BESCHÄFTIGEN

BESCHÄFTIGEN vb.  erweiterte bildung zu gleichbedeutendem seltenem mhd. (sich) bescheften ‘sich mit etwas beschäftigen’ , wohl durch mhd. scheftec, scheftic ‘geschäftig, tätig, wirkend’ u. mnd. bescheftich ‘geschäftig, emsig’ (vgl. sik bescheftich māken ‘sich geschäftig machen’ Lasch/B. mnd. hdwb. 1,232) motiviert, vgl. et. wb. dt. ⁵123 f. dtv. 1 ‘sich mit etwas befassen, auseinandersetzen’. häufig beschäftigt sein ‘tätig, befaßt sein (mit etwas)’. a ‘sich in praktisch-konkreter hinsicht mit einer sache oder jmdm. befassen, abgeben, dabei sein, etwas zu tun’: ⟨1564⟩ daher mögen sie (anrede) ihn und die zwei andern beim crabatischen druck beschäftigten herren entschuldigen, daß man diese kirchenordnung .. nicht drucken kann in: Truber br. 395 LV. 1685 wie Martha .. mit dem kollöffel gar zu starck beschäfftiget, .. hat sie .. bescheiden jhrer schwester Mariæ vmb hülff ersucht Abraham a s. Clara gack 190. ⟨1732⟩ um selbige jahrs-zeit waren die .. insulaner beschäfftiget, die bereits völlig reiffen geträydefrüchte einzusammlen Schnabel Felsenburg (1997)2,448. 1777 in allen den funfzig jahren, in welchen er sich mit der gärtnerey beschäftigt Lueder blumengarten 147. ⟨v1794⟩ der erzbischof beschäftigte sich seiner seits vornehmlich mit verheerung der .. dörfer und schlösser Möser 7,2,83 A. ⟨1836⟩ sein freund Lamprecht war mit dem ohnmächtigen beschäftigt Tieck (1828)28,392. ⟨v1874⟩ die tagelöhner, auf dem dunghofe mit mistladen für die brache beschäftigt, ließen die arbeit Reuter 1,65 B. 1879 man ist deshalb gegenwärtig mit umarbeitung der Chassepot-gewehre .. und der .. einführung einer metallpatrone beschäftigt b. d. erfindungen ⁷6,74. ⟨1886⟩ Rosl war am herde beschäftigt Anzengruber ³4,39 B. 1953 die schimpansen beschäftigen sich deshalb (wegen der reizarmut im gehege) sehr bald mit ihrem eigenen kot wiss. u. fortschritt 24^a. 1998 der großvater war ununterbrochen mit aufräumen, kehren und rechen beschäftigt M. Walser brunnen 34. 2006 wenn du mit jemandem zusammen unterwegs bist, musst du dich mit dem beschäftigen das magazin 11,14^a. b ‘sich mit einem thema auseinandersetzen, etwas gedanklich durchdringen, sich kenntnisse über etwas aneignen’, ‘etwas behandeln, abhandeln’, auch mit unpersönl. subjekt: 1646 diese fürstin hat .. sich bald .. mit der betrachtung ihres unglükks .. die müssigen stunden beschäfftiget Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,66. u1673 so lang ich mit dem, was ich in den paar letztern capiteln erzehlet, beschäfftigt war, kam ich nicht mehr zu meinen künstlern Grimmelshausen Simplicissimus 2,659 LV. 1732 er ließ sich die absichten derjenigen, welche sich mit verbesserung der gedancken beschäfftigten, sehr wohl gefallen Zinzendorf Socrates 100 faks. 1759 habe .. die schrifft der academie mitgetheilet, welche nunmehr darüber zu urtheilen beschäfftiget ist in: Euler brw. 1,146 J./W. 1799 wenn man sich so lange mit ernsthaften abstrakten dingen beschäftigt hat Kleist 5,47 Sch. 1841 die heidnischen philosophen beschäftigten sich mit der entstehung der dinge Feuerbach wesen 298. ⟨1881⟩ dieser einwurf bildet den kern der controverse; mit ihm müssen wir uns näher beschäftigen H. Delbrück aufs. (1887)189. 1892 verschiedene sagen beschäftigen sich mit dem ursprunge der menschlichen kultur Henne a. R. frau 103. 1910 der erste strafsenat des kammergerichts hatte sich mit der angelegenheit in der revisionsinstanz zu beschäftigen A. Weber kampf 178. 1911 das strafrecht beschäftigt sich mit der sozial-sittlichen bewertung der verbrecherischen tat Foerster schuld 42. 