Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 18 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 50
- Verweise raus
- 43
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbürdestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
bürde ( ahd. burdî Graff 3,162 ) stf. dasjenige was gehoben, getragen wird: der nebenbegriff des schweren, des drückende…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBürde
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Bürde , plur. die -n, eigentlich so viel jemand tragen kann, oder was jemand zu tragen verpflichtet ist, so wohl in …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBürde
Goethe-Wörterbuch
Bürde a zu tragende (schwere) Last [ Wanderer: ] Laß mich .. | In des Ulmbaums Schatten, | Meine B. werfen GWB 2,170 Der…
-
modern
DialektBürdef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Bürde f. : 1. gegenst. a. α. 'Traglast Gras, Holz u. dgl., die auf einmal getragen werden kann', Beʳd, Biʳd, Berr, s. F.…
-
—
SprichwörterBürde
Wander (Sprichwörter)
Bürde 1. An gleicher Bürde trägt sich niemand müde. – Lehmann, II, 28, 49; Henisch, 560; Körte, 780. 2. Auch kleine Bürd…
-
—
SpezialBürde
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bür|de f. (-,-n) ciaria (-ies) f. , pëis (-sc) m. , groaria (-ies) f. ▬ die Bürde der Jahre le pëis di agn .
Verweisungsnetz
68 Knoten, 78 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buerde
75 Bildungen · 12 Erstglied · 61 Zweitglied · 2 Ableitungen
buerde‑ als Erstglied (12 von 12)
bürdeclich
Lexer
bürdec-lich adj. lästig, schwer. diu b. pîn Kirchb. 708,46.
bürdeholz
Lexer
bürde-holz stn. in bündel gebundenes holz, reisig Gr.w. 4,487.
bürdelîn
Lexer
bürdelîn stn. dem. zu bürde Germ. 7,350. Gr.w. 1,666 ;
bürdelstahl
DWB
bürdelstahl , m. was bündelstahl.
bürdenen
Lexer
bürdenen swv. ib. Kchr.
Bürdenesel
RhWB
Bürden-esel bē·ă.dəēzəl Koch m.: einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird.
Bürde-Ney
Meyers
Bürde-Ney , Jenny , Opernsängerin, geb. 21. Dez. 1824 in Graz, gest. 17. Mai 1886 in Dresden, Tochter einer Sängerin, trat in ihrem 15. Jahr…
Bürdenhaufen
RhWBN
Bürden-haufen bordəs- (s. S.) Geld-Winnekendonk m.: noch tragbarer Haufen Holz.
bürdenträger
DWB
bürdenträger , m. bajulus, lastträger: ein langsamer gang ist bequem einem bürdentrager. Cyrill 10 b .
bürdentreger
LexerN
bürdentreger purdtrager Np. 306.
Bürde, Sam. Gottlieb
DWBQVZ
Bürde, Sam. Gottlieb *1753 Breslau †1831 ebd.
Bürdestahl
Adelung
Der Bürdestahl , des -es, plur. inus. im Handel und Wandel eine Art Steiermärkischen Stahles, welcher in lange Stangen geschmiedet wird, die…
‑buerde als Zweitglied (30 von 61)
afterbürde
DWB
afterbürde , f. secundinae, nachgeburt: heutlin, das die Griechen chorion nennen, wir Teutschen heiszens die afterbürde. Luther tischr. 172 …
amtsbürde
DWB2
amtsbürde f. : 1691 Stieler stammbaum 133. 1922 Moszkowski inseln 269;
Blauderbürde
RhWB
Blauder-bürde blourərbērd Rhfrk; blǫ·u.dərbē:ăd Mosfrk f.: verworrenes, geknicktes Stroh, in einer Bürde kugelförmig, nicht in regelrechte G…
Blotschbürde
RhWB
Blotsch-bürde RhWBN blǫtšbȳ·ə.t Jül , Geilk , Grevbr , MGladb-Odenk f.: Bürde Wirrstroh, Blauderstroh, auch Blotschstrüh genannt. S. Blotzbü…
Blotzbürde
RhWB
Blotz-bürde -bȳ·ə.t Jül , Köln , Erk , Geilk , MGladb ; plǫts- Grevbr , Neuss , Düss , MGladb , Bergh f.: Gebund Wirrstroh. Deck wie en Bl. …
dornbürde
Lexer
dorn-bürde stf. zusammengebundenes dornenreisig Mgb. 65,22.
