beschäftigen

beschäftigen  gegen 2000 Belege; in frühen Br u Tgb meist -ff-; auch subst, häufig PartPrät (attr u subst, sehr oft im Zustandsperf); gelegentl auch in der Lyrik u Versdichtung  1 sich befassen, abgeben mit etw; tätig sein; meist als komplex zusammenfassender Ausdruck, seltener für einzelne best Tätigkeiten; mehrf in konkr Situation, aktuellem Vollzug; vorwiegend aus eigenem Antrieb, nach Neigung, individuellem Ermessen u Bedürfnis   a ‘sich b. mit etw, jdm’, ‘sich b. an, in etw, um etw, jdn’: etw, jdn zum Gegenstand seiner prakt u/od (seel-) geistigen Tätigkeit machen  α im Hinblick auf (vorwiegend konkr) Verrichtungen u Beschäftigungen  sie .. beschäftigte sich mit häuslichen Arbeiten, mit Musik und dergleichen GWB9,161,6 Wette 3  Es ist ihr [Charlotte], wie allen denen, die sich nur aus Liebhaberei mit solchen Dingen [gärtner Anlagen] b., mehr daran gelegen, daß sie etwas thue, als daß etwas gethan werde GWB20,33,16 Wv I 3  Wenn ich einen Menschen kennen lerne, frage ich sogleich, womit beschäftigt er sich? und wie? und in welcher Folge? und mit der Beantwortung der Frage ist auch mein Interesse an ihm auf Zeitlebens entschieden GWB22,336,8 Lj VI SchöneSeele [für: imployed] GWB46,335,7 HackertNachtr uö auch mBez auf die Herstellung von Erzeugnissen  deren Fabrikation, die Anzahl der Menschen die sich damit b. GWB49²,239 RussHeiligenbilder Plp GWB25¹,150,25 Wj III 6 Melusine uö  β vielfach im wiss od künstlerischen Bereich; mBez auf Überlegungen, Studien bis zu Bearbeitung, konkr Ausführung; auch von einer Disziplin  [Newtons Lehre] je länger man sich damit, es sei nun experimentirend oder nachdenkend, beschäftigt GWBN2,46,2 FlP 79  Die Naturfreunde, die sich .. geognostisch b. GWBN9,73,14 RechtPflicht  Menschen .. die sich mit Dencken über Kunst, mit Ausübung derselben Zeitlebens b. GWBB8,241,7 CarlAug 11.8.87  Döbereiner beschäftigt sich sehr emsig mit der Zuckerfabrication aus Stärke GWBB22,380,7 Seebeck 29.4.12 K  weil sie [die Medizin] sich mit dem ganzen Menschen beschäftigt GWB27,237,7 DuW 9 GWBB40,159,2 MedFak Jena 24.11.25 uö mehrf in (formelhafter) Anfrage in Briefen  Mögen Sie mir .. erzählen, womit Sie sich b. und woran Sie Theil nehmen GWBB21,421,6 NMeyer 20.11.10 uö ‘der Beschäftigte’ iSv der auf einem best Gebiet Tätige GWBB36,134,19 Sternbg 26.8.22 mBez auf einzelne literar od künstlerische Produktionen, mehrf im Hinblick auf eigene Arbeiten; häufig in Tgb u Br  Rabener .. blieb [mit seinen Satiren] in einem niederen Kreise. Zachariä beschäftigt sich viel mit Landedelleuten, stellt ihre Liebhabereien und Eigenheiten komisch dar GWB28,196,4 DuW 13  Beykommendes Heft [KuA V 1] spricht Ihnen aus womit und wie ich mich beschäftige GWBB38,266,12 Klinger [7.10.24] K  Ich beschäftigte mich mit eigenem Poetischen [Faust], dann aber auch mit Berichtigung der Chronik [DuW] GWBTgb 16.1.30 [vgl ua üb die Arbeit an Faust:  Poetisches vorgerückt, concipirt, mundirt, eingeschaltet, abgerundet GWBTgb 6.1.30]  Ich .. habe .. weiches Wachs .. Ich habe mich diese zwei Tage mit dem Profil eines Jupiters beschäftigt, und wünsche, daß dir der Bärtige, Gelockte gefallen möge GWBB9,145,15 Herder [Ende Jul 89] uö sich interessiert, krit, anteilnehmend mit einer anderen (literar) Produktion auseinandersetzen, ein (Kunst-)Werk gedankl durchdringen; einmal in Gegenüberstellung zu geistiger Aneignung abwertend für hermeneutische Methode (idVbdg ‘sich an etw b.’)  