Eintrag · Nachträge (Rheinisch)
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 31
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschbobenPräp.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
boben , Präp. nhd. über, über hinaus, oberhalb Vw.: s. en- Hw.: s. boven Q.: Eilh (1170-1190), HlReg, Vät, Parad, Hiob, …
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschbobenadv.
Grimm (DWB, 1854–1961)
boben , adv. supra, superne, oben, verhält sich wie bauszen, binnen und begegnet im hochdeutsch noch seltner als diese, …
-
modern
DialektBoben
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Bobe n [Pópə W.; Pl. ebenso; Demin. Pêpl] m. Käfer, Bezeichnung für alle Arten; nur der Maikäfer genießt den Vorzug eine…
-
—
SprichwörterBoben
Wander (Sprichwörter)
Boben 1. Boben bunt, unne Strunt. – Schambach, II, 24. Mit Bezug auf diejenigen, von denen man annimmt, dass sie unter s…
Verweisungsnetz
34 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 24
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit boben
24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
boben‑ als Erstglied (22 von 22)
bobenauf
RhWB
boben-auf : 1. bovənop Sieg ; — øpχə Bo ; -opəs Sülzt n.: der unter dem Dache gelegene Raum, hochgelegenes Mägdezimmer; om böveschte B. …
Bobenbett
RhWBN
Boben-bett n.: auch Klev (oft bøvər- ).
Bobenfenster
RhWB
Boben-fenster b- Duisb n.: Oberlicht.
bobenhammer
DWB
bobenhammer , bobenheimer , culex: vertreibt die mücken, schnacken und bobenhämmer, das seind die giftigen wasserschnacken. Tabernaemont. 12…
Bobenhaus
RhWB
Boben-haus b- Dinsl n.: erster Stock.
Bobenhausen
Meyers
Bobenhausen , Stadt, soviel wie Babenhausen.
bobenheit
Lexer
boben-heit stf. übermacht, herrschaft Myst. 1. 188,15.
Bobenkopf
RhWB
Boben-kopf b- Emmerich m.: obere Hälfte des Schweinekopfes.
Bobenkruste
RhWB
Boben-kruste bvəkǫrst Mörs-Xanten f.: Oberrinde des Brotes.
Bobenlaken
RhWB
Boben-laken b- Mörs n.: oberes Bettuch.
Bobenleder
RhWBN
Boben-leder n.: Oberl., auch Kemp-Kref (oft bøvər- ).
Bobenlicht
RhWB
Boben-licht b- ebd. n.: Oberlicht. Nau äwel de B.ər op! damit der Lügendunst herausziehen kann.
Bobenlippe
RhWB
Boben-lippe bǫvə(r)- Rip, SNfrk; -w- Klevld f.: Oberlippe.
Bobenluke
RhWBN
Boben-luke bøvərluk Rees-Dornick f.: Dachluke.
Bobenmann
RhWB
Boben-mann bǫvə- Dür m.: der obenan Stehende.
Bobenrhein
RhWB
Boben-rhein bovəriŋ Köln m.: 1. Oberrhein. — 2. Eisgang. De B. küt.
Bobenschale
RhWB
Boben-schale bwəršāl Emmerich f.: Fleischstück vom Oberschenkel des Viehs.
Bobenseilerfall
RhWBN
Boben-seilerfall bøvər- Schiffahrt m.: Schiffstakel.
Bobenteil
RhWB
Boben-teil b- Elbf m.: Oberteil.
bobenthalben
MWB
bobenthalben Präp. mit Dat. ‘oberhalb’ swer vro wolle gesitzen / bobenthalben der sunnen / in den himelischen wunnen HeslApk 14973 MWB 1 912…
Bobentüre
RhWB
Boben-türe bǫv- Köln ; bw- Mörs f.: der obere Teil der alten Gattertüre.
Bobenzahn
RhWB
Boben-zahn bv- Mörs-Xanten m.: Oberzahn.
‑boben als Zweitglied (1 von 1)
enboben
Lexer
en-bobene , en-boben adv. u. präp. BMZ md. oberhalb Pass. (98,31. 339,75. 340,55. K. 3,89. 280,17. 380,86. 400,41). Myst. 2. 46,10 ; ndrh. e…
Ableitungen von boben (1 von 1)
bobene
Lexer
bobene , boben adv. u. präp. BMZ md. auch md. boven ( Jan. 14 ) adv. Crane , Evang. 244 a , präp. mit acc. Myst. mit dat. Frl. Myst. Alexius…