best

Bēst II n. „Biest“ ⟨Nach laienschriftl. Belegen sind die ma. Entsprechungen des Vokals nicht immer bestimmbar. Mit ›ē²‹ (Belege mit ›ē²‹ = ›ē¹‹ sind nicht angegeben) Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BrandlechtBr, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@PlantlünnePl, so wohl meist in Kr. LingenLin nach WWB-Source:33:BorchBorch § 177 (im Vergl. mit § 191 und § 199), (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf (Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus) Sw, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm) Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm, wohl allg. „märkisch“ Gregory § 75. Im Spaltungsgebiet von ›ē²‹ (auch im Wmünsterl) wohl durchweg mit ›ē²ᵇ‹ = ›ē¹‹ (einige unsichere laienschr. Belege im N vielleicht ›ē²ª‹); mit ›ē¹‹ Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GraesGs (-ei-, viell. = ›ē²ᵇ‹), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, (Münsterl, Kr. BeckumBek WWB-Source:2:AbelerAbeler), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb, (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr) Kr. Meschede@OberhennebornOh, (›ē¹‹ ≠ ›e²ᵇ‹) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. — Verstreut (nach dem Hd.), mit ī z. B. (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@OsterfeineOf, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), im südwestl. Kr. LingenLin = WWB-Source:33:BorchBorch § 177, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh), Kr. ArnsbergArn = WWB-Source:80:FrebelFrebel § 225 (Anm.), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HarbshausenHa, mit ›ī‹ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HüstenHü. Teilweise wird in den Bedeutungen unterschieden, z. B. bąist ’Tier im guten Sinne’, bīst ’Tier im schlechten Sinne’ Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. — Im Ausl. (auch) ohne -t, z. B. (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@DersumDe) Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa (Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@LandeggeLe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AltenlünneAy Kr. Lingen@BeestenBe (Kr. Lingen@MundersumMu) Kr. Lingen@PlantlünnePl (Kr. Lingen@ThuineTh, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm. — Pl.: -te besonders im N, so Asd, Klo, Ben, Lin, Bbr, Vch, auch Ahs, ferner Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, (WWB-Source:325:WoeNWoeN), (sonst) gewöhnlich -ter; -ters (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — Verkl.: Bēßīⁿ Kr. Grafschaft BentheimBen Hi⟩ 1. Tier. a) allgemein: De Käo is ’n kura’nt Bǫist [recht brauchbares Tier] (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). En echt Bāist eine gute Kuh Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh. „Gutt Baist, datt für seynen Heren sterwet“ (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuhausNs). — Häufig im negativen Sinne, abschätzig, verächtlich gebraucht; besonders auch als Schimpfwort (vgl. hd. „Vieh“, „Viehstück“, „Biest“, „Bestie“); „ein unvernünftiges Tier“ (Kr. OsnabrückOsn [] Klön, Ravensbg Weddigen). Dat Bëist mich (pinkelt) an de Bloumen der Hund ... Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GraesGs. Bäister! ekelige Tiere Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). Ärgerlich zu einem Tier (z. B. vom (störrischen) Pferd, einer Kuh, vom Ungeziefer gesagt): dat Bēist! Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || verbr. Du Bāist! du verwünschtes Vieh(stück) die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb || verbr.; fiule Baist! faules Pferd (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BlombergBl, Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh). „aolet Buist!“ ein abgetriebenes altes Pferd (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi || Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe), Du olle Baist! alte Kuh (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@MenslageMe || Ha, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BahlenBl Kr. Vechta@FladderlohausenFl Kr. Vechta@HoldorfHo Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe). Von Katzen: falske Bister sint dat! Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb. ’n dikk Baist ein plumpes Tier (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Ungetüm, Ungeheuer, Untier (SOldbg Böning, Kr. PaderbornPad Hunold, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HarbshausenHa, von einer wütenden Sau Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf; von einem auffallend großen Tier, besonders vom Pferde (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg). „... socke wahn grote Beesters ...