Aggregat · alle Wörterbücher

bûtel

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bûtel stmn.

Bd. 1, Sp. 401

bûtel stmn. s.biutel, s.bûteil.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bûtelstmn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

bûtel stmn. s. biutel, s. bûteil.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

butel KöblerMhd
bûtel Lexer
bütel KöblerMhd
biutel Lexer
bûteil Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butel

16 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

butel‑ als Erstglied (15 von 15)

Butelaunes

RhWB

Butelaunes butəlǫunəs u. bodə- Kobl m.: Betrug, B. mache. — B macher Betrüger.

butelei

KöblerMnd

bute·lei

butelei , F. nhd. Raum zur Aufbewahrung des aus dem Keller geholten Weines E.: s. bōte (2) L.: MndHwb 1, 380 (buteley) Son.: Fremdwort in mn…

buteley

MNWB

bute·ley

+ buteley (Stalhof in Lynn, botelerye, botelary) Raum zur Aufbewahrung des (aus dem Keller geholten) Weins (vgl. buttelerîe).

Butelje

SHW

Butelje Band 1, Spalte 1253-1254

Buteljenbützer

RhWB

Buteljen-bützer Köln m.: scherzh. Weintrinker.

Buteljengrün

RhWB

butelje·n·gruen

Buteljen-grün Dür , Kemp-SPeter n.: Flaschengrün.

Buteljenspringer

RhWBN

butelje·n·springer

Buteljen-springer m.: Aach auch flinker, behender Mensch.

Bute’ljeschǟper

WWB

butelje·schaeper

Bute’lje-schǟper m. Bütälljenschaiper Bouteillenschäfer, wohl ein Schäfer, der häufig mit der Schnapsflasche angetroffen wurde ( Det De).

Butelkrug

ElsWB

butel·krug

Butelkrug [Pùtlkrùk Dehli. ] m. Sauerwasserkrug.

butellaria

MLW

* butellaria (bot-, bout-, buttil-, -ler-) , -ae f. ( * butellarius , cf. francog. bouteillerie, ital. bottiglieria) apotheca vinaria — Wein…

butellarius

MLW

* butellarius (bot-, -tt-, -teil-, -tul-, -ela-, -ler-) , -i m. (francog . vet. boteillier a buticula; inde ital. vet. bottigliere, theod. i…

Butelle

SHW

but·elle

Butelle Band 1, Spalte 1253-1254

Butëllenbutzer

ElsWB

butelle·n·butzer

Butëlle n butzer m. 1. Bürste zum Reinigen von Flaschen Bf. 2. Hirschzunge, Polygonum bistorta Mü. 3. Rohrkolben, Typha latifolia Dunzenh. Z…

Butëllendock

ElsWB

butelle·n·dock

Butëlle n dock [Pùtalətòk Hf. ] n. verderbt aus Opodeldok.

butellus

MLW

butel·lus

* butellus vel -um, -i m. vel n. (a buttis, cf. J. Hubschmid , Romanica Helvetica. 54. 1955. p. 42sq.) vas (culum) vel uter — (kleines) Gefä…

Ableitungen von butel (1 von 1)

gebutel

MLW

* gebutel (-til sim. ), -is vel

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „butel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butel/lexer?formid=B04768

MLA

Cotta, Marcel. „butel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butel/lexer?formid=B04768. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „butel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butel/lexer?formid=B04768.

BibTeX

@misc{lautwandel_butel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butel/lexer?formid=B04768},
  urldate      = {2026-05-09},
}