Aggregat · alle Wörterbücher

beste

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 30 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 46

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beste st. F.

beste , st. F.

nhd.: Höhepunkt, Blütezeit
Q.:: RWchr (um 1254) (FB beste)
E.:: s. beste (1)
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 18a (beste), Hennig (beste), FB 40a (*beste), MWB 1, 679 (beste)

AWB ahd.

beste

beste s. bezzisto adj.

BMZ mhd.

beste swv.

beste swv. binde, schnüre. vergl. Schmid schwäb. wb. 57. Graff 3, 219. sô wil haben dirre geist von dir ein hantveste diu dich zuo im beste Theophil. 116. in ir schônste gewant beg…

BMZ mhd.

beste adverbialer accus.

beste adverbialer accus. sg. neutr. ein bette berihtet alsô wol als ein bette beste sol Iw. 53. sô man aller beste gedienet hât Iw. 146. sô wir beste kunden Parz. 482,22. sô ich be…

BMZ mhd.

BESTE

BESTE s. BAƷ.

+ 25 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

BESTE

BESTE s. BAST.

FindeB mhd.

beste adj. adj.

beste adj. s. bezzist adj.

FindeB mhd.

bêste swn.

bêste swn. Minner.ii beest Seuse

FindeB mhd.

beste adv.

beste adv. Eilh. StrAmis Enik. DSp. HTrist. Eckh.i-iii

FindeB mhd.

beste stf.

* beste stf. Höhepunkt RWchr.

FindeB mhd.

beste adj. subst.adj. swm.

bezzist adj. Anno Mar. RWchr. +1,5 beste Eilh. PsM. RvZw. StrAmis LvReg. Enik. HBir Gund. Kreuzf. Apk. Ot. Eckh.ii,iii beste subst.adj. Eckh.i-iii,v beste swm. Eckh.ii s.u. baz LAl…

KöblerMhd mhd.

beste Adv.

beste , Adv. nhd. am besten, am meisten, bestens Vw.: s. aller- Hw.: vgl. mnl. best, mnd. best (2) Q.: Eilh, StrAmis, Enik, DSp, HTrist, EckhI, EckhII, EckhIII (FB beste), Gen (106…

KöblerMhd mhd.

beste Adj. (Superl.)

beste , Adj. (Superl.) nhd. beste, größte, wertvollste, vornehmste, engste, nächststehende ÜG.: lat. melio BrTr, optimus PsM, salubris BrTr Vw.: s. aller-* Hw.: vgl. mnl. best, mnd…

Lexer mhd.

bêste swn.

bêste swn. thier, vieh. die beesten Hans 231. 318. 2655. aus lat. bestia.

Lexer mhd.

beste adv.

beste adv. BMZ statt beʒʒeste am besten Iw. Parz. Walth. als ich beste kan Lieht. 2,30. 3,31. 194,16. Troj. 19699. Büchl. 1,27. 136. er sach als ieman beste Loh. 3883. sô sis beste…

MWB mhd.

beste stF.

beste stF. ‘Höhepunkt’ Saulis kúnigriche: / das brast alsam das herte glas, / do ez in sinir beste was RvEWchr 22786 MWB 1 679,3; Bearbeiter: Plate

MWB mhd.

beste Adv.

beste Adv. zum Adj. → beʒʒist . ‘am besten’ dâ ez iu bezzist lîche dâ besitzit diu rîche Gen 2580; wele dir uz in allen / der dir beste geualle Rol 1289; daz si die bescheiden nâch…

KöblerMnd mnd.

beste N.

beste , N. nhd. Bestes, Nutzen (M.), Vorteil, Wohl Vw.: s. ge-, stat- E.: s. beste (1) R.: der stat beste: nhd. „der Stadt Bestes“, das Wohl der Stadt R.: sīn beste dār mēde dōn: n…

KöblerMnd mnd.

beste Adj. (Superl.)

beste , Adj. (Superl.) nhd. beste, größte, wertvollste Hw.: s. bestlīk (1); vgl. mhd. beste (1) E.: as. bėtste* 57, bėst, bėzt, Adj. (Superl.), beste; vgl. mhd. beste (1), Adj. (Su…

LW mnd.

best(e)

best(e), adj. u. adv. beste; dat beste ôr, d. i. das rechte Ohr. Subst. das Beste; sîn beste darmede dôn, mit e. Sache nach Belieben verfahren.

