Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BILANZ f
DWB2BILANZ f. DWB2lehnwort aus it. bilancio m. bis ins 18. jh. auch mask. und mit schw. flexion; wohl unter einfluß von balance f. (s. d.) zunehmend fem. sowie mitunter bis ins 19. jh. in der nbf. bilance. DWB2 DWB2 1 rechnungsabschluß, vergleichende aufstellung der aktiva und passiva, ein‐ und ausgaben u. dgl., besonders über das abgelaufene geschäftsjahr. in der wirtschaft: 1549 so du die cassa in deinem bilanzen oder im beschluß des haubtpuchs .. findest, ist ein zeichen eines fehl im puch Schweicker buchhalten 5b. 1575 er kondt auch auff eim arm auff ein stock sich steuren, daß der leib wie ein kauffmaͤnnische bilantz inn der wag stund Fischart geschichtklitterung 288 HND. 1636 bey anfange dieser wochen ward von den licentverwalteren in der Pillow eine bilantz und auffsatz an den könig zu bringen Hoppe schwed.‐poln. krieg 403 T. 1697 da hat denn der handel, ehe einmahl noch die geringste bilance gezogen worden, ein ende Ettner doctor 882. 1712 es theilt sich aber ein solcher kauffmännischer bilantz in einen specialen oder monatlichen, und in einen generalen, haupt‐ oder jährlichen bilantz Marperger natur‐lex. 213. ⟨1791⟩ auch soll jedes jahr eine umständliche bilanz der einnahme und ausgabe durch den druck bekannt gemacht werden in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,871. 1846 bei dem concurs entscheidet das gericht nach vorlage der bilanz Dronke Berl. 2,143. 1869 der vorstand .. muß den aktionairen spätestens in den ersten sechs monaten jedes geschäftsjahres eine bilanz des verflossenen geschäftsjahres vorlegen bundes‐gesetzbl. norddt. bund 452. 1917 die bilanzen der großen und kleinen industrie‐gesellschaften .. beweisen, daß es der industrie auch jetzt noch möglich ist, .. gewinne zu erzielen in: gesch. arbeiterbewegung (1966)2,501. 1960 was den alten buchhalter anbelangt, der sei nun mit den neuen methoden nicht mehr mitgekommen und da hätte hin und wieder die bilanz nicht gestimmt Bräunig sommer 196. 2003 wir reden von einem unternehmen, das keine bilanzen veröffentlicht berl. ztg. (27.11.)3a. DWB2 2 gleichgewicht: ⟨1774⟩ die .. gewichte (wurden) gehörig aufgesetzet .., bis die schaalen ihre ganz richtige bilance erreichet haben willkühr Danzig, anh. 1,15. 1830 wie auf schwimmender insel vom beweglicheren element getragen, muß er stets durch künstliche bilanz sich in der schwebe halten Görres 15,288 Sch. 1879 als ob durch eine .. cultursteigerung auch eine erhöhung der glückseligkeit, d. h. der bilance zwischen lust und unlust erreicht würde E. v. Hartmann phänomenol. 637. DWB2 3 ergebnis, fazit, abschließender überblick. häufig in der verbindung bilanz ziehen: 1790 Trenk ist nun auch in Ungarn, und schleudert flugschriften wie blize, um bald diese, bald jene partei zu sengen oder zur thatkraft zu entflammen, wie man aus seiner ins lateinische übersetzten bilanz .. sieht chronik 756 Sch. 1841 wer also, .. um die bilanz dieser drei jahre zu ziehen, wer geht gerechtfertigt aus diesem streit hervor? hist.‐polit. bl. 7,284. 1880 es waren das sehr empfindsame herzensergießungen eines autors, der nach bald zurückgelegtem ersten jahrzehnt litterarischen schaffens bilanz zog und fand – daß nicht alles gut war Anzengruber ergbd. 32,71 B. 1933 ‘sie müssen mal klar bilanz ziehen, Karin’, sagte Michael behaglich, .. ‘was wollen sie eigentlich? was erwarten sie von ihrem weiteren leben? ..’ Ebermayer werkzeug 231. 1972 er will bilanz ziehen, erfahrungen summieren, hofft auf resultate de Bruyn preisverleihung 167. 2005 drei morde in einem gerichtssaal, bewaffneter raub, eine geiselnahme und vermutlich eine weitere tötung: das ist die bilanz einer gewaltserie, die am freitag bei einem prozess in Atlanta begann n. zürch. ztg. (14.3.)23c. [] Katzmann DWB2