lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

best

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
26 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

best

best

besser Komp., best Superl. zu gut ahd. beʒʒiro, beʒʒisto (9. Jh.), mhd. beʒʒer, beʒʒist, asächs. betara, bezt, mnd. mnl. bēter, best, aengl. betera, betest, engl. better, best, anord. betri, beztr, baztr, schwed. bättre, bäst, got. batiza, batista (germ. *batiza-, *batista-). Seit ältester Zeit werden die Steigerungsgrade zu gut (s. d.) in allen germ. Sprachen durch Bildungen ausgedrückt, die auf germ. *bat- ‘gut’ (s. baß) zurückgehen. – bessern Vb. ‘besser machen, werden’, ahd. beʒʒirōn (10./11. Jh.), mhd. beʒʒern, intensivierend verbessern Vb., mhd. verbeʒʒern, mnd. vorbēteren ‘(aus)bessern’. Besserung f. ‘das Bessermachen, -werden’, ahd. beʒʒirunga (9. Jh.), mhd. beʒʒerunge; Verbesserung f. (obd. 15. Jh.), mnd. vorbēteringe ‘gerichtliche Buße, Ersatz, Entschädigung’. Bestseller m. ‘was sich gut verkauft, Buch mit hohem Absatz’ (20. Jh.), zu engl. best und to sell ‘verkaufen’ (germ. *saljan). bestens Adv. tritt im 16. Jh. an die Stelle von mhd. beste ‘am besten’; bestenfalls Adv. (19. Jh.).
1007 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    best

    Althochdeutsches Wörterbuch

    best s. bezzist adv.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestadj. superl.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    beʒʒist später , best adj. superl. öfters gereimt auf wëste Trist. 4955. Iw. 74. nëste W. Wh. 189,6. der beʒʒiste Gen. f…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestAdv. (Superl.)

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    best , Adv. (Superl.) nhd. am besten, am meisten, bestens Hw.: s. besten, bestlīk (1), bestlīken; vgl. mhd. beste (2), m…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    best

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    best , optimus, optime. von diesem wort mehr unter beste. hier vorläufig scheint die stelle zu einer allgemeineren betra…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    best

    Goethe-Wörterbuch

    best s gut , wohl Josef Mattausch J. M.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Best

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Best , William Thomas , engl. Organist, geb. 13. Aug. 1826 in Carlisle, gest. 10. Mai 1897 in Liverpool, bekleidete von …

  7. modern
    Dialekt
    best

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    best Band 2, Spalte 2,330–332

  8. —
    Spezial
    best

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    best alles bestens fest. - всё в лучшем виде идиом. , разг. , всё прекрасно, всё в ажуре идиом. , разг. in den ~en Jahre…

Verweisungsnetz

110 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 84 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit best

1.156 Bildungen · 1.108 Erstglied · 39 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von best

be- + st

best leitet sich vom Lemma st ab mit Präfix be-.

best‑ als Erstglied (30 von 1.108)

besta* 1

KöblerAfries

besta* 1 , Adj. (Superl.) nhd. beste ne. best (Adj.) Hw.: s. bet, gōd; vgl. got. batista, an. beztr, ae. bėtst (1), ahd. bezzisto Q.: R, B, …

bestaben

DWB

best·aben

bestaben , jusjurandum recitare? ahd. bistabôn arguere ( Graff 6, 612 ); verschieden davon

bestaben

FWB

1. ›etw. mit einem Stab (als Zeichen gerichtlicher Autorität) beschwören, eidlich bekräftigen‹; als part. Adj. bestabt 1: ›eidlich beschwore…

Bestabend

RhWB

best·abend

Best-abend bęstǫ:vənt  m.: im Fastnachtslied. Fastelovvend es B., Waffele welle für (wir) backe, de Eier send ene goue Kauf, de Botter ge…

bestabung

DWB

bestabung , f. beim eidschwur. Haltaus 148 .

bestabunge

Lexer

be-stabunge stf. BMZ eidesleistung ( nicht zu belegen ).

bestacheln

DWB

best·acheln

bestacheln , 1) spiculo instruere, mit einem stachel versehen. 2) spiculo pungere.

bestachelt

GWB

bestachelt [ mBez auf die Fortsätze am Bart eines Schlüssels; vgl Abb 25 1 ,80 ] ein winzig kleines, b-es [> stachlichtes 25 1 ,78,28 ] Etwa…

bestacht

KöblerMhd

best·acht

bestacht , sw. V. (Part. Prät.) Hw.: s. bestecken W.: nhd. besteckt, (Part. Prät.=)Adj., besteckt, DW- L.: Hennig (bestecken)

bestad

WWB

be-stad Adj. [SWestf] verheiratet. Bau lange is sä all bestatt? ( Bri Aa ). De äine is op Bünings Huawe bestatt ( Mes No ). Wann du es besta…

bestadden

RhWB

be-stadden -a- = heiraten s. –staden.

bestāden

MNWB

best·aden

bestāden , bestādigen s. bestēden, bestêden, bestēdigen, bestêdigen.