“ mächtig große Tiere [vorgeschichtliche Tiere] (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh = WWB-Source:189:MisgeldMisgeld 78). — b) auf den Menschen übertragen; meist im negativen Sinne (allg.). Dat es en graut Bǟist ein „hohes Tier“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Sie ist „’n wacker Baist“ (von Frauen und Mädchen) (Paderb WWB-Source:205:NdKblNdKbl 62, 12). — Verächtlich abwertend: herrische Frau Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@OberhennebornOh. Dikket Bäist dickes Weib (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf), „dikke Beist“ dicker Kerl (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WallenbrückWa); „so dick as en Beist“ (WWB-Source:129:HoncHonc). Schmutziges, unordentliches Weib (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@RödinghausenRh), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl; äole(n) Bǫist! „Dreckspatz“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || Bi Ei, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), „Schwein“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). — Besonders: moralisch unsauberer, schmutziger, viehischer, gemeiner Mensch (allg.); Unhold Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs; roher gewalttätiger Kerl (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); Säufer, Betrunkener Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (selten), (WWB-Source:325:WoeNWoeN); Zotenreißer Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs. Dat is ’n Bëist fön Kǟl ein viehisch roher Mensch (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). ’en alt Baist ein Ehrloser, Unlauterer (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Sau ’n Bīst (Bǟist)! ein tierischer Mensch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bǫist diu! Ausdruck des Abscheues (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ReelkirchenRk). Der Trinker süpp os ’n Baist wie ein Schwein (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). Raa: „So’n Bäist fan ’n Kēël hätt mi inne Tasken miägen“ [Bed.?] (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). „En Būr is ’n Bēst“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AnkumAn = Heckscher II,1 135). De Būer is ’n Bëist, un wenn he auk slöppt bis Middach (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). „En Buer is en Beist, he frätt, dat he kneist“ (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf 109 || Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = GarmSp 643). „He is ’n Beest, he frätt, dat he kneest“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). „’n Buer, ’n Iesel un ’n Ackerpiärd, dat sind drei Beister“ (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 88 || WWB-Source:308:WagenfWagenf 124). „Wu grötter Geest, wu grötter Beest“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy = WWB-Source:233:RakersGVRakersGV 1546). 2. spezielle Bedeutungsangaben: a) Vieh, Rindvieh (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe („früher“), Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp, Lip Oesterh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe („selten“), wohl meist Schimpfwort (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Hornvieh (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 155), Stück (Rind-)Vieh Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb, (Honc, WoeN, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö); nach Frbg. „80 Stück Rindvieh auf der Weide“: (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AstrupAs Kr. Vechta@DammeDa, Kr. MindenMin Kr. Minden@VennebeckVe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). [Kr. Grafschaft DiepholzDie Bed. ’Rindvieh’ ist — außer im N — meist wohl nur (noch) in übertragenem Sinne (in Raa. und als Schimpf) lebendig. Vgl. auch die Angaben unter b) und c)]. — „Harte Baister“ südafrikanische Rinderart (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — b) Rind(er) (z. T. wohl im Sinne [] ’weibliches Jungtier’) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HalleHl Kr. Grafschaft Bentheim@QuendorfQd, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GrotheGr, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi; Kalb (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo), junges Rind Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 179, (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe) Kr. Lingen@PlantlünnePl., Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn, ½- bis 1jährige Kälber (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BieneBi Kr. Lingen@GleesenGl), ½- bis 2½jährige Rinder (Kr. CloppenburgKlo Barßel Ho Fr, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltharenAh Kr. Meppen@HesepertwistHs), 1jährig (Frbg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockholteBc Kr. Aschendorf-Hümmling@BockhorstBh Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb), 1 — 2jährig (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt), 2jährig (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NeulorupNl), halbwüchsige weibl. Rinder Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@CalhornKh, Sterke, junge Kuh (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc), zwischen Kalb und tragendem Rind (Kr. LingenLin Kr. Lingen@ThuineTh), junges Rind, das noch nicht gekalbt hat (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockholteBc Kr. Aschendorf-Hümmling@BokelBk Kr. Aschendorf-Hümmling@BrualBr Kr. Aschendorf-Hümmling@BörgerwaldBw Kr. Aschendorf-Hümmling@DersumDe Kr. Aschendorf-Hümmling@DütheDü Kr. Aschendorf-Hümmling@EsterwegenEs Kr. Aschendorf-Hümmling@FresenburgFb Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb