius

MLW

* buteglarius sim. v. * buticularius . Payr

buteglære

KöblerMhd

buteglære , st. M. Vw.: s. butiglære

bûteidinc

Lexer

but·eidinc

bû-tei-dinc stn. s. v. a. bûdinc Dsp. 1,71 f . Gr.w. 3,734. 6,183 f.

buteil

DWB

but·eil

buteil , n. mortuarium, buttel, bottel. Haltaus 203 . Richthofen unter dem wort bodel, eigentlich bautheil, mhd. bûteil.

bûteile

BMZ

bute·ile

bûteile swv. belaste mit dem bûteile. den sal man nit bûteilen Gr. w. 3,498.

buteilen

DWB

bute·ilen

buteilen , das bestehaupt erheben. weisth. 3, 498.

Buteilschwein

PfWB

buteil·schwein

 Buteil-schwein n. : ' Schwein, das zum Buteil gehört '. a. 1569: Item 2 Buttel Schwein dem herrn Cantzler verkaufft [ZweibrKellR].

bûteilunge

Lexer

bute·ilunge

bû-teilunge stf. an der farnden habe butteilunge erfordern Mone 7,361.

Butek

LothWB

Butek s. Budik.

bûtel

Lexer

bûtel stmn. s. biutel, s. bûteil.

Butelaunes

RhWB

Butelaunes butəlǫunəs u. bodə- Kobl m.: Betrug, B. mache. — B macher Betrüger.

‑but als Zweitglied (14 von 14)

albut

KöblerGerm

*albut , F. Vw.: s. *albat

Tribut

RDWB1

Tribut n ~ zollen idiom. -

атрибут

RDWB2

атрибут атрибуты власти - Insignien Pl.

Attribut

Pfeifer_etym

Attribut n. ‘charakteristisches Merkmal, Kennzeichen, Beifügung’, entlehnt (Anfang 17. Jh.) aus mlat. attributum ‘(als charakteristisch und …

disbut

KöblerMhd

dis·but

disbut , sw. M. Vw.: s. dispot

kabut

Idiotikon

kabut Band 3, Spalte 402 kabut 3,402

schubut

DWB

schu·but

schubut , m. , s. schufut .

Scorbūt

Adelung

Der Scorbūt , des -es, plur. car. aus dem mittlern Lat. Scorbutus, der Scharbock, S. dieses Wort. Daher scorbutisch, in dieser Krankheit geg…

steinbut

KöblerMnd

stein·but

steinbut , M. Vw.: s. stēnbut

stēnbut

KöblerMnd

stēn·but

stēnbut , M. nhd. Steinbutt ÜG.: lat. rhombus maximus E.: s. stēn (1), but (2) W.: s. nhd. Steinbutt, M., Steinbutt, DW 18, 2058? L.: 3, 463…

Trebut

Idiotikon

tre·but

Trebut Band 14, Spalte 187 Trebut 14,187

tribut

DWB

tri·but

tribut , m. ( n. ), aus lat. tributum. das wort ist zuerst und vorübergehend ins westgerm. ( ags., ahd. ) entlehnt. die früheste bezeugung f…

Trobut

Idiotikon

Trobut Band 14, Spalte 187 Trobut 14,187

Zibut

Idiotikon

Zibut Band 17, Spalte 126 Zibut 17,126

but

but‑ als Erstglied (30 von 1.632)

‑but als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von but (5 von 5)