Bestadnis

RhWB

Be-stad-nis -ętnis Prüm-Reuth , Daun-Hillesh , Eup Sg. t. n.: Trauung; se han on (in) vierzehn Dage B. RA.: Dat B. es de Köuste (Kosten) nei…

Bestadrock

RhWB

Be-stad-rock -ā:tsrǫk (s. S.) Monsch m.: Hochzeitsrock, Schossrock.

Bestadung

RhWB

Be-stad-ung -āriŋ Siegld Sg. t. f.: Verheiratung; Bibest. Heirat ins Haus der noch lebenden Eltern.

bestäben

DWB

bestäben , bacillis fulcire, mit stäbchen stützen: bemäntelt, bestebt, dreifuszgekrönte widhopfen, die man mit liechtern besteckt auf der mi…

bestäden

MeckWB

bestäden unterbringen, anbringen, ä. Spr.: 'wo en dunket, dat id best bestedet zy' (Ro 1390) UB. 21, 380. Mnd. besteden. Br. Wb. 4, 1015.

bestädigen

MeckWB

bes·taedigen

bestädigen ä. Spr. stiften, gründen: 'de dyt ... closter ... heft bestedyghet' Slagg. 68; anweisen, zuweisen, legen: 'de word, de ... to myn…

bestählen

DWB

bestählen , ferruminare. Stieler 2117 , wofür man heute stählen sagt. bestählen, ferrare, mit stahl beschlagen: dir mit bestählter esche. Ra…

bestäken1

MeckWB

bestäken 1 1. bestecken: de Haut wir mit Blaumen bestäken vom Hochtidenbidder Lu NKal ; de Angel bestäken mit einem Köder versehen Wi Poel ;…

bestäken2

MeckWB

bestäken 2 bestechen: der Schuster den Schuh Ro.

Bestäkgoorn

MeckWB

Bestäkgoorn n. Garn, mit welchem der Schuster die Schuhe besticht Ha Belsch .

Bestäkholt

MeckWB

Bestäkholt n. Schustergerät, ein Holz, über welches der Spannriemen gespannt wird Gü Kritzk . Me. 1, 313.

Bestäkwocken

MeckWB

Bestäkwocken m. Gerät des Anglers, s. Angelwocken (Sp. 316.)

bestaen

RhWB

be-staen = heiraten s. bestaden;

Bestände

FiloSlov

Bestände , mpl архив , м → FiloSlov Archiv, n → FiloSlov Sammlung, f

‑best als Zweitglied (30 von 39)

liebest

KöblerMhd

*liebest , Adv. (Superl.) Vw.: s. aller- E.: s. liebeste W.: nhd. liebst, Adv., (Superl.), liebst, DW 12, 979

allerbest

DWB

aller·best

allerbest : das allerbeste schändet er aufs höchste. Sirach 11, 32 ; aufs füglichst und allerbest. Fronsp. kriegsb. 1, 63 a . Schwarzenberg …

anderbest

DRW

ander·best

anderbest zweitbest anderbest kleid als Todfallsabgabe 1555 BadW. 64 Faksimile

Asbest

Pfeifer_etym

Asbest m. faseriges, unverbrennbares Mineral, das zu feuerfestem Gewebe verarbeitet wird. Griech. ásbestos (ἄσβεστος) ‘unlöschbar, ungelösch…

Backbêst

Wander

back·best

Backbêst Er ist ein Backbêst. – Frischbier, I, 222. Ein Mensch oder Thier von ungewöhnlicher Grösse und Stärke.

beʒʒist, best

MWB

beʒʒist, best Adj. Superl. zu guot, bezzer; bezzerist Wernh A 1066. ‘beste’ 1 ohne aller . 2 nach aller + Gen.    1 ohne aller. – sun mîn de…

brobest

Lexer

brobest stm. BMZ vorgesetzter, aufseher ( oft im Urb. Son. s. 111 ), probst Serv. Amis. s. Michael als ein probst in dem paradîse Wack. pr. …

brōbest

KöblerMhd

brōbest , st. M. Vw.: s. brobest

bûkbêst

MNWB

buk·best

bûkbêst Spottbezeichnung für den Wollüstigen (Reformationslit.).

