lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bur

ahd. bis lat. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
34 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
106
Verweise raus
71

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bur st. F.

bur , st. F.

Vw.:
s. būr (3)
31 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bur

    Althochdeutsches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    bur Gl 2,147,58 s. burglîh adj.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    Bûr

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    Bûr eigenname. rois Bûr von Siglimessâ W. Wh. 74.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²bûrf.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    2 bûr , f. , s. 1 bûre. Pl. bûren.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bur

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bur , mit langem vocal, für bauer, in allen geschlechtern, ist jetzt unhochdeutsch. durch seinen eignen namen verwöhnt s…

  5. modern
    Dialekt
    Bur

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bur Band 3, Spalte 3,782–784

  6. Latein
    bur

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * bur . (orig. inc. ) vox incantationis: v. p. 1508,61. Erb

Verweisungsnetz

110 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 19 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bur

1.997 Bildungen · 1.959 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen

bur‑ als Erstglied (30 von 1.959)

Būrd

WWB

Bū-rad m. „ Bubbe-, Buwwerot “ Baurat (Lip Oesterh ).

burada

AWB

bur·ada

burada Gl 2,34,25 s. burien, burren sw. v.

Būrǟrs

WWB

bura·ers

Būr-ǟrs m. „ Burnärs “ ( Ahs Le ), BūenmEse Bauernarsch ( Bek Bk ). — Raa.: Et is ’n Wiär äs ne BūenmEse : sich un winnich ( Bek Bk ). „ Da…

bûrætec

Lexer

bû-rætec adj. b. sîn, seinen lebensunterhalt durch feldbau haben Gr.w. 6,135.

Buräten

Meyers

bura·eten

Buräten ( Burjäten ), mongolisches Nomadenvolk am Baikalsee, in Transbaikalien und im südlichen Irkutsk, den Kalmücken ähnlich (s. Tafel »As…

būraf

WWB

būr-af Adv. būraf enterbt ( Bbr Wb).

Burail

Herder

Burail (frz. Büralj'), ein Zeug von Seide mit Baumwolle oder Wolle, auch ganz seiden, glatt und geköpert.

buramënt

LDWB1

bura·ment

buramënt [bu·ra·mënt] m. (-nc) Gebrüll n., Gemurmel n., Brausen n., Gemurre n.

Buran

Meyers

Buran ( Burian ), heftiger Wind in den Steppen Rußlands (bis zur Krim) und Sibiriens. Der Sommerburan bringt drückende Hitze und dichten Sta…

Burāno

Meyers

bur·ano

Burāno , Stadt in der ital. Provinz Venedig, auf einer Laguneninsel, 8 km nordöstlich von Venedig gelegen, hat eine Pfarrkirche mit schönen …

Būrārd

WWB

Būr-ārd f. Būrnārt Bauernart ( Dor Wl ).

bûrārt

MNWB

bur·art

bûrārt , (: ādeldôm) , f. , bäurische Art, b. Abkunft, b. Natur, Bauerntum.

buras

MWB

buras Subst. eine Gummiart (vgl. AWB 1,1262): bidella: buras VocOpt 49.023; borax: buras ebd. 49.024. 51.012 MWB 1 1123,7; Bearbeiter: Tao

burasca

LDWB1

bur·asca

burasca [bu·rạ·sca] f. (-ches) Sturm m., Sturmwetter n., Gewitter n. → tempesta.

burascus

LDWB1

buras·cus

burascus [bu·ra·scūs] adj. (-sc, -cosa) bewegt, stürmisch ◆ tëmp burascus stürmisches Wetter.

Buratg(e)wërb

Idiotikon

Buratg(e)wërb Band 16, Spalte 1111 Buratg(e)wërb 16,1111

buratin

Idiotikon

bura·tin

buratin Band 4, Spalte 1528 buratin 4,1528

buratinada

LDWB1

buratinada [bu·ra·ti·nạ·da] f. (-des) Ulk m., Spaß m., Unfug m., Albernheit f., Farce f.

Buratine

Herder

bura·tine

Buratine (frz. Büratin), eine Art halbseidener Zeug.

Buratsch

PfWB

bura·tsch

Buratsch Gen.? : ' Karausche ', eine Karpfenart, Buratsch [Germh].

Burattīni

Meyers

Burattīni , ital. Name der Marionetten (s. d.).