Ich habe mich diese Tage her mit Ihrem zweyten Bande [‘Zur Beurteilung G-s’, ²1820] beschäftigt und bin Ihnen dabey viel näher gekommen GWBB33,222,9 Schubarth 14.9.20  Zu einer Zeit da sich so ein groses Publikum mit Berlichingen beschäfftigte, und ich soviel Lob und Zufriedenheit von allen Enden einnahm GWBB2,219,5 SLaRoche [23.12.]74  [Schüler:] Ich sähe nimmer mich an seinen Bildern satt, | Wenn ich mich Tag für Tag damit beschäft’gen sollte GWB16,156 KünstlersApotheose 130  daß sich die Menschen nicht sowohl mit dem Werke [Bibel] als an dem Werke beschäftigten GWBN3,141,2 FlH III uö ein best Thema, Problem im Rahmen eines geschlossenen Textes abhandeln, zur Sprache bringen  Im zweiten Theil b. wir uns [der zweyte Theil beschäftigt sich Var] mit Enthüllung der Newtonischen Theorie N1,XII,23 Fl Vorw uö  γ im psych-emotionalen u sozialen Bereich: (sehnsüchtig, hoffend) an jdn, etw denken; jdn, etw zum Inhalt seines Denkens, Empfindens, seiner Teilnahme machen  Ich schäme mich dir zu wiederhohlen, wie und wie immer ich an dich dencke. Du bist mir in alle Gegenstände transsubstanziirt, ich seh alles recht gut und sehe dich doch überall, ich bin weder abwesend noch zerstreut und doch immer bey dir und immer mit dir beschäfftigt GWBB5,305,15 ChStein 10.4.82  [Clav:] ich sehe dadurch [Briefw mit ausländ Gelehrten] die angenehmsten Hoffnungen erfüllt, mit denen sich mein Herz .. beschäftigte GWB11,64,2 Clav II GWBB48,131,9 Zahn 24.2.31 uö mehrf idVbdg ‘sich mit sich selbst b.’  doch finden wir auch hier [bei Winckelmann] .. daß er sich immer mit sich selbst beschäftigte, ohne sich eigentlich zu beobachten GWB46,60,24 WinckelmCharakter  Recension und Notiz sind .. für mich .. höchst bedeutend, da es mir zur Pflicht geworden, mich mit mir selbst, meinem Geleisteten und Vollbrachten wie dem Verfehlten und dem Versäumten zu b. GWB41²,203,7 Rez:Stapfer,Goethe  die bewegte, ohnehin mit sich selbst beschäftigte Welt GWBN8,137,17 ZwKnoch 1784 uö sich (fürsorglich) kümmern, freundl jdm zuwenden, hilfreich zufassend sich um etw, jdn bemühen  daß Jemand unter unsern Musikern wäre, der sich mit unsern jungen Sängern beschäftigte und ihre Waldvögleinstimmen etwas kunstmäßiger zurichtete GWBB19,150,2 Kirms 27.6.06  [betr ‘Flucht nach Ägypten’, Zeichnung von Bourdon] Die heilige Mutter, die sich mit dem Kinde beschäftigte GWB49¹,158,18 Antik uModern  [Feuersbrunst] War um die Kirche beschäfftigt GWBTgb 25.6.80  er [der Hausfreund] .. zog Florinen .. ohnmächtig [aus dem umgestürzten Wagen] hervor, beschäftigte sich mit ihr [bemühte sich um sie GWB25¹,207,26] GWB25²,172 Wj III 10 Var uö  δ sich mit einem Gegenstand manuell zu schaffen machen, hantieren, mehrf mit dem Moment des Zwecklos-Spielerischen  