lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bur

ahd. bis lat. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
34 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
106
Verweise raus
71

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bur

Bd. 2, Sp. 532

bur , mit langem vocal, für bauer, in allen geschlechtern, ist jetzt unhochdeutsch. durch seinen eignen namen verwöhnt schreibt Niebuhr ( d. i. neubauer) in der röm. gesch. 1, 447. 452 hybridisch buhrsprachen, buhrschaften für bauersprachen, bauerschaften, bauersamen, welche hd. formen althergebracht sind wie die nd. burspraken, burschapen. bur f. für bauerschaft scheint blosz von Möser eingeführt: ein district einzelner einwohner heiszt die bur oder auch die bauerschaft. osnabr. gesch. 1. 5 (6); darum heiszen sie geburen, als solche, die in der bur, der gemeinde zusammen wohnen. Stüve landgem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bur

    Althochdeutsches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    bur Gl 2,147,58 s. burglîh adj.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Bûr

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    Bûr eigenname. rois Bûr von Siglimessâ W. Wh. 74.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²bûrf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    2 bûr , f. , s. 1 bûre. Pl. bûren.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bur

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bur , mit langem vocal, für bauer, in allen geschlechtern, ist jetzt unhochdeutsch. durch seinen eignen namen verwöhnt s…

  5. modern
    Dialekt
    Bur

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bur Band 3, Spalte 3,782–784

  6. —
    Latein
    bur

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * bur . (orig. inc. ) vox incantationis: v. p. 1508,61. Erb

Verweisungsnetz

110 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bur

1.997 Bildungen · 1.959 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen

bur‑ als Erstglied (30 von 1.959)

Būrd

WWB

Bū-rad m. „ Bubbe-, Buwwerot “ Baurat (Lip Oesterh ).

burada

AWB

bur·ada

burada Gl 2,34,25 s. burien, burren sw. v.

Būrǟrs

WWB

bura·ers

Būr-ǟrs m. „ Burnärs “ ( Ahs Le ), BūenmEse Bauernarsch ( Bek Bk ). — Raa.: Et is ’n Wiär äs ne BūenmEse : sich un winnich ( Bek Bk ). „ Da…

bûrætec

Lexer

bû-rætec adj. b. sîn, seinen lebensunterhalt durch feldbau haben Gr.w. 6,135.

Buräten

Meyers

bura·eten

Buräten ( Burjäten ), mongolisches Nomadenvolk am Baikalsee, in Transbaikalien und im südlichen Irkutsk, den Kalmücken ähnlich (s. Tafel »As…

būraf

WWB

būr-af Adv. būraf enterbt ( Bbr Wb).

Burail

Herder

Burail (frz. Büralj'), ein Zeug von Seide mit Baumwolle oder Wolle, auch ganz seiden, glatt und geköpert.

buramënt

LDWB1

bura·ment

buramënt [bu·ra·mënt] m. (-nc) Gebrüll n., Gemurmel n., Brausen n., Gemurre n.

Buran

Meyers

Buran ( Burian ), heftiger Wind in den Steppen Rußlands (bis zur Krim) und Sibiriens. Der Sommerburan bringt drückende Hitze und dichten Sta…

Burāno

Meyers

bur·ano

Burāno , Stadt in der ital. Provinz Venedig, auf einer Laguneninsel, 8 km nordöstlich von Venedig gelegen, hat eine Pfarrkirche mit schönen …

Būrārd

WWB

Būr-ārd f. Būrnārt Bauernart ( Dor Wl ).

bûrārt

MNWB

bur·art

bûrārt , (: ādeldôm) , f. , bäurische Art, b. Abkunft, b. Natur, Bauerntum.

buras

MWB

buras Subst. eine Gummiart (vgl. AWB 1,1262): bidella: buras VocOpt 49.023; borax: buras ebd. 49.024. 51.012 MWB 1 1123,7; Bearbeiter: Tao

burasca

LDWB1

bur·asca

burasca [bu·rạ·sca] f. (-ches) Sturm m., Sturmwetter n., Gewitter n. → tempesta.

burascus

LDWB1

buras·cus

burascus [bu·ra·scūs] adj. (-sc, -cosa) bewegt, stürmisch ◆ tëmp burascus stürmisches Wetter.

Buratg(e)wërb

Idiotikon

Buratg(e)wërb Band 16, Spalte 1111 Buratg(e)wërb 16,1111

buratin

Idiotikon

bura·tin

buratin Band 4, Spalte 1528 buratin 4,1528

buratinada

LDWB1

buratinada [bu·ra·ti·nạ·da] f. (-des) Ulk m., Spaß m., Unfug m., Albernheit f., Farce f.

Buratine

Herder

bura·tine

Buratine (frz. Büratin), eine Art halbseidener Zeug.

Buratsch

PfWB

bura·tsch

Buratsch Gen.? : ' Karausche ', eine Karpfenart, Buratsch [Germh].

