lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bletze

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bletze swv.

Bd. 1, Sp. 204b
bletze swv.
1. nähe einen passenden flicken an die angemessene stelle fest. er bletzet sîn wambesche Klos. chron. 42. man bletzet niht neue bletz auf alte juppen ein sprichwort das sich schon im N. T. findet u. für welches man Tatian und Ulfilas vergleichen kann.
2. im weiteren sinne: gebe irgend einem verhältnismäßig kleineren dinge auf einem größern seine sorgfältig ausgemessene stelle. ûf den anger ein boum gebletzet was rehte enmitten in daʒ gras, des schate den anger gar bevie Wigal. 4613.
499 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bletzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bletze swv. 1. nähe einen passenden flicken an die angemessene stelle fest. er bletzet sîn wambesche Klos. chron. 42. ma…

  2. modern
    Dialekt
    Bletze

    Bayerisches Wörterbuch

    Bletze Band 2, Spalte 2,1291–1293

Verweisungsnetz

19 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bletze

16 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

bletze‑ als Erstglied (14 von 14)

bletzelîn

Lexer

bletz·elin

bletzelîn stn. dem. zu blez flicken Netz 11049 ; fleck ein bl. eins wîngartens Urb. 223,25.

bletzelîn

MWB

bletzelîn stN. Dimin. zu blez . ‘Fleckchen, kleines Stück Land’ daz wir in dem banne ze Holzhusen [...] ein blezzili eins bongartin hindir d…

bletzelīn

KöblerMhd

bletze·līn

bletzelīn , N. nhd. Stückchen, Flecklein, Fleckchen, kleines Stück Land Q.: Ammenh, Netz, UrbHabs, Urk (1279) E.: ahd. blezzilīn* 2, st. N. …

bletzen

FWB

1. ›etw. (z. B. Gebäude, Gegenstände, Kleidungsstücke) ausbessern, flicken‹; auch ütr.; 2. ›jn. zum Geschlechtsverkehr zwingen‹; 3. ›etw. (z…

bletzerbanc

Lexer

bletzer·banc

bletzer-banc stm. abgabe von vleisch-, brôt-, meil-, und pletzerbenken Gr.w. 4,768.

bletzerecht

DWB

bletze·recht

bletzerecht , laciniosus, geflickt: der mantel ist stückelecht, zertrent und bletzerecht. Keisersb. bilg. 45 a .

bletzeren

KöblerMhd

bletz·eren

bletzeren , sw. V. nhd. flicken Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. blez W.: nhd. DW- L.: Lexer 23b (bletzern), LexerN 3, 91 (bletzern)

‑bletze als Zweitglied (1 von 1)

gebletze

Lexer

geb·letze

ge-bletze stn. BMZ geklimper Neidh. (geplätze 42,3. 74,25); geblök, geschwätz Kindh. Urst. vgl. blâʒen.

Ableitungen von bletze (1 von 1)

gebletze

Lexer

ge-bletze stn. BMZ geklimper Neidh. (geplätze 42,3. 74,25); geblök, geschwätz Kindh. Urst. vgl. blâʒen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bletze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bletze/bmz?formid=B01374
MLA
Cotta, Marcel. „bletze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bletze/bmz?formid=B01374. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bletze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bletze/bmz?formid=B01374.
BibTeX
@misc{lautwandel_bletze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bletze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bletze/bmz?formid=B01374},
  urldate      = {2026-05-09},
}