er [Wilh] habe sich .. mit den allerliebsten Stelzchen [Philines Pantöffelchen] beschäftigt GWB22,197,15 Lj V 10  Sie beschäftigt sich an einem Tische .. mit Pulverhorn, Lademaß .. und läd’t die Büchse GWB18,68,8 Aufgeregten IV 7 Regiebem  der Knabe [Felix] war mit einem neuen Spielwerke beschäftigt GWB23,245,10 Lj VIII 7 uö  ε in einer Tätigkeit begriffen sein, dabei sein, etw zu tun  Der Doctor (mit Geldzählen beschäftigt) GWB12,131 ScherzLR Regiebem vor 260  ich beschäftigte mich, die Blätter [der Autographensammlung] zu rangiren und zu rubriciren GWBB23,56,14 Reinhard 13.8.12 GWB18,357,14 Hausball [Vorlage: man arbeitete an Pasteten, Torten, Konfekturen] uö auch iSv sich bestreben, bemühen etw zu tun  daß sie [G-s Mutter] zwischen meines Vaters .. Ordnungsgeist und meiner .. Excentricität die Vorfälle in ein gewisses Mittel zu richten und zu schlichten beschäftigt sein mußte GWB28,91,9 DuW 12  Ich beschäfftige mich indeß leidenschafftlich dir durch Kranzen einige Zeichnungen zu schicken, ich habe über ein Dutzend angefangen GWBB8,183,21 ChStein 13.2.87 GWB20,316,21 Wv II 10 uö   b absol: nicht müßig sein, etw tun, wirken; mehrf prägnant iZshg mit G-s Tätigkeitsbegriff, auch in Aufforderung u Selbstaussage; sehr häufig im Zustandsperf iSv tätig (sein)  [Doktor zu Scapin:] Hast du nichts zu thun als dazustehn? | Geh hin, beschäft’ge dich! GWB12,139 ScherzLR 447  Sehnsucht in’s Ferne, Künftige zu beschwichtigen, | Beschäftige dich hier und heut im Tüchtigen GWB4,115 Vs 111 Chin-dt Jahres-uTagesz XIV  Was mich betrifft, so bin ich immer beschäftigt, ohne viel zu thun, und am Ende kommt denn doch dieses oder jenes zu Stande GWBB21,446,10 Jacobi 19.12.10 GWB26,205,24 DuW 4 GWBFaust II 5847 uö PartPrät attr, auch metonym; einmal verhüllend für revolutionäre Aktionen  Poesie, Kunst und Alterthum, jedes forderte mich gewissermaßen ganz, und ich habe in meinem Leben nicht leicht operosere, mühsamer beschäftigte Tage zugebracht GWB32,45,20 ItR ~ GWBN6,122,15 BotanStudien  jener lebhaften, innerhalb allzuheftig beschäftigten nachbarlichen Völkerschaft [Frkr] GWBN7,362 Morph Plp uö   2 ‘etw beschäftigt jdn’; von (meist selbstgewählten) Gegenständen, Empfindungen, Vorstellungen uä: jds Aufmerksamkeit auf sich ziehen, jdn zum Denken, prakt Handeln veranlassen; auch im Bild  [Marie mit einer Handarbeit:] kaum heben wir den Kopf .. wieder, so ist gleich Putz und Band was uns beschäftigt GWB11,108,18 Clav IV  den lieben Fürstlichen Kindern einen kleinen Spaß bereitet, der mich gerade vor Abend beschäftigt GWBB29,163,19 Voigt 8.5.18  im äußern geselligen Verhältniß hingegen lassen sie [die Frauen] sich gern und leicht durch den Mann bestimmen der sie eben beschäftigt GWB20,277,10 Wv II 7  Uns beschäftigt nicht der Pfauen, | Nur der Gänse Lebenslauf GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 37 uö jdn (geistig, gefühlsmäßig) bewegen, erfüllen; auch im Hinblick auf den eigenen Schaffensprozeß  welche Phänomene besonders ihm [dem Menschen] auffallen, ihm einen Antheil abgewinnen, ihn festhalten, ihn b., immer wird es zum Vortheil