Eintrag · Rheinisches Wb.
Bühne
Bühne Siegld bē; Demin. bēnχə; NBerg bȳən, –y-, Pl. -nə(r), Demin. bøntšə; Ruhr, n. Ruhr, Mörs --, Demin. bønkə [MülhRuhr -ȳ:-]; Erk-NCrüchten, Kemp, Kref, SGeld -ȳə-, Demin. bønkə [MGladb -y-; Erk -ø-]. — Vereinzelt im Rip in Neuw, MülhRh, Wippf (rip.) -y- (auch Bo, Köln-Stdt) [Eusk-Cuchenh -ø-]; Mosfrk aus Koch-Treis, Dieblich -i-, May-Löf -e- meist n. [NBerg m.; Siegld f.]: 1. Zimmerdecke Siegld (aber nicht allg., so in Erndtebrück Feuding Laasphe Bürb Anshsn Würgend Marienborn Eiserf; sonst gəbyəntsə), Elbf, MGladb, Kemp, Kref, SGeld; Koch-Dieblich Treis, May-Löf. — Der Boden des Speichers, et Lehmb. Kemp. — 2. Räumlichkeiten im Hause. a. erstes Geschoss; ausgebaute Kammer im ersten Stock, meist als Schlaf- oder Vorratskammer benutzt (Schlof-, Wuərschb. Wippf; Frechte-, Härveb. Siegld) Siegld, Neuw, Waldbr, Wippf, MülhRh, Sülzt, Gummb, Sol, Eusk-Cuchenh. He is alt no(m) B. zu Bett [Bünner die Zimmer des ersten Stockes Gummb; op de Bünnen]. — Zimmer im zweiten Stockwerk Waldbr-Sotterb Dattenf; op dem twedden Bönschen, twei Trappen erop Elbf. — b.Speicher, unmittelbar unter dem Dach MGladb, Kemp, Kref, SGeld, Mörs, Ruhr, n. Ruhr, Siegld (wo meist Ollern herrscht), Wippf, Gummb. Wortsp.: Ech stonn of der Beh on guckte no de Be (Bütte), do groff (kroch) en Be (Biene) a der Be (Bütte) Siegld. — Dach-, Mansardenzimmer, meist Demin. He schlöpt oven om Bönsche (Bönke); op der töschensten Bön auf der mittlersten Dachstube Remschd. Et geiht boll nom böwesten Bün er stirbt bald MülhRuhr. — Kaf-, Appelemböhn Mörs. — c. et Bönnsche der Flur vor den Zimmern, in den Stockwerken, Hausgang im Treppenhaus Elbf [dat Füərbünn Neuw-Dattenbg] ‘Brettflur, Söller’ Köln, Bo. — d. Heubühne, Obergefach der Scheune NBerg, Ruhr, Mörs, Kemp; Stockwerk über den Ställen, mit einem Bretterboden, zum Aufheben von allerlei Dingen, die trocken liegen müssen Erk, MGladb. — e. Schlafkammer über dem Stall für die Knechte NBerg, Mörs; et bleierne Bönnsche Glockenstube Elbf. — f. Hühnerstatt Sol. — 3. in nhd. Lautung -ȳ-; Mosfrk -ī- f. a. Schaubühne, auch von den Vereinen errichtet. Manes op de B. Spiel um ein lose in die Erde gestecktes Stöckchen Wesel. — b. -y- Tanzboden Sol. — c. -ī- Füllort Saar (Bergwerk). — 4. übertr. scherzh. Kopf in Wend.: He hät et huəch ent B. er ist stolz Kemp, Kref, MGladb. Huəch ent B., leəg en de Täsch; de hät et grot in et B. Mörs; de hät niks em B. MGladb-Hoven; dat geht öm neit en et B. Kemp; et ös mech all wer dor et B. gegonge dem Gedächtnis entfallen Kemp.