Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
boben
boben
Präp., Adv.
aus bî oben(e).
‘über, oberhalb’
1 Präp.
1.1 mit Dat.
1.2 mit Akk.
2 Adv.
1 Präp. 1.1 mit Dat.: fon den dingin di pobin deme baume sint, alse di sonne Parad 58,12; wi de furstein van himelriche her abe kument zu den di iren herren lobent [...], wi si umbe si geint und boven in swebent in den luften HlReg 18,6; daz bose vursten lesterlich / herschaft han gewaldeclich / inlanden boben dem volke Hiob 12981; sam er im solde wesen glich / und als er were der kunsten rich / boben gote ebd. 6429 1.2 mit Akk.: dy kunge des volkes synt herren bobyn sy, unde dy gewalt habyn ubir sy, dy heizen woltetik EvBerl 61,4; swer icht minnet boben Got [...] mus sin eweclich verlorn HeslApk 23128; bobin alle ding her geledin hat Brun 12243 2 Adv.: Cristes himel vart, / mit der Got Crist hat [...] gesaczt ob alle ding / boben uf der himel ring / und ob aller himel dach TvKulm 5028; do stunt her [Stern] boben do daz kynt waz EvBerl 8,28; zu himelriche boben Daniel 2053. – von boben her zu tal Hiob 4598; biz ir geclarit werdit mit der tugende von bobene EvBerl 98,28
1.1 mit Dat.
1.2 mit Akk.
2 Adv.
1 Präp. 1.1 mit Dat.: fon den dingin di pobin deme baume sint, alse di sonne Parad 58,12; wi de furstein van himelriche her abe kument zu den di iren herren lobent [...], wi si umbe si geint und boven in swebent in den luften HlReg 18,6; daz bose vursten lesterlich / herschaft han gewaldeclich / inlanden boben dem volke Hiob 12981; sam er im solde wesen glich / und als er were der kunsten rich / boben gote ebd. 6429 1.2 mit Akk.: dy kunge des volkes synt herren bobyn sy, unde dy gewalt habyn ubir sy, dy heizen woltetik EvBerl 61,4; swer icht minnet boben Got [...] mus sin eweclich verlorn HeslApk 23128; bobin alle ding her geledin hat Brun 12243 2 Adv.: Cristes himel vart, / mit der Got Crist hat [...] gesaczt ob alle ding / boben uf der himel ring / und ob aller himel dach TvKulm 5028; do stunt her [Stern] boben do daz kynt waz EvBerl 8,28; zu himelriche boben Daniel 2053. – von boben her zu tal Hiob 4598; biz ir geclarit werdit mit der tugende von bobene EvBerl 98,28
MWB 1 911,41; Bearbeiter: Plate