der Wissenschaft sein GWBN1,374,22 FlD Schlußw  Ob mich nun gleich die dichterische Darstellungsweise am meisten beschäftigte .. so war mir doch auch das Nachdenken über Gegenstände aller Art nicht fremd GWB28,287,13 DuW 14  man versenckt sich in gewisse Interesses die den ganzen Geist einnehmen und wenn man in die Welt .. kommt; so sieht man daß aussen keine Spur vorhanden ist von dem was uns innerlich beschäfftigt GWBB50,87,18 ChStein [1802/03Korr Fränkel² 2,399] uö von Idee, Konzeption, Ausführung, Edition des literar Kunstwerks  dasjenige was mich erfreute oder quälte, oder sonst beschäftigte, in ein Bild, ein Gedicht zu verwandeln GWB27,109,28 DuW 7  die Wahlverwandtschaften, deren erste Conception mich schon längst beschäftigte GWB36,43,23 TuJ  Die Ausgabe meiner Schriften, die Redaction der Farbenlehre, ein Vortrag physikalischer Gegenstände nach meinen Ansichten ist, was mich so von einem Tage zum andern beschäftigt GWBB19,132,2 Zelter 2.6.06 GWB28,206,24 DuW 13 uö häufig mit intensivierenden Zusätzen iSv von andern Gedanken weitgehend abziehen, jdn völlig in Anspruch nehmen  so hat mich denn diese Arbeit [Iph] .. ein völliges Vierteljahr unterhalten und aufgehalten, mich beschäftigt und gequält GWB30,249,23 ItR  [DuW] Dieses Geschäft .. beschäftigte mich wo ich ging und stand, zu Hause wie auswärts GWB36,63,1 TuJ  Hat dich wieder ein Mädchen berückt. | Und das beschäftigt dich so sehr, | Zählst Tage, Wochen und Monde nicht mehr GWB3,148 Jahraus,jahrein 11 GWBB21,431,20 Althann [23.1.11 Korr B30,276] K uö auch iSv beunruhigen  Noch ein anderer Schreck ergriff, noch eine andere Sorge beschäftigte die Freunde. Nanny .. war entflohen GWB20,407,24 Wv II 18 GWB11,95,2 Clav IV uö   3 jdn, jds Sinne, Inneres (mit, durch etw) in Tätigkeit, in Funktion setzen, anregen   a jdm (in Verfolg einer best Absicht) zu tun geben, jdn zu etw anstellen  Demoiselle Delf war eine von den Personen, die .. immer ein Geschäft haben, andere b. .. wollen GWB29,188,2 DuW 20  Es weilte mit Vorsatz | Here, sitzend im Hause Kronions, beschäftigte [ἔρυκε] künstlich | Dich, gebärenden Frauen erwünschteste Eileithyia GWB4,324 Auf die Geburt dApollo 88 GWB25¹,272,20 Wj III 14 GWB21,315,20 Lj III 11 uö zu einer sinnvollen Betätigung anhalten; im Rahmen pädagog Bestrebungen  [während der frz Besetzung Frankfurts] Man hielt uns Kinder mehr als bisher zu Hause, und suchte uns auf mancherlei Weise zu b. [ua Puppenspiel] GWB26,74,8 DuW 2  Es ist eine große Fabrik in dem Orte, die viel Leute ernährt. Der Unternehmer .. weiß seine Arbeiter im Winter nicht besser zu b., als daß er sie veranlaßt hat, Komödie zu spielen. Er leidet keine Karten unter ihnen, und wünscht sie auch sonst von rohen Sitten abzuhalten GWB21,137,7 Lj II 3 ~ 51,190,26 ThS II 2 GWB53,437 Notizb Plp uö zugl iSv besänftigen  Von Friedberg haben Sie doch den erbaulichen Brief kriegt, ich schrieb ihn um meine Seel zu b., die sonst ungebärdig werden wollte GWBB2,37,6 Kestner [13.11.72]   b iSv unterhalten, amüsieren, auch als bloßer Zeitvertreib; meist mit nichtpers Subj  Die Kochische [Schauspieler-] Gesellschaft hatte Verdienst genug, um das Publicum zu b. und zu unterhalten GWB36,226,11 BiogrEinzh LpzTheat 1768  ein großer Lust- und Spielplatz .. das große Schaukelrad .. Schwungseile, Lusthebel, Kegel- und Zellenbahnen und was nur alles erdacht werden kann, um .. eine Menge Menschen verschiedentlichst und gleichmäßig zu b. und zu erlustigen GWB24,143,14 Wj I 8  in den Plan ihrer [der Tochter] Erziehung ein solches Studium [Klavierspiel] einzuflechten, das so lange beschäftigt [occupe] und so wenig nützt GWB45,42,21 RamNeffe uö   c im psych-emotionalen u sinnl-ästhet Bereich, überwiegend mit nichtpers Subj; iSv ansprechen, beleben, reizen  [Ramlers] Gedichte .. b. uns mit großen herzerhebenden Gegenständen GWB27,105,8 DuW 7  Komm, lieber Knabe! rief er [Wilh] seinem Sohn entgegen .. beschäftige meinen Geist mit deiner Schönheit, deiner Liebenswürdigkeit GWB23,245,7 Lj VIII 7  da er [der alte Pfarrer von St ..] Lotten sah, ward er wie neubelebt .. Du hättest sie sehen sollen, wie sie den Alten beschäftigte .. wie sie .. erzählte .. wie sie .. lobte .. wie sie fand, daß er viel besser aussähe AA33,21 Werth I  Aus der .. Menge [Geschichten], die .. unsere Aufmerksamkeit und unsere Bosheit b. .. habe ich diejenigen gesammelt .. die meinen Verstand, die mein Gemüth .. beschäftigten GWB18,123,2u7 Unterhaltungen  Wie es .. dämmerte .. beschäftigten ahnungsvoll zusammenstimmende Töne unser Ohr; das Glockengebimmel der Capelle, das Plätschern des Brunnens GWB29,119,2 DuW 18 GWBB16,319,3 AWSchlegel 6.10.03 uö   4 im Rahmen einer Erwerbstätigkeit zweckorientiert, zielgerichtet (gegen Entgelt) arbeiten lassen   a jdn in einem zugewiesenen Aufgabenbereich Arbeiten verrichten lassen, mit einer best Aufgabe betrauen; einmal mBez auf techn Anlage  [betr Anstellung eines Vermessungsingenieurs] nicht übel, wenn man ihn gleich auf 6 Monathe engagirte, und ihm alsdann monathlich etwas festsetzte, man würde ihn auf eine und die andere Weise so lange gewiß b. können A1,361,15 Promem 24.2.95  [betr Handwerker beim Schloßbau] damit die Leute, die wir nun beysammen haben, in gehöriger Folge beschäftigt werden können GWBB30,71,21 Thouret 20.5.99  Willst du l. Lotte mir heute ein wenig Essen machen lassen meine Leute sind über und über beschäfftigt GWBB5,332,11 ChStein 25.5.82 uö  geben die in unserm Lande errichteten Telegraphen, wenn sie sonst nicht beschäftigt sind, den Lauf der Stunden an GWB25¹,211,12 Wj III 11 uö mBez auf künstlerische Aufgabenstellungen (häufig in Form eines Mäzenatentums): Aufträge erteilen, Arbeits-, Verdienst-, auch Auftrittsmöglichkeiten bieten  Dieser .. Kunstfreund [Grambs], bis auf die neuesten Zeiten an lebenden Künstlern theilnehmend, beschäftigt und begünstigt mehrere sich entwickelnde Talente GWB34¹,108,22 KuARheinMain  [Cell zu Baccio:] Wenn ich, seitdem mir seine Excellenz nichts mehr zu arbeiten gibt, eines der schwersten Werke vollendet habe .. was würde ich gethan haben, wenn man mich beschäftigt hätte [se m’avessi messo innopera]! GWB44,295,18 Cell IV  [betr Ablehnung eines Engagementsgesuchs] Bey