1936 dein stück habe ich eigentlich erst jetzt, wo ich mich so eingehend mit ihm beschäftigte, richtig verstanden F. Wolf brw. 211 ak. 1967 das seminar beschäftigte sich mit den erfahrungen und weiteren aufgaben in durchführung der beschlüsse des VII. parteitages dok. SED 11(1969)319. 1980 ich habe gar keine zeit, mich mit solchen spinnereien zu beschäftigen Sasse brunnen 293. 2002 1796 begann er .. mit dem studium der theologie, beschäftigte sich aber bald nur noch mit deutscher philologie und geschichte zeit (10.10.), DWDS-arch. 2005 mit der finanzierung sollen sich demnächst die ESA-mitglieder .. beschäftigen n. zürch. ztg. (11.10.)43^a. c (sehr) beschäftigt sein u. ä. ‘(viel) zu tun haben’: 1657 einsmals aber, als er gar wichtig beschäfftigt ware Birken ostländ. lorbeerhäyn 208. 1767 ich bin jetzo etwas mehr beschäftigt, als sonst Garve vertraute br. (Leipz. 1801)205. 1799 sie sind entweder sehr beschäftigt, l(iebster) H(erder) oder die beantwortung dessen, worüber ich sie um ihre meinung bat, hat mehr schwierigkeiten für sie, als ich mir vorstelle Klopstock brw. 325 B. 1821 wir sehen uns fast den ganzen tag nicht, so sehr sind wir sämtlich beschäftigt Droste-H. br. 1,67 Sch. K. 1886 bin überhaupt sehr beschäftigt und nicht zum schreiben aufgelegt Hildebrand brw. 235 J. ⟨1956⟩ sehen sie (anrede) nicht, daß ich beschäftigt bin? Remarque obelisk (1968)391. 2009 wie Raymond ihr an einem tag im juli .. die tür aufgemacht hatte, schwer beschäftigt Hermann Alice 165. 2 mit akk. d. pers. oder d. sache ‘jmdm., sich etwas (praktisches) zu tun, eine aufgabe geben, sich (sinnvoll) betätigen, jmdn., sich zerstreuen’ 1644 (den verstand) sol man nicht bemühsigen, es werde dann zugleich auch der leib mit beschäfftiget Harsdörffer gesprächsp. (1641)4,358. ⟨v1683⟩ wie ich denn dafür halte, daß die egyptischen könige ihre unnütze spitzthürme .. um ihre müßige unterthanen zubeschäfftigen erbauet haben Lohenstein Arminius (1689)1,117^a. ⟨u1787⟩ daß bei so zahlreichen claßen, als meistentheils in öffentlichen schulen sind, unmöglich alle lehrlinge derselben zu jeder zeit gnugsam beschäftigt werden mögen Herder 30,128 S. 1789 sie habe sichs angelegen seyn lassen sie zu zerstreuen, zu beschäfftigen, und ihr auf alle mögliche art die muße zu rauben J. G. Müller Emmerich (1786)7/8,424. 1794 ihre geduld, ihre gemüthsruhe, die gabe, sich auch in der einsamkeit und bey unpäßlichkeiten zu beschäftigen, hilft ihnen immer wieder durch Garve br. an Weiße (1803)2,146. ⟨1822⟩ um uns zu beschäftigen, gab sie uns erbsen, linsen, buchnüsse und dergleichen zu lesen Sachse Gil Blas (1964)17. 1833 wenn ich mich beschäftige, wird mir auch die zeit nicht lang Börne 5,539 R. ⟨1836⟩ ich hatte daran gedacht, ihn (d. jungen mann) nützlich zu beschäftigen Immermann 5,39 B. ⟨1875⟩ (übertr.:) sie .. beschäftigte zwei feuer auf dem herde Rosegger ges. w. 22(1922)46. 1965 das kind kann ja ins kino gehen oder sich allein beschäftigen wochenpost 18,18^c. ⟨v1973⟩ jetzt mußte er sich doch eine zigarette anzünden, schon um seine hände zu beschäftigen Reimann Linkerhand (1974)334. 2008 seine eltern dachten, die halbwüchsigen seien dort sinnvoll beschäftigt und halbwegs gut betreut das magazin 3,108^b. — ‘jmdn. ablenken, aufhalten u. so von einer anderen (militärischen) aktion abhalten’: 1749 der stärkste angriff war auf das quartier des kaisers gerichtet, da sie ihn entweder zu überfallen, oder ihn da zu beschäfftigen hofften Barre, Dtld. 1,355. 1814 damit die wilde kraft des volks beschäftigt würde und nicht auf ihn führe, begann er blutigen seekrieg mit den Niederländern Arndt ansichten 1,394. 1840 Mannsfeld dankte ihm dieß dadurch, daß er Wallenstein an der Elbe beschäftigte Hebbel I 9,97 W. 1868 (er) beschäftigte die gegner so lange, bis die karavane .. keine verfolgung mehr zu fürchten hatte Hausrath zeitgesch. 