Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Birke
Birke auch -cke (1757—59, 1768 u 1774/75). In 9 der 18 Belege mit den Adj ‘jung, (hellauf)grünend, weiß, luftig, schwank, belaubt’ a lexikalisch [dt-lat Vokabelliste] Nahmen der Baüme .. Bircke. Betula DjG31,19,36 Labores juv [1757—59] b botan; mehrf iZshg mit Beobachtungen zur Spiraltendenz der Pflanzen Die B. wächs’t gleich vom untersten Stammende an, und zwar ohne Ausnahme, spiralförmig in die Höhe .. und eine B. welche 60 bis 80 Fuß Höhe hat, dreht sich ein- auch zweimal der ganzen Länge nach um sich herum GWBN7,59,25 u 60,4 SpiralTend 1831 GWBN6,69,17 MetamPfl 83 GWBN6,100,26 BotanStudien GWBN1,250,20 FlD 631 uö iZshg der Pflanzengeographie u ihres Einflusses auf den Menschen wer sein Lebenlang von hohen ernsten Eichen umgeben wäre, müßte ein anderer Mensch werden, als wer täglich unter luftigen B-n sich erginge Gespr Eckerm 2.4.29 c als Element dicherischer, vereinzelt auch gemalter Landschaftsdarstellung, einmal als Bühnenrequisit; unterschiedl Charakteristik, zB in anakreont Liebeslyrik Hervorhebung des Dufts, in NatT Schmerz- u Todesmotiv, in Faust Frühlingszeichen, aber auch sachl in Lj Pflanze der Baumgrenze Luna bricht die Nacht der Eichen, | Zephirs melden ihren Lauf, | Und die B-n streun mit Neigen | Ihr den süßten Weihrauch auf [Und die B-n die sich neigen | Senden ihr den Duft hinauf Var] GWB1,376 Die Nacht 7 [1768] [Herzog, im Glauben, daß seine Tochter tot sei:] zu dem Ort, wo ich zuletzt sie sah, | .. Mag sich umher der freie Platz berasen! | Mag sich der Zweig dem Zweige wild verflechten, | Der B. hangend Haar den Boden schlagen, | .. Ich fühle keine Zeit GWBNatT 1589 [Faust:] Der Frühling webt schon in den B-n | Und selbst die Fichte fühlt ihn schon; | Sollt’ er nicht auch auf unsre Glieder wirken?1) GWBFaust I 3845 [beim Abstieg vom Gebirgskamm] keine Vegetation belebte Fels und Gerölle .. Endlich traten einzeln und dann mehr gesellig Fichten, Lärchen und B-n hervor, dazwischen sodann zerstreute ländliche Wohnungen GWB251,110,12 Wj III 5 LenardosTgb GWB21,35,25 Lj I 7 Gespr Eckerm 2.5.24 uö in Gleichnis u Parabel der Liebeswahn des Alters verschwindet in Gegenwart leidenschaftlicher Jugend; die Fichte die im Winter frisch und kräftig erscheint sieht im Frühling verbräunt und mißfärbig aus, neben hellaufgrünender B. GWB24,339,7 Wj II 5 Mann v50Jahren 37,296,26f ParabSalomon → GWBReif- 1) zur Verbindung der Birke mit der Walpurgisnacht vgl E. Hoffmann-Krayer, Hdwb des dt Aberglaubens 1927,1334 s v BirkeElke Umbach E. U.