eselbürde
DWB
eselbürde , f. onus, sarcina asini. Stieler 133 . man hat sogar das lat. onus von ὄνος abgeleitet, wogegen schon der gen. oneris streitet un…
Fluderbürde
RhWB
Fluder-bürde -odərbȳ·ə.t Aach-Ld , Geilk f.: die B. aus dem Stroh, das sich beim Dreschen mit dem Flegel verworren hat u. beim Aufnehmen auf…
Futterbürde
RhWB
Futter-bürde (s. S.) Allg. f.: B. Gras, Klee.
gebürde
FindeB
* gebürde stf. 1 Geschöpf HvBer.
gedächtnisbürde
DWB
gedächtnisbürde , f. belastung des todten gedächtnisses ( s. d. 5, f ): was nützt belesenheit, was die gedächtnisbürde, die schreib- und ruh…
gegenbürde
DWB
gegenbürde , f. bürde, verpflichtung die einer auf sich nimmt als ergänzenden gegensatz zu empfangenen rechten u. ä. ( vgl. DWB bürde 6), s.…
geistesbürde
DWB
geistesbürde , f. geistige bürde: zum gegenwärtgen übel soll ich der zukunft geistesbürden tragen. Göthe 9, 379 ( nat. t. 5, 8).
Gerstenbürde
RhWB
Gersten-bürde (s. S.) Allg. f.: 1. wie nhd. — 2. übertr. dickes Weib Bernk-Monzelf .
gewissensbürde
DWB
gewissensbürde , s. gewissenslast.
grasbürde
DWB
grasbürde , f. , eine last gras, ein grasbündel: der mantel steet euch recht und wol, als man ain graspürd tragen schol fastnachtspiele 673 …
grenzbürde
DWB
grenzbürde , f. , financielle lasten der grenzvertheidigung: weil er ( könig Ferdinand I. ) die ungrischen gräntz-bürden tragen .. müssen Sc…
grundbürde
DWB
-bürde : dann die dienstbarkeit gepürt dem grunde als ein grundtbürde und nitt der persone d. st. Worms reform. (1513) 79 b ;
Hängelbürde
RhWB
Hängel-bürde hę·ŋ.ələbīăt Bitb-Speicher f.: 1. eine Traglast, zu deren Fortbewegung auf dem Rücken man Riemen nötig hat. — 2. übertr. sehr g…
Haferbürde
RhWB
Hafer-bürde Heinsb-Erpen f.: dass.; twentig (20) H.bürdes sind ene H.hop (-haufen).
hausbürde
DWB
hausbürde , f. negotia domestica. Stieler 133 .
heizbürde
DWB
heizbürde , f. fascis virgultorum. Maaler 217 c .
heubürde
DWB
heubürde , f. fascis foeni. Stieler 133 .
holzbürde
LexerN
holz-bürde f. man ruckt ie næher ( bei der belagerung ) mit graben hürden und holzbürden Lcr. 59,267.
Juckbürde
RhWB
Juck-bürde jokəmbȳ:rt Neuw-Isenbg f.: Reisigbürde.
Klotzbürde
RhWB
Klotz-bürde -bȳ·ə.t Bergh , Grevbr , Kref , Heinsb-Oberbr f.: -bausch.
Kludderbürde
RhWB
Kludder-bürde -bī:rt Prüm f.: eine B. verworrenen, gedroschenen, wertlosen Strohes, das beim Flegeldreschen nach Wegnahme der Garben übrig b…
Kopfbürde
RhWB
Kopf-bürde (s. S.) Allg. f.: auf dem Kopfe getragene Last.
kräuterbürde
DWB
kräuterbürde , f. eine vorrichtung aus weidenbüscheln, mit tannzweigen überdeckt, zum fang kleiner fische. Schm. 2, 398. 399 mit belegen aus…
Krautbürde
RhWB
Kraut-bürde -bȳ·ə.t (s. S.) Verbr. wie Kr. 1 a, b, c f.: eine B. Kraut.