MNWB mnd.

beste n.

beste , n. , s. 3 best.

MNWB mnd.

beste n.

° ~beste, n. , Allgemeinwohl der Stadt (Ch. d. d. St. 16, 336). —

Adelung nhd.

Bêste

Bêste , der, die, das, adj. welches der Superlativ von besser ist, und den höchsten Grad des Guten oder Vollkommenen in seiner Art ausdrucket, aber doch zuweilen auch mit allerley …

Campe nhd.

Beste Der,, die,, das, adj., adv.

Der, die, das Beste , adj. Am besten, adv. der dritte oder höchste Grad von gut, wodurch der höchste Grad des Guten oder Vollkommenen einer Sache in ihrer Art ausgedruckt wird. 1) …

DWB nhd.

beste

beste , optimus, goth. batista batistô batistô, ahd. peʒisto peʒistâ peʒistâ, ags. betsta, verkürzt besta. über einen nur mutmaszlichen positiv bat, ahd. paʒ sp. 1153, über den com…

DWB2 nhd.

BESTE m.

BESTE m. , f., n. s. best A. Arbeitsstelle

WWB Dial.

beste

beste Superl. zu → gō¹d ⟨ Mit › ä ‹ Höx Sb , Gel Lt , Wal Bh Ro , -ä- ( Bor He , Det El Is , Rek Bp , Sos SchmB ( ę ), Lst Ge , Bür Li Sk , Wbg Nh , Bri Eh ). In der flektierten Fo…

WWB Dial.

Beste

Beste ⟨ Besse (lautschriftl. Belege mit › e ‹ ) ( Asd Ad ) La ( Nd , Mep Ha Hs , Ben Ad Al Ap Bi Ef Eh Em Es Gd Ge Gs Ha Hf Hi Hk ) Ho ( Ka Lr ) Nh ( No Nr Ow Ra ) Vh ( Vw Wi Wm , …

LDWB2 spez.

Beste

Be|ste m./f./n. (-n,-n) miú (mius) m.(f.) ▬ jdn. zum Beste n halten tó por le nes valgügn; tó por le cü valgügn ; sein Beste s tun fá le poscibl ; sein Beste s geben dé so miú; hof…

LDWB2 spez.

beste

bes|te adj. 1 (Superlativ von «gut » ) miú (mius) 2 (bestmögliche) otimal (-ai, -a) 3 majer (-i, -a). ▬ in der beste n Absicht cun döta la bona intenziun ; in den beste n Jahren ti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
beste
Althochdeutsches Wörterbuch

beste s. bezzisto adj.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
besteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +15 Parallelbelege

beste swv. binde, schnüre. vergl. Schmid schwäb. wb. 57. Graff 3, 219. sô wil haben dirre geist von dir ein hantveste di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
besteN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

beste , N. nhd. Bestes, Nutzen (M.), Vorteil, Wohl Vw.: s. ge-, stat- E.: s. beste (1) R.: der stat beste: nhd. „der Sta…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bêste
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bêste , der, die, das, adj. welches der Superlativ von besser ist, und den höchsten Grad des Guten oder Vollkommenen in …
modern

Dialekt
beste
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

beste Superl. zu → gō¹d ⟨ Mit › ä ‹ Höx Sb , Gel Lt , Wal Bh Ro , -ä- ( Bor He , Det El Is , Rek Bp , Sos SchmB ( ę ), L…
—

Spezial
Beste
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Be|ste m./f./n. (-n,-n) miú (mius) m.(f.) ▬ jdn. zum Beste n halten tó por le nes valgügn; tó por le cü valgügn ; sein B…