uns [am Weim Theater] kann nur eine kleine Anzahl Talente neben einander bestehen .. selbst die schon gegenwärtigen haben sich öfter zu beklagen, daß sie nicht genug beschäftigt sind GWBB24,317,25 Schlichtegroll 24.7.14 uö übertr auf das Ins-Spiel-Bringen dramat Personen u epischer Figuren  [betr ErwElm] daß alles auf’s Bedürfniß der lyrischen Bühne gerechnet ist .. alle Personen in einer gewissen Folge, in einem gewissen Maß zu b. GWB32,210,27 ItR  Überlegung wie alle Götter zu b. GWB50,448 Achilleis Plp GWB13²,244 VorspEröffnHbgTheat Plp   b jdm im Rahmen eines Dienst-, Anstellungsverhältnisses einen Arbeitsplatz, bezahlte Arbeit geben  Man vergegenwärtige sich, was jede wachsende bürgerliche Gesellschaft, nur um ihren eignen nächsten Bedürfnissen genug zu thun, für technische Thätigkeiten ausüben müsse; wodurch neue Thätigkeiten aufgeregt, neue Menschen herbeigezogen und beschäftigt werden GWB44,339,19 CellAnh X  das Laboratorium .. beschäftigt über dreißig Arbeiter GWBN12,51,8 Üb:Howard uö ‘beschäftigt (sein)’: iSv Arbeit haben, (bei jdm) arbeiten  [Herrschaft Hartenberg] Freudige Ansicht einer zweckmäßigen Ökonomie in einem großen Complex einer Herrschaft .. Sie hat zwischen 4 und 5000 Bewohner und alles ist beschäftigt .. Bettler .. nur drey GWBTgb 6.9.23  Noch sind viele Menschen der niedern Classe bei Handelsleuten und Handwerkern als Beiläufer und Handlanger beschäftigt GWB31,259,14 ItR  den .. bei ihm Beschäftigten GWB25¹,86,27 Wj III 3 uö   c von vorgegebenen, übernommenen, durchzuführenden Arbeitsvorhaben, Arbeitsgängen: etw gibt jdm zu tun, beansprucht jds Arbeitskraft u Arbeitszeit  daß .. Grundriß, Aufriß, Durchschnitte nöthig sind, deren Entwurf, Ausführung, Mundiren und Vollenden sowohl Meister als Gesellen b. würde GWBB35,13,2 Both [12.]7.21  Er [Kupferstecher Stock] machte einen genauen Überschlag, wie lange ihn eine Platte b. würde GWB27,180,2 DuW 8 GWBB6,190,7 CarlAug 29.8.83 K (vgl B6,447) uö iSv obliegen, in jds Zuständigkeit fallen  Was die Erfindung still und zart ersann, | Beschäftigt laut den rohen Zimmermann GWB16,133 MiedingsTod 6  [Erzkanzler zum Kaiser:] Reinschrift und Sieglung [der Urkunde] soll die Canzelei b., | Mit heiliger Signatur wirst du’s, der Herr, bekräftigen GWBFaust II 10973 GWB16,518 Epimen Plp  → GWBfortbeschäftigen froh-beschäftigt GWBGleichbeschäftigte GWBHalbbeschäftigte GWBstillbeschäftigt GWBunbeschäftigt GWBvielbeschäftigt wohlmeinendbeschäftigt  Syn GWBarbeiten zu 1 a GWBabgeben(sich a.mit) GWBarbeiten(a. an) GWBbefassen(sich b.mit) GWBnachdenken(n. über) GWBtreiben(etw t.) zu 1 a γ GWBbekümmern(sich b.um) zu 1 a ε (mit Inf) GWBbestreben(sich b. zu tun) zu 1 b GWBbetätigen(sich b.) schaffen tätig(t. sein) tun(zu t.haben) GWBwirken zu 2 GWBbewegen GWBInteresse(I. erregen) zu 3 b unterhalten zu 3 c GWBanregen GWBansprechen GWBaufregen GWBbeleben reizen rühren zu 4 GWBarbeiten(a. lassen) tun(zu t.geben) zu 4 b GWBanstellen zu 4 c GWBobliegen  vgl zu 1 a β GWBabhandeln GWBbehandeln zu 1 a δ GWBhantieren zu 2 GWBausfüllen GWBbeunruhigen zu 3 b GWBamüsierenMaria ErxlebenM. E.