Eintrag · Goethe-Wörterbuch
bluten
bluten auch subst, mehrf PartPräs (vereinzelt subst) a ‘jd blutet (aus einer Wunde)’, ‘etw (Wunde, Körperteil) blutet’ Er [Narziß] blutete noch immer heftig: der Verwundete erblaßte GWB22,274,21 Lj VI SchöneSeele [Hauptmann:] Wer seid Ihr? [Götz:] Ein Verwundeter, ein B-der GWB131,341,11 Götz3 V [für: sanguinare] GWB43,330,23 Cell II 11 GWBB27,117,7 Grhzgn Luise 22.7.16 uö mit Bezugsverschiebung [Phileros, nachdem er Epimeleia mit dem Beil im Nacken verletzt hatte:] Wer liegt hier am Boden in b-der Qual? GWBPand 453 mBez auf Christi Wunden als relig-literar Topos in erbaulicher Volkspoesie was positive Religion betrifft, so müssen wir gestehen, daß es uns sehr behaglich war, durch ein erzkatholisches Land zu wandern, ohne der Jungfrau Maria und den b-den Wunden des Heilands auf jedem Schritte zu begegnen GWB40,302,15 Rez:Hebel,Ged im Bild des blutenden Herzens als Ausdruck tiefen Seelenschmerzes, auch mit Bezugsverschiebung [Arkas:] Und dir ist fremd das Vaterland geworden. [Iph:] Das ist’s, warum mein b-d Herz nicht heilt GWBIph2 78 = GWB39,326,6 Iph1 I 2 Ihr [Marianes] Herz war in Stücken geschnitten, getheilt mit sich selbst in schwer b-den Schmerzen von jeder seiner [Wilhelms] Umarmungen GWB51,89,8 ThS I 23 uö in der Charakterisierung einer von Kriegsgreueln heimgesuchten Landschaft [Götz:] wie rings umher das Land brennt und blutet GWB8,143,20 Götz2 V = GWB131,326,16 Götz2 V b durch Opferung, Hinrichtung sterben [Orest:] Soll ich wie meine Ahnen, wie mein Vater, | Als Opferthier im Jammertode b. GWBIph2 577 = GWB39,343,17 Iph1 II 1 [Baucis üb den Kanalbau:] Denn es ging das ganze Wesen | Nicht mit rechten Dingen zu | .. Menschenopfer1) mußten b., | Nachts erscholl des Jammers Qual GWBFaust II 11127 Hohen Sinns ergreift das Schwert er [der Brahmane] | Schleppt sie [seine Frau] zu dem Todtenhügel | Wo Verbrecher büßend b. GWB3,11 Paria Legende 46 uö mit Bezugsverschiebung [Mahomet:] ein Altar, | Dem neuen Gott errichtet, soll sogleich | Von unerhörten Opfern gräßlich b. GWB9,312 Mahomet 817 → GWBNasenbluten 1) von Baucis als magische Bauopfer angesehen, jedoch sinnbildl für die rücksichtslose Ausbeutung der menschl Arbeitskraft; vgl BA8,916; ebenso JA14,389 ua Kommentare Maria ErxlebenM. E.