Verweisungsnetz

80 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 50 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

beste AWB
bezzist KöblerAhd
bezzisto AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bêste Adelung
Beste Campe
beste DWB
BESTE DWB2
haben DWB
halten DWB
kleinod DWB
unbeste DWB
Auch Adelung
Bèsser Adelung
bestens DWB
BEST DWB2

Dialekt · modern

beste WWB
Beste WWB
Beppe WWB
an WWB
Ārd II WWB
gō¹d WWB
Mne WWB
Pinkestpskenbeste WWB
Bestefāder WWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beste

260 Bildungen · 244 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von beste

be- + ste

beste leitet sich vom Lemma ste ab mit Präfix be-.

beste‑ als Erstglied (30 von 244)

Bestebirne

SHW

Beste-birne Band 1, Spalte 723-724

besteªken

WWB

beste·aken

be-steªken V. [verstr.] 1. (von Buchbindern, Näherinnen) bestechend umschließen, umsäumen ( Lst Ge ). — 2. durch Stechen, tastend untersuche…

Besteªkesǖele

WWB

Be-steªke-sǖele Ahle zum Bestechen ( Wie Gü).

bestealcian

KöblerAe

bestealcian , sw. V. nhd. sich verstohlen bewegen, vorsichtig schreiten E.: s. be, *stealcian L.: Hh 317

besteªlen

WWB

beste·alen

be-steªlen V. [verstr.] bestehlen.

besteªrwen

WWB

be-steªrwen V. durch seinen Tod jmdn. zurücklassen. — Sprichw.: Bestiärwen gïet Verdiärwen wenn ein Ehepartner stirbt, ist oft Gefahr für di…

Bestebabbe

WWB

Beste-babbe → Bestepappa .

Bestebirne

PfWB

beste·birne

Beste-birne f. : Birnensorte, kleine, runde Einmachbirne, Beschdebeere (Pl.) [verbr., bes. VPf]. E bißche abseits steht noch in're Klamm dem…

bestech

DWB

best·ech

bestech , s. besteg .

bestechbar

DWB

bestech·bar

bestechbar , venalis, bestechlich.

bestechdraht

DWB

bestech·draht

bestechdraht , m. bei den schuhmachern, zum bestechen ihrer arbeit.

bestechen

DWB

beste·chen

bestechen , circumfigere, umstechen, 1 1) die schuster bestechen die schuhe um den rand mit draht und starken faden; die nähterinnen und sch…

bestechen

FWB

1. ›etw. durch Einstechen untersuchen, prüfen‹.; 2. ›etw. zusammenstecken, -heften‹.; 3. ›etw. mit Mörtel, Tünche bestreichen, verputzen‹.; …

bestecher

DWB

beste·cher

bestecher , m. corruptor: zuletzt ein wolgesinnter mann neigt sich dem schmeichler, dem bestecher. Göthe 41, 11 .

bestechgold

DWB

bestech·gold

bestechgold , n. ursprünglich aurum, quo vestis integitur, distinguitur, dann quo corrumpitur. in diesem letzten sinn Fischart : schieszt gu…

bestechholz

DWB

bestech·holz

bestechholz , n. der schuster zum bestechen.

bestechlich

DWB

bestech·lich

bestechlich , corruptibilis, venalis, der bestechung zugänglich.

bestechlichkeit

DWB

bestechlich·keit

bestechlichkeit , f. animus venalis.

bestechnaht

DWB

bestech·naht

bestechnaht , f. bei den schustern.

Bestechort

Campe

bestech·ort

Der Bestechort , des — es, Mz. die — e, bei den Schustern, ein Ort, dessen sie sich beim Bestechen des Leders bedienen.

Bestechpresse

Campe

bestech·presse

Die Bestechpresse , Mz. die — en, bei den Buchbindern, diejenige Presse, in welche sie die Bücher pressen, wenn sie die Bandstreifchen oben …

Bestechsel

RhWB

bestech·sel

Be-stechsel :bəštęksəl, Pl. -əlts Geld n.: Trinkgeld, Zugabe zum Lohn .

bestechung

DWB

bestech·ung

bestechung , f. nach dem verschiednen sinne des bestechens, hauptsächlich aber corruptio: sich ein amt durch bestechungen erkaufen.