Burbach

Meyers

bur·bach

Burbach , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Siegen, an der Heller und der Staatsbahnlinie Köln- Gießen, hat eine evang. Kirche, Amtsger…

Burbage

Meyers

bur·bage

Burbage (spr. börbĕdsch), Richard , engl. Schauspieler, Zeitgenosse und Freund Shakespeares, stammte, wie dieser, aus Warwickshire und war d…

Burbakirössli

Idiotikon

Burbakirössli Band 6, Spalte 1433 Burbakirössli 6,1433

bur als Zweitglied (30 von 33)

abur

KöblerGerm

*abur , Adv., Präp. Vw.: s. *abar

bûtenbûr

MNWB

buten·bur

° bûtenbûr , m. , fremder, nicht zur Gemeinschaft gehöriger bûr.

erfbûr

MNWB

erf·bur

erfbûr , m. , erbgesessener Bauer, Teilhaber an der gemeinen Mark.

gebur

DWB

gebur , s. gebauer .

Hēr(r)entambur

Idiotikon

Hēr(r)entambur Band 12, Spalte 1874 Hēr(r)entambur 12,1874

kambur

MWB

kam·bur

kambur stM. ‘Zählender, (Be-)Rechner’ (vgl. lat. computator und Anm.z.St.): ez wær eim kambur genuͦg, / der da zu der siene [Rechenschiene] …

kilbur

AWB

kil·bur

kilbur st. n. ; vgl. nhd. kilber f., ae. cilferlamb n. chilpur: acc. pl. Gl 1,305,52 ( M ). — kilbur: nom. pl. Gl 3,451,10. weibliches Schaf…

labûr

MNWB

+ labûr Arbeit, Mühsal, tô l.e gân ans Werk gehen (SL; nld.).

pachtbûr

MNWB

pacht·bur

° pachtbûr , m. ( Pl. -en ) : dem Grundherrn pachtpflichtiger Bauer und dessen Hof, hebben de jûwen ên ganz lant mî 7 ganz gûde p.en vorstö̂…

pâlbûr

MNWB

pal·bur

° pâlbûr , m. : Mitglied der städtischen Gemeinschaft , außerhalb der Stadtmauern wohnender steuerpflichtiger und der städtischen Gerichtsba…

pāpenbûr

MNWB

papen·bur

° pāpenbûr , m. : der Kirche abgabepflichtiger Bauer (Reval Wackenb. 72).

sinbur

MNWB

sin·bur

sinbur „ 2​1⁄2 tymmer zinbur ” best. Sorte Fell (?) (Hanserec. III 4, 570).

strantbûr

MNWB

strant·bur

strantbûr , m. , °1. Plur. de s.en die Küstenbewohner , Strandanwohner (Oldekop 454). °2. Leibeigener der am Strande wohnt, spez. um dort Be…

сумбур

RDWB2

sum·bur

сумбур Tumult m , Aufruhr m , Chaos n , Durcheinander n сумбур вместо музыки - Kakophonie statt Musik, wirre Musik

suntarebur

KöblerAhd

suntarebur , st. M. (a) nhd. „Einzeleber“, einzelgängerischer Eber ne. single boar ÜG.: lat. (singularis) NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I…

tambur

DWB

tam·bur

tambur , m. f. 1 1) mhd. der tambûr, die tambûr tambûre, auch tampûr tanpûr, tâbûr tâpûr, verkürzt támbur támber ( Lexer 2, 1399 ) eine hand…

tēlbûr

MNWB

tel·bur

*° tēlbûr , m. ( Pl. -en ) : Inhaber eines vererbten Anteils (° erftēl, vgl. d.) an der *° tēlacht, de gemê(i)ne t.en (Emder Jb. 25, 70).

vātebûr

MNWB

vat·ebur

+ vātebûr , -gebûr Vorrats-, Schatzkammer, Schatzkästchen; zu schwed.

Ableitungen von bur (5 von 5)

bûre

Lexer

bûre , bûr swm. BMZ bauer Loh. Krone 14302. Neidh. 134. Wolk. 21,5. 6. Swsp. 75,1. sie was niht von bûren art Apoll. 15123 ; bûr gegen bûr, …

gebur

DWB

gebur , s. gebauer .

gebûre

BMZ

gebûre , gebûr swm. auch stm. der bauer im gegensatze zu der herre. auch der vrîe bûman heißt gebûre, so wie auch meiger a. Heinr. 271. 281.…

gebûrlich

Lexer

ge-bûr-lich adj. s. gebiurlich.

verburen

KöblerMhd

verburen , sw. V. nhd. verwirken Q.: Ot (FB verburn), Karlmeinet, SSp (1221-1224) E.: s. ver…, buren W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verburn), …