bâbes, bâbest

MWB

bâbes, bâbest stM. auch pâbes, pâbest. ‘Papst’ der bâbest [...] / nâch got der kristenheit houbet WälGa 11095; zwei swert liez got ûf ertrîc…

bābest

KöblerMhd

bābest , st. M. nhd. Papst Vw.: s. wider-* Hw.: vgl. mnl. paves, mnd. pāwes Q.: TrSilv, ErzIII, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, SHort, HvBurg, HvNs…

F_s;der-Asbếst

Adelung

Der F_s;der-Asbếst , des -es, plur. inus. S. Adelung Federweiß .

Hêbêst

Wander

heb·est

Hêbêst Hêbêst 1 will he nich sin, un Sêbêst 2 is he doch nig, säd' de Bûr, as he den Eddelmann Sê nennen schull. ( Hamburg. ) – Hoefer, 127.…

herbest

Lexer

herb·est

herbest , herbst stm. BMZ der herberst Dief. n. gl. 44 b . daʒ h. Frl.: herbst Ms. ( H. 2,154 a . 287 b . 299 b ). Mart. 250,13. Livl. 9674.…

himelherbest

MWB

himel·herbest

himelherbest stM. ‘Herbst des Himmels’, in der Allegorie vom Tugendbaum: swer nv mit guter zvhte / der himel herbest fruhte / an ende welle …

huobebrobest

KöblerMhd

huobe·brobest

huobebrobest , st. M. nhd. „Hubeprobst“, Verwalter der herrschaftlichen Einkünfte aus den Hufen, Eintreiber der herrschaftlichen Einkünfte a…

höubrobest

KöblerMhd

höubrobest , st. M. nhd. „Heuprobst“, herrschaftlicher Aufseher über das Heu Q.: DRW (1330) E.: s. höuwe, brobest W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 17…

Hēr(r)e(n)best

Idiotikon

Hēr(r)e(n)best Band 4, Spalte 1789 Hēr(r)e(n)best 4,1789

knabenbrobest

KöblerMhd

knaben·brobest

knabenbrobest , st. M. nhd. „Knabenpropst“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB knabenbrobest) E.: s. knabe, brobest W.: nhd. DW-

Nāchbest

Idiotikon

Nāchbest Band 4, Spalte 1789 Nāchbest 4,1789

prōbest

KöblerMnd

prōbest , M. Vw.: s. prōvest L.: MndHwb 2, 1704 (prōbest)

pābest

KöblerAhd

pābest , st. M. (a?, i?) Vw.: s. bābes

strahlasbest

DWB

strahl·asbest

strahlasbest , m. : Jacobsson 4, 310 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. unten strahlglimmer, -gips. u. s. w.

Ableitungen von best (9 von 9)

beste

DWB

beste , optimus, goth. batista batistô batistô, ahd. peʒisto peʒistâ peʒistâ, ags. betsta, verkürzt besta. über einen nur mutmaszlichen posi…

gebeste

BMZ

gebeste swv. bin in vergleich mit einem der beste. daʒ glesten, dem diu sunne niht möhte gebesten Geo. 1788. dehein juncfrowe mohter ( d. i.…

gebesten

Lexer

ge-besten swv. BMZ u. vorr. XIII absol. mit dat. verbinden, hinzufügen, an die seite setzen, bildl. vergleichen, überbieten, übertreffen Geo…

unbeste

DWB

unbeste , adj. , als gegentheil von beste im 16. und 17. jh. bei einigen wendungen ( s. th. 1, 1662) üblich: zum unbesten gedenken Nigrinus …

urbeste

DWB

urbeste , adj. : urbestes wolln sie offenbaren und können sagen nichts als: du! Immermann 13, 233 B. —

verbeste

BMZ

verbeste swv. binde fest. gevestet und verbestet in der minne was ir muot Mart. 57.

verbesten

Lexer

ver-besten swv. BMZ binden, verbinden Mart. ( lies 58,58). sîn houbetloch verbestet mit eime vaden sîdîn Part. B. 17206.

verbestlich

Lexer

ver-bestlich adj. verbestlîche güeter, von denen ein besthoubet zu entrichten ist Gr.w. 2,203.