lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blëtz

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Blëtz

Bd. 2, Sp. 174a
Blëtz, Bletz [Plats m. Steinbr. Ensish. Co. Mittl. Rothb.; n. Ruf. Su. Osenb. Hlkr. Logelnh. Horbg. M. Dü. Kerzf. Barr Bf. Bisch. Illk.; Plæts m. Str.; Plèts n. Olti.; f. Plats Ingenh. Bed. 3, Plats u. Plèts Hf.; Pl. –ər; Demin. Platslə Hlkr. Dü., Platsl Barr Illk.] 1. Flicken, Flicklappen. Sag, der Schuehmacher söll n-e B. uf die Schueh machen! Mittl., Olti. Steinbr. Str. ‘macht er ein andern bletz darüber’ Wickram F IIb. Sprichwörtl. Rda. ‘Den pletz setzt recht vffs loch’ etw. recht angreifen, anfangen 1592 Als. 1858/61, 129. 2. Kruste über eine Wunde. Riß s B. nit ewëg, sonst hält d Wund nit! Barr Ensish. Horbg. Str. ‘On was ich hab für plez vnd Wunden vnd gfallen bin für beulen, schrunden’ Fisch. Flöhh. 629/30. 3. Geschwür, aufgeriebene Stelle; Demin. kleine Schürfung Su.; Pl. Ausschlag Lutterb., Krätze Hattst., mit geronnenem Blut unterlaufene Stellen Ruf. Ingersh. Bebelnh. Er het s ganz Gsicht voll Plätzer Ruf. Bf.; abnormes Hautgebilde, z. B. Warze, Muttermal Hf. Zss. Blëtzerkopf Seite 461, –maüschi (Schimpfn.) Grindkopf Osenb., –gesicht. — Schweiz. 5, 264. Schwäb. 76. Bayer. 464.
1131 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Blêtz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Der Blêtz , ein Fisch, S. Plötz.

  2. modern
    Dialekt
    Bletz

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Bletz Band 2, Spalte 2,1291–1293

Verweisungsnetz

20 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bletz

53 Bildungen · 27 Erstglied · 22 Zweitglied · 4 Ableitungen

bletz‑ als Erstglied (27 von 27)

Blëtzab

ElsWB

Blëtzab [Platsàp Liebsd. Friesen Banzenh. ; Demin. Platsliàp Banzenh. ] m. ( f. Friesen ) kleine Verletzung, Schürfwunde. An d e r linke n H…

bletzelîn

Lexer

bletz·elin

bletzelîn stn. dem. zu blez flicken Netz 11049 ; fleck ein bl. eins wîngartens Urb. 223,25.

bletzelîn

MWB

bletzelîn stN. Dimin. zu blez . ‘Fleckchen, kleines Stück Land’ daz wir in dem banne ze Holzhusen [...] ein blezzili eins bongartin hindir d…

bletzelīn

KöblerMhd

bletze·līn

bletzelīn , N. nhd. Stückchen, Flecklein, Fleckchen, kleines Stück Land Q.: Ammenh, Netz, UrbHabs, Urk (1279) E.: ahd. blezzilīn* 2, st. N. …

bletzen

DWB

bletzen , sarcire, reficere, flicken, mhd. bletzen ( Ben. 1, 204 b ): schuoch bletzen. Eulensp. cap. 4; das dach lon bletzen. cap. 39; ir he…

bletzen

FWB

1. ›etw. (z. B. Gebäude, Gegenstände, Kleidungsstücke) ausbessern, flicken‹; auch ütr.; 2. ›jn. zum Geschlechtsverkehr zwingen‹; 3. ›etw. (z…

bletzer

DWB

bletzer , m. sartor, flicker: pfannenbletzer, fensterbletzer. groszm. 94; schubletzer, ein spiel n o 180, vgl. 463. auch ein compilator dürf…

bletzerbanc

Lexer

bletzer·banc

bletzer-banc stm. abgabe von vleisch-, brôt-, meil-, und pletzerbenken Gr.w. 4,768.

bletzerecht

DWB

bletze·recht

bletzerecht , laciniosus, geflickt: der mantel ist stückelecht, zertrent und bletzerecht. Keisersb. bilg. 45 a .

bletzeren

KöblerMhd

bletz·eren

bletzeren , sw. V. nhd. flicken Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. blez W.: nhd. DW- L.: Lexer 23b (bletzern), LexerN 3, 91 (bletzern)

Blêtzfáß

Adelung

bletz·fass

Das Blêtzfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein Faß in den Kupferhämmern, worin die harten Stücke abgelöschet werden. Bey den Kupferschmied…

bletzfasz

DWB

bletzfasz , n. in kupferhämmern und schmieden ein fasz, worin die werkstücke abgelöscht werden.

Bletz (Flecken, Lappen)

Wander

Bletz (Flecken, Lappen) Bletz (Flecken, Lappen). 1. Besser ein ehrlicher Bletz, als ein schandlich Loch. – Kirchhofer, 338. 2. Den Bletz neb…

bletzig

BWB

bletzig Band 2, Spalte 2,1299

bletzkouf

Lexer

bletz·kouf

bletz-kouf stm. emtio, venditio dolosa, überstürzter kauf. bletschkauf Narr. 48,79. 93. 17 ; s. Oberl. 165. Dwb. 2,109.

bletzlein

DWB

bletz·lein

bletzlein , n. panniculus: ein gelwes bletzlin. Keisersb. bilg. 145 a ; iedermann ein bletzlin anhenken, übel nachreden. has im pf. B b 3 a …

bletzwerk

DWB

bletz·werk

bletzwerk , n. opus in breve tempus refectum, flickwerk: solchs pletzwerks musz ich mich betragen. fastn. sp. 375, 19 ; wan ich musz mich do…

bletzærebanc

KöblerMhd

bletzærebanc , st. M nhd. ein Stand auf einem Markt? Q.: WeistGr (14. Jh.) E.: s. bletzen, banc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 304 (bletzerbanc…

‑bletz als Zweitglied (22 von 22)

Allmendbletz

DRW

Allmendbletz vgl. Allmendplatz SchweizId. V 274 Faksimile

Anbletz

BWB

Anbletz Band 2, Spalte 2,1293

Fußbletz

BWB

Fußbletz Band 2, Spalte 2,1294

Nasenbletz

DRW

nasen·bletz

Nasenbletz, m. zu Nase (II) amtliches Ausmusterungszeichen für minderwertiges Tuch sechs zeichen hat es überall: als nassenbletz das erst ve…

Ableitungen von bletz (4 von 4)

bletze

BMZ

bletze swv. 1. nähe einen passenden flicken an die angemessene stelle fest. er bletzet sîn wambesche Klos. chron. 42. man bletzet niht neue …

gebletze

Lexer

ge-bletze stn. BMZ geklimper Neidh. (geplätze 42,3. 74,25); geblök, geschwätz Kindh. Urst. vgl. blâʒen.

verbletzen

Lexer

ver-bletzen swv. holz, steine etc. verbl., als ausbesserungsmaterial verwenden Mone 5, 250.

zerbletzen

Lexer

zer-bletzen swv. BMZ in stücke hauen Herb. 5672. 861.