Aggregat · alle Wörterbücher

bletzen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bletzen

Bd. 2, Sp. 110

bletzen , sarcire, reficere, flicken, mhd. bletzen ( Ben. 1, 204 b ): schuoch bletzen. Eulensp. cap. 4; das dach lon bletzen. cap. 39; ir herren, die alten korb ich pletz. fastn. sp. 372, 17. 789, 15 ; alt pfannen pletzen, kessel flicken. 375, 11. 793, 1 ; so ist ouch in alten schuoen nit guot wandlen, sie sien denn gebletzt. Keisersb. bilg. 95 a ; die arzt haben teglich an mir zuo bletzen. 73 a ; alle ire fragelappen, da sie sich so bettelisch mit pletzen und flecken. Luther 3, 366 b ; so sicht man in auf dem tach sitzen, dasselbig zuo bletzen. Frey garteng. cap. 69 ; im frawenzimmer ( gynaec…

FindeB mhd.

bletzen swv. 2

bletzen swv. 2 anhauen; flicken Enik. Minner.ii Stagel

KöblerMhd mhd.

bletzen sw. V.

bletzen , sw. V. nhd. flicken, pfropfen, setzen auf, anhauen Vw.: s. zer-, zu- Q.: Enik, MinnerII, Stagel (FB bletzen), ClosChr, Freid (1215-1230), Had, HvNst, KgvOdenw, Netz, Renn…

Lexer mhd.

bletzen swv.

bletzen swv. balare Dfg. 66 a . n. gl. 47 a . — zu blaz, gebletze; vgl. Schm. Fr. 1,334.

Lexer mhd.

bletzen swv.

bletzen swv. BMZ einen blez, flicken aufsetzen Clos. an dem dache bletzen, es ausbessern Netz 11167. pfannen pletzen ib. 10868 ; pfropfen swer linden bletzet ûf den dorn Freid. 118…

+ 7 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

bletzen

bletzen rubîn, jochant und âchat wâren dâ ( im esterich ) gepletzet Apoll. 13434.

MWB mhd.

bletzen swV.

bletzen swV. ‘einen Flicken ein-, aufsetzen, etw. flicken’ do zemal was sy als arm das sy nit gewandes hat won ainen gebietzten gebletzet rok, den sy an truͦg Stagel 103,2; er waz …

BWB Dial.

Bletzen

Bletzen Band 2, Spalte 2,1291–1293

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

bletzen

bletzen Band 2, Spalte 2,1295f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

blëtzen

blëtze n [platsə S. O. bis Co. ; plètsə Hi. ] 1. mit einem Lappen besetzen, flicken. Muetter, blëtze t m i r mine Hose n ! Obbruck . Auch von Blechgeräten: D e r Spëngler het e Pfa…

MeckWB Dial.

bletzen

Wossidia bletzen stieren, glotzen Schw.

SHW Dial.

Bletzen

Bletzen Band 1, Spalte 937-938

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bletzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

bletzen swv. balare Dfg. 66 a . n. gl. 47 a . — zu blaz, gebletze; vgl. Schm. Fr. 1,334.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bletzen
Grimm (DWB, 1854–1961)

bletzen , sarcire, reficere, flicken, mhd. bletzen ( Ben. 1, 204 b ): schuoch bletzen. Eulensp. cap. 4; das dach lon ble…
modern

Dialekt
Bletzen
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Bletzen Band 2, Spalte 2,1291–1293

Verweisungsnetz

31 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.