lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BLOCKIEREN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLOCKIEREN vb.

Bd. 5, Sp. 460
BLOCKIEREN vb.lehnwort aus frz. bloquer vb. 1 (den zugang, durchgang) versperren, absperren. a eine stadt, festung u. dgl. belagern: 1615 wie die Stralsunder 1316 .. im kriege verwickelt waren, ward die stadt .. zu wasser und zu lande blockiret pommersches magazin 4,92. 1669 es war damals Hanau blocquirt Grimmelshausen Simplicissimus 64 Sch. 1715 inzwischen hält man den ort beständig annoch bloquiret berl. geschrieb. ztg. 379 F. 1762 die vestungen wurden bloquirt, und die kleinen garnisonen ergaben sich Carsted atzendorfer chr. 239 S. 1814 general von York folgte auf dieser straße, ließ Saarlouis blockiren, und sandte eine brigade gegen Thionville d. n. Dtld. 555 L. 1855 freund Poll genoß sein junges leben mit einer .. Irländerin, die dem hübschen burschen gewaltig zusetzte und wohl auch stärker armirte festungen mit erfolg blockirt hätte Kürnberger d. amerika‐müde 364. 1962 Mstislawskij führt, kaum von seinen wunden genesen, und mißvergnügt wie sie alle. da blockieren sie erst einmal Rylsk Marg Demetrius 1,616.die versorgungswege eines landes, gebietes, besonders die schiffahrtswege abriegeln, eine sperrzone errichten: 1806 alle englischen waaren .. sind als englisches eigenthum, zufolge eines grossen anschlags, worin England für blockirt erklärt wurde, weggenommen worden Krause brw. 1,163 H./W. 1882 in welcher lage sind wir dann, wenn wir in kriegszeiten .. von der seeseite blockirt sind Bismarck reden 9,381 K. ⟨1907⟩ dich wird’s am härtesten treffen, wenn der könig .. den hafen blockiert und euren handel lahmlegt Halbe [1917]4, 168. ⟨v1956⟩ die Tuis fürchten, die maisversorgung könne .. stocken, denn die häfen werden vom feind blockiert Brecht stücke 14(1968)259. 2005 der versuch, die ozeanischen handelsrouten zu blockieren, führte zu einer weltwirtschaftskrise Rhein‐ztg. (18.5.), IdS‐arch. b einen weg, zugang, durchgang abriegeln, verstopfen: ⟨v1840⟩ nebenbei kann er (autor) sich .. die freiheit nehmen, .. den ungestümen manichäer, der seine thüre blockirt, und andere quälgeister zum satanischen princip zu erheben Gaudy 12,148 M. 1871 die gebärmutter selbst ist in einer guten lage .., aber sie ist praktisch blockirt Foote, menschensystem 460. ⟨1928⟩ wir .. schlugen auch mehrere angriffe ab und blockierten mit unserem mg. die straße Grünberg Ruhr [1948]253. 1968 in den nächten blockierten sie (die gendarmen) bachübergänge und wegkreuzungen Loest abhang 454. 2005 wie die nachrichtenagentur dogana berichtet, hatten viele reisende keine chance, den bus zu verlassen, da die hinteren türen durch gepäckstücke blockiert waren n. zürch. ztg. (8.9.)43d.beeinträchtigen. in verbindung mit verkehr: 1966 fast eine dreiviertelstunde war an der kreuzung Joachimsthaler Straße der verkehr blockiert berl. ztg. (30.11.)5a. 2003 gerade brachte die regierung zwei mögliche alternativen .. ins gespräch, nachdem fischer mit ihren booten .. 40 minuten lang den verkehr der personenfähren .. blockiert hatten n. zürch. ztg. (15./16.11.)40c. c (unberechtigterweise) eine freie, für jmdn., etwas anderes bestimmte position einnehmen: 1934 anderthalb stunden ist eine fernsprechzelle .. blockiert, weil einer da das halbe branchentelephonbuch ausschreibt Fallada blechnapf 276. 1955 inoperable krebsfälle blockieren oft monatelang die betten in den krankenhäusern wiss. annalen 343. 2007 manchmal sind sie (männer) sogar richtig sauer, wenn wir stundenlang das telefon blockieren brauschw. ztg. (1.8.), Ids‐arch. 2 etwas beeinträchtigen, behindern. a einen geistigen, psychischen prozeß hemmen: 1921 ich vermeide sorgfältig .. die staulinie zu passieren, um meine erinnerungen nicht durch die steinhaufen blockieren zu lassen Lange lebenserinn. 14. 1960 die fünfzehnwattbirne, die an der decke hing, blockierte meine gedanken Böttcher strandhafer 89. 