Kr. Aschendorf-Hümmling@HüvenHü Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa Kr. Aschendorf-Hümmling@NeuleheNh Kr. Aschendorf-Hümmling@NiederlangenNi Kr. Aschendorf-Hümmling@NeulorupNl Kr. Aschendorf-Hümmling@PapenburgPb Kr. Aschendorf-Hümmling@RastdorfRd Kr. Aschendorf-Hümmling@RhedeRh Kr. Aschendorf-Hümmling@SögelSö Kr. Aschendorf-Hümmling@WerpelohWl, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@BollingenBo Kr. Cloppenburg@KamperfehnKf Kr. Cloppenburg@LastrupLa Kr. Cloppenburg@LoheLo Kr. Cloppenburg@MolbergenMo Kr. Cloppenburg@NeumarkhausenNm Kr. Cloppenburg@VorderthüleVt, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AndrupAd Kr. Meppen@EmmelnEm Kr. Meppen@Groß BerßenGb Kr. Meppen@Groß HesepeGh Kr. Meppen@Groß StavernGs Kr. Meppen@HarenHa Kr. Meppen@HerßumHe Kr. Meppen@HaselünneHl Kr. Meppen@HemsenHn Kr. Meppen@KlosterholteKh Kr. Meppen@LahreLa Kr. Meppen@LähdenLä Kr. Meppen@LandeggeLe Kr. Meppen@LottenLo Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RütenbrockRb Kr. Meppen@TeglingenTe Kr. Meppen@TwistTw Kr. Meppen@WesuweWe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt), Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe (Kr. Lingen@BramharBh Kr. Lingen@BieneBi Kr. Lingen@GleesenGl Kr. Lingen@LengerichLe Kr. Lingen@LingenLi Kr. Lingen@MundersumMu Kr. Lingen@SchapenSc), Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@OstBo Kr. Vechta@GoldenstedtGo Kr. Vechta@LehmdenLm Kr. Vechta@LohneLo Kr. Vechta@OsterfeineOf Kr. Vechta@OytheOy Kr. Vechta@VisbekVb Kr. Vechta@WulfenauWu, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@RahdenRa Kr. Lübbecke@SielhorstSi). „Man sie hebbt noch veele mehr Werk; ..., un ne rotbunte Koh off ’n Beest ok, dat wüßte Vogtmaged so akrot nich“ (Kr. LingenLin WWB-Source:154:KösterBKösterB 67). Erstmals tragendes Rind (Frbg.) (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@HoldorfHo). — Vgl. → Steªrke. — c) Kuh, Milchkuh (SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning 137), Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu (nicht von anderen Haustieren und „wilden“ Tieren), (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@KalleKa, Kr. MindenMin Kr. Minden@IlveseIl, Kr. OsnabrückOsn KlönA, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi ä.) Hi (Lz ä.), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kuh, Rind (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh „alter Ausdruck“), gewöhnlich wohl als Pl. zu → Kō¹, so (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HollenHo, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk) Kr. Grafschaft Bentheim@BrandlechtBr (Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi Kr. Grafschaft Bentheim@HohenkörbenHk) Kr. Grafschaft Bentheim@HalleHl (SauvG 27) Wm, (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@GehrdeGe Kr. Bersenbrück@Groß MimmelageGm) Kr. Bersenbrück@HahlenHa (Kr. Bersenbrück@HahnenmoorHm Kr. Bersenbrück@Klein MimmelageKm Kr. Bersenbrück@LangenLa Kr. Bersenbrück@MenslageMe Kr. Bersenbrück@NortrupNo Kr. Bersenbrück@RenslageRl Kr. Bersenbrück@TalgeTa Kr. Bersenbrück@VehsVe) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Artland), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AmmeloeAo (Kr. Ahaus@SüdlohnSl Kr. Ahaus@VredenVr); Kühe, einschließlich Rinder Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HestrupHp; Kühe und tragende Rinder: „Heu hät twintig Beuster in ’n Stalle“ 20 Kühe und tragende Rinder (ohne Jungtiere) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb). Ūⁿnse Bēste unser Bestand an Kühen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi). „Dei Beiste häbb nien Spier föare!“ beschwerte sich die Bäuerin, als den Kühen zu wenig Haferstroh gegeben wurde (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). Raa.: „Dei sine Beiste anspannt, mot sine Ossen melken“ (Artland Xy). „Wenn olde Beiste bisset (→ biᵉsen Iᵇ), dann klappert ere de Kloanen“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). „Wenn de Beiste biset (bisst), dann will ’t grummeln“, ... gibt es ein Gewitter (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HahlenHa). — De besten Baiste soch me up ’n Stāle (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@NortrupNo). Besprechungsformel bei Euterentzündung (-schwellung) der Kuh: Ō, du arme Baeist, / diu hässt so ’n laige Laeist (→ Lēst) / Im Namen des Vaters u. s. w. Während des Aufsagens der Formel wird aus dem erkrankten Euter „dreimal Milch im Kreuz durch einen gelockerten Besen aus Birkenreisern gemolken“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Kauschēpersank: De Sünne gāt unner, de Mane gāt up, / wi drīwet mit de Baiste nå ’n Hūse hennupp ... (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). Vieh, Rindvieh: Sliäge batt (helfen) an Luien un an Baistern (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „Et is en Kêrel as anner Lüe Beister“ (WWB-Source:129:HoncHonc). Ironisch vom schlechten Sänger: „Däi sink, doar is däi Nachtigall ’n Bäist kägen“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr = WWB-Source:134:JbEmslJbEmsl X 179). Zuss.: Bak~, Hē~, Heiden~, Ho²wed~, Kō¹~, Miᵉlek~, Schot~, Slachter~, Stinke~, Tē¹e~; Grō²tebēstemandag. ¶ Lehnwort; vgl. afrz. beste < vulg.-lat. besta.