Bestechungsaffäre

LDWB2

bestechung·s·affaere

Be|ste|chungs|af|fä|re f. (-,-n) scandal de coruziun m.

Bestechungsgelder

LDWB2

bestechung·s·gelder

Be|ste|chungs|gel|der pl. scioldi de coruziun m.pl.

bestechungskunst

DWB

bestechung·s·kunst

bestechungskunst , f. ars corrumpendi: bestechungskunst schleicht einen andern pfad als kriecherei, und jede kömmt zum ziele. Gökingk 2, 175…

Bestechungsskandal

LDWB2

bestechung·s·skandal

Be|ste|chungs|skan|dal m. (-s,-e) scandal de coruziun m.

Bestechungsversuch

LDWB2

bestechung·s·versuch

Be|ste|chungs|ver|such m. (-[e]s,-e) tentatif de coruziun m. , proa de coruziun f.

Bestëchzang

ElsWB

B e stëchzang f. grosse Holzzange, beim Nähen grosser Schuhe gebraucht Rapp.

besteck

DWB

best·eck

besteck , n. quod figitur, infigitur, sache, die gesteckt, womit besteckt wird, gebildet wie gesteck, versteck, und dem vorausgehenden beste…

‑beste als Zweitglied (12 von 12)

grœbeste

KöblerMhd

*grœbeste , Adj. (Superl.) nhd. „gröbste“ Vw.: s. aller- E.: s. grop W.: nhd. gröbste, Adj. (Superl.), gröbste, s. nhd. grob, Adj., grob, DW…

liebeste

KöblerMhd

*liebeste , Adj. (Superl.) nhd. liebste Vw.: s. aller- E.: s. lieben W.: s. nhd. liebste, Adj. (Superl.), liebste, DW 12, 979

abbeste

KöblerMnd

abbe·ste

abbeste , M. Vw.: s. abbesāte

allerbeste

KöblerMhd

aller·beste

allerbeste , Adv. nhd. am besten, so gut wie möglich Q.: HTrist, Ot, EckhV, Parad (FB allerbeste), StrDan (FB allerbast), AvaLJ (1. Drittel …

allergrœbeste

KöblerMhd

allergrœbeste , Adj. nhd. „allergröbeste“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB allergrœbest) E.: s. al, aller, grœbeste W.: nhd. (ält.) allergröbste, …

allerherzeliebeste

KöblerMhd

allerherzeliebeste , Adj. (Superl.) nhd. allerherzliebst Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. al, herze, liep W.: nhd. allerherzliebst, Adj. (Super…

allerliebeste

KöblerMhd

allerliebeste , Adj. nhd. allerliebste, liebste Q.: Brun (1275-1276), Cranc, WernhMl (FB allerliebest), Ack, BdN, Eheb, ErnstD, Lanc, Mechth…

gebeste

BMZ

gebe·ste

gebeste swv. bin in vergleich mit einem der beste. daʒ glesten, dem diu sunne niht möhte gebesten Geo. 1788. dehein juncfrowe mohter ( d. i.…

hōrnebêste

MNWB

horne·beste

°* hōrnebêste , pl. , Hornvieh (Neoc. 2, 426).

Sibbeste

Wander

sibb·este

Sibbeste Die sechs Sibbesten wahren den Siebenten. – Graf, 468, 585. Zum Beweise der Unschuld schwor der Betreffende mit sechs Eideshelfern …

stadtbeste

DWB

stadt·beste

stadtbeste , n. das allgemeine beste der stadt: des one ( dem rat, den gildemeistern und hauptleuten ) de andere gemeyne truweliken byval de…

statbeste

KöblerMnd

stat·beste

statbeste , N. nhd. „Stadtbeste“, Wohlfahrt der Stadt, Allgemeinwohl der Stadt E.: s. stat (2), beste (2) W.: s. nhd. (ält.) Stadtbeste, N.,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beste/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „beste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beste/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beste". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beste/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_beste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beste/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}

beste

beste‑ als Erstglied (30 von 244)

‑beste als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von beste (4 von 4)