Burattīni

Meyers

Burattīni , ital. Name der Marionetten (s. d.).

Burbach

Meyers

bur·bach

Burbach , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Siegen, an der Heller und der Staatsbahnlinie Köln- Gießen, hat eine evang. Kirche, Amtsger…

Burbage

Meyers

bur·bage

Burbage (spr. börbĕdsch), Richard , engl. Schauspieler, Zeitgenosse und Freund Shakespeares, stammte, wie dieser, aus Warwickshire und war d…

Burbakirössli

Idiotikon

Burbakirössli Band 6, Spalte 1433 Burbakirössli 6,1433

‑bur als Zweitglied (30 von 33)

abur

KöblerGerm

*abur , Adv., Präp. Vw.: s. *abar

bûtenbûr

MNWB

buten·bur

° bûtenbûr , m. , fremder, nicht zur Gemeinschaft gehöriger bûr.

erfbûr

MNWB

erf·bur

erfbûr , m. , erbgesessener Bauer, Teilhaber an der gemeinen Mark.

gebur

DWB

gebur , s. gebauer .

Hēr(r)entambur

Idiotikon

Hēr(r)entambur Band 12, Spalte 1874 Hēr(r)entambur 12,1874

kambur

MWB

kam·bur

kambur stM. ‘Zählender, (Be-)Rechner’ (vgl. lat. computator und Anm.z.St.): ez wær eim kambur genuͦg, / der da zu der siene [Rechenschiene] …

kilbur

AWB

kil·bur

kilbur st. n. ; vgl. nhd. kilber f., ae. cilferlamb n. chilpur: acc. pl. Gl 1,305,52 ( M ). — kilbur: nom. pl. Gl 3,451,10. weibliches Schaf…

labûr

MNWB

+ labûr Arbeit, Mühsal, tô l.e gân ans Werk gehen (SL; nld.).

pachtbûr

MNWB

pacht·bur

° pachtbûr , m. ( Pl. -en ) : dem Grundherrn pachtpflichtiger Bauer und dessen Hof, hebben de jûwen ên ganz lant mî 7 ganz gûde p.en vorstö̂…

pâlbûr

MNWB

pal·bur

° pâlbûr , m. : Mitglied der städtischen Gemeinschaft , außerhalb der Stadtmauern wohnender steuerpflichtiger und der städtischen Gerichtsba…

pāpenbûr

MNWB

papen·bur

° pāpenbûr , m. : der Kirche abgabepflichtiger Bauer (Reval Wackenb. 72).

sinbur

MNWB

sin·bur

sinbur „ 2​1⁄2 tymmer zinbur ” best. Sorte Fell (?) (Hanserec. III 4, 570).

strantbûr

MNWB

strant·bur

strantbûr , m. , °1. Plur. de s.en die Küstenbewohner , Strandanwohner (Oldekop 454). °2. Leibeigener der am Strande wohnt, spez. um dort Be…

сумбур

RDWB2

sum·bur

сумбур Tumult m , Aufruhr m , Chaos n , Durcheinander n сумбур вместо музыки - Kakophonie statt Musik, wirre Musik

suntarebur

KöblerAhd

suntarebur , st. M. (a) nhd. „Einzeleber“, einzelgängerischer Eber ne. single boar ÜG.: lat. (singularis) NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I…

tambur

DWB

tam·bur

tambur , m. f. 1 1) mhd. der tambûr, die tambûr tambûre, auch tampûr tanpûr, tâbûr tâpûr, verkürzt támbur támber ( Lexer 2, 1399 ) eine hand…

tēlbûr

MNWB

tel·bur

*° tēlbûr , m. ( Pl. -en ) : Inhaber eines vererbten Anteils (° erftēl, vgl. d.) an der *° tēlacht, de gemê(i)ne t.en (Emder Jb. 25, 70).

vātebûr

MNWB

vat·ebur

+ vātebûr , -gebûr Vorrats-, Schatzkammer, Schatzkästchen; zu schwed.

Ableitungen von bur (5 von 5)

bûre

Lexer

bûre , bûr swm. BMZ bauer Loh. Krone 14302. Neidh. 134. Wolk. 21,5. 6. Swsp. 75,1. sie was niht von bûren art Apoll. 15123 ; bûr gegen bûr, …

gebur

DWB

gebur , s. gebauer .

gebûre

BMZ

gebûre , gebûr swm. auch stm. der bauer im gegensatze zu der herre. auch der vrîe bûman heißt gebûre, so wie auch meiger a. Heinr. 271. 281.…

gebûrlich

Lexer

ge-bûr-lich adj. s. gebiurlich.

verburen

KöblerMhd

verburen , sw. V. nhd. verwirken Q.: Ot (FB verburn), Karlmeinet, SSp (1221-1224) E.: s. ver…, buren W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verburn), …