1,207. 3 ‘ jmds. gemüt, jmdn. (innerlich) in anspruch nehmen, bewegen jmds. aufmerksamkeit auf sich ziehen’ 1649 in dem schlaf .. ist .. sein sinn .. mit traumen beschäfftiget Harsdörffer gesprächsp. (1641)8,541. ⟨v1683⟩ (ein spiel,) welches .. keine bewegung des leibes in sich hätte, und das gemüthe eben so sehr als das wichtigste fürnehmen beschäfftigte Lohenstein Arminius (1689)1,85^b. 1740 daß die allegorie der fabel den geist des menschen angenehm beschäftigt Breitinger dichtkunst 1,178. 1760 sie wird .. meine liebkosungen dulden; das angenehm beschäftigte herz wird des abwesenden Abradates vergessen Wieland I 3,61 ak. 1763 über einen gegenstand .., welcher schon seit einigen jahren mein nachdencken beschäftigt hat Kant ²10,41 ak. ⟨1789⟩ und ist er auch nicht in ihrer gesellschaft, so ist sie es doch allein, was ihn beschäftigt Schiller 16,157 nat. 1836 eine tröstliche, erhabene vorstellung, die mich vorgestern auf der reise viel beschäftigte K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,11. 1847 wiewohl alles um mich her meine neugierde und einbildung beschäftigte Goltz kindheit 398. 1882 was du hinsichtlich der kinder schreibst, hat mich beschäftigt Fontane (1919) II 5,35 jub. ⟨1883⟩ es wurde aber mit keinem wort von dem gesprochen, was uns alle beschäftigte Heyse [1924] I 4,408. 1931 mich begann das alles stark zu beschäftigen Ginzkey gespenster 63. 1957 den ganzen weg über beschäftigte sie seine gedanken Voelkner liebe 77. 1971 es war doch ein ereignis, das mich lange voraus beschäftigt hatte Strittmatter br. aus Schulzenhof (1977)298. 2011 als student .. hat mich die politik sehr beschäftigt zeit (21.3.), onlinearch. — mit sich selbst beschäftigt sein ‘in gedanken über eigene angelegenheiten versunken sein’: 1841 er ist mit sich selbst beschäftigt A. v. Humboldt brw. 103 B. 1966 ich war so mit mir beschäftigt, daß ich dir nicht mal mehr zuhören konnte Otto zeit 220. 2002 der verlierer ist unersättlich mit sich selbst beschäftigt M. Walser tod 27. 4 part.adj. beschäftigt ‘geschäftig, umtriebig, lebhaft’; nahe an einem gleichbedeutenden älteren adj. beschäftig (vgl. noch 1807 daß sie immer beschäfftig sind weiß ich gar wohl K. E. Goethe br. ⁵2,170 K.): 1653 faul. träg, lässig, .. beschäfftigt wie die todten die ligen dar und schlaffen Harsdörffer trichter (1647)3,194. 1746 erkenn ihn hier an dem geleite, / das sich beschäftigt um ihn dreht Götz ged. 6 DLD. 1837 so bald ich aus der beschäftigten zeit der letzten wochen .. einigermaßen in ruhe wäre Mendelssohn-B. br. ⁶2,94 M.-B. 1907 das buch „großmutter“, das ich in sehr beschäftigten tagen nur teilweise kennen lernen konnte Rilke br. 2,208 S.-R./S. 5 ‘(als arbeitgeber) jmdn. angestellt haben, gegen bezahlung arbeiten lassen’; substantiviert beschäftigte m., f.: 1778 Jean Jaque Richard, der eine starke handlung mit uhren treibt, und ein menge arbeiter beschäftigt Gruner Helvetien 1,45. 1829 in einem großen alten hause .., dessen thur allein den besuchenden, oder bei ihm beschäftigten zugänglich .. sein Goethe I 25,1,86 W. 1846/7 manche werden nur einen teil des jahres in der fabrik beschäftigt Weerth 2,247 K. 1851 sie beschäftigen 900 menschen und erzeugen jährlich 12,000 bis 14,000 dutzend uhrwerke Hertz uhren 62. ⟨1907⟩ wo waren sie (anrede) denn zuletzt beschäftigt, wenn man sie fragen darf? R. Walser geschwister (2001)18. 2006 wichtig sei, dass die arbeitgeber .. jugendliche .. nach der lehre weiter beschäftigten n. zürch. ztg. (30.5.)33^d. 2012 man werde die vier produktionslinien im letzten quartal 2012 ein- und 1200 beschäftigte freistellen frankf. allg. ztg. (19.4.)13^b.Arbeitsstelle