Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Bilanz
Bilanz überwiegend -ance, gelegentl -II- DjG34,299,12u23u29 RAnw [27.8.74] 1 kaufmänn-buchhalterisch: Auf- u Gegenüberstellung von Einnahmen u Ausgaben, Gewinn u Verlust als zweiseitig geführte Rechnung, meist als Rechnungsabschluß (zum Nachweis der Verwendung eines Etats); verschiedentl mit Betonung der Ausgeglichenheit od des Überwiegens der Aktivseite Den Bibliothecks Bericht bringe mit. Den Museen Bericht mit B. konnte nicht enden .. doch ward alles vorbereitet, die Belege nach der neuen Etatsform von mir selbst geordnet, einsweilige Summen gezogen .. Sobald die Rechnung gefertigt und revidirt ist, können auch wir abschließen GWBB29,142,13 Voigt 14.4.18 [betr jenaische Anstalten für Wiss u Kunst] den .. aufgestellten provisorischen Etat, dessen Bilance zu Ostern vorzulegen ist A(Wahl 2,418) CarlAug 29.10.17 K GWBB7,357,13 CarlAug [25.]4.79 K uö im privaten Bereich [in Karlsbad] Berichtigung der Ausgaben, Berechnung und B. Tgb 10.5.12 GWBB30,114,19 Eybenbg 14.8.08 metaphor [iZshg mit G-s Mißbehagen an zu viel Störungen durch Besucher] Wollte man aber billig seyn und könnte man zuletzt eine Bilance aufstellen, so würde ich doch immer als der Gewinnende erscheinen GWBB47,31,7 Gfin Chassepot 21.4.30 K Das Jahr hat, zwar irdisch genug, mit Freud und Leid angefangen, doch überwiegt jene; und so müssen wir’s dankbar erkennen. Gebe das waltende Geschick, daß in der Bilance [> Schluß-Bilance GWBB42,19,17 R] die Affirmation das Übergewicht behalte GWBB42,296 Boisserée 19.1.27 K GWB412,301,10 Anz:Globe 2 vergleichende Abwägung, Überlegung 18. Frage, ob man zu den [sic!] hohen Münzfuße zurückkehren wolle ..? Oder ob man bey dem .. mittleren .. zu bleiben räthlicher fände .. .. 39. Bilance der zwey Vorschläge den [sic!] hohen und mittlern Fusses A2,377,30 Münzgutachten Schema [8./23.11.93] 3 Ausgewogenheit, Balance (in den Proportionen) [betr die untere Kinnlade bei den Säugetieren, iZshg mit Untersuchungen zur vergl Anatomie] und dürfen nur Längen, Breiten und hauptsächlich die B. der Theile genau bestimmen GWBN8,336 Morph Plp → Haupt- Haushalts- GWBJahresbilanz GWBKammerbilanz GWBKassabilanz GWBMuseums- GWBSchluß- vgl zu 1 GWBFazit zu 3 GWBBalanceMaria ErxlebenM. E.