2008 ich höre dann den befehlston der wärter, das blockiert mich spiegel 52,84b.gehemmt, nicht in psychischer normalverfassung sein: 1977 seine gespeicherten informationen (können) durch angst oder druck .. vielleicht sogar blockiert sein Steenbeck impulse 411. 2003 man kann nicht von der leber weg schreiben, ist blockiert Ch. Wolf tag 193. b die aktivität von körperstoffen, organen beeinträchtigen, unterbinden. medizinisch: 1927 die blockierende wirkung des Sebright‐hodens konnte Sand auch dadurch deutlich machen, daß er einem kastrierten .. hahn einen solchen hoden einpflanzte natur 18,217b Sch. 1957 bei untersuchungen der schilddrüsenfunktion muß eine anzahl faktoren berücksichtigt werden, die die schilddrüse blockieren wiss. annalen 153. 2005 chinesische wissenschafter (!) .. haben jetzt substanzen hergestellt, die ein molekulares werkzeug von coronaviren blockieren und so deren vermehrung hemmen n. zürch. ztg. (6.10.)46c. c bewegungsunfähig machen, sein: 1931 der wagen wird nicht von der stelle kommen, solange seine räder durch die bremsen eines allgemeinen mißtrauens hoffnungslos blockiert sind Reiners wirtschaft 1,241. 1968 maschinengewehre und geschütze wurden unbrauchbar, weil das gefrorene öl die beweglichen teile blockierte Winzer soldat 222. 2010 Abdul Malek und Hamayon erreichen .. Angor Bagh, als an einer der achsen von Hamayons truck ein radlager blockiert spiegel 5,37b. d (durch widerstand, gegenmaßnahmen) stören, verhindern: 1956 weitere aufrüstungsgesetze können verhindert und damit die wehrpflicht blockiert werden dok. KPD (1965)558. 2002 die regierung in Athen hat .. erklärt, dass sie die gesamte erweiterung der union blockieren wird, falls griechisch‐Zypern nicht dabei ist berl. ztg. (30.7.)3c. 3 einen angriff abwehren, stoppen. im sport. im anschluß an engl. block vb. : 1954 wollten die Sachsen dasselbe machen (den ball ins feld schlagen), blockierten die Mongolen so ausgezeichnet, daß es jedesmal mißlang Turek Schwing 252. 2006 ‘wir konnten den deutschen angriff nicht blockieren’, sagte .. der trainer der Dominikanischen Republik frankf. allg. ztg. (1.11.)33b.Blanck
5931 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    blockieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    blockieren , franz. bloquer: blocquirt, oder recht teutsch zu reden, umbschlossen. Zinkgref 35, 27 . s. block .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blockieren

    Goethe-Wörterbuch

    blockieren -ir-, auch -k- milit: eine befestigte Stadt od einen Hafen einschließen, mit einer Blockade belegen auch sagt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blockieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Blockieren , absperren; die Zugänge eines Ortes mit Truppen besetzen, einen Hafen durch Kriegsschiffe sperren (s. Blocka…

  4. modern
    Dialekt
    blockierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     blockieren schw. : ' belagernd einschließen '. a. o. J.: 7 Tag lang so den Ort ploquiert gehalten [ Niedhammer 107].

  5. Spezial
    blockieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    blo|ckie|ren vb.tr. 1 bloché (-ca) 2 (versperren) saré (sera).

Verweisungsnetz

81 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blockieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blockieren 2 Komponenten

block+ieren

blockieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — blockieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blockieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blockieren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „blockieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blockieren/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blockieren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blockieren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_blockieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blockieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blockieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}