lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEGÜNSTIGEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
37

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEGÜNSTIGEN vb.

Bd. 4, Sp. 623
BEGÜNSTIGEN vb.abl. von gunst f. (1DWB 4,1,6,1104 ff.) oder günstig (1DWB 4,1,6,1127 ff.). 1 gute bedingungen für jmdn., etwas schaffen, bieten; jmdn., etwas fördern, unterstützen bestärken; jmdm. etwas ermöglichen, bewilligen, einer sache vorschub leisten: 1475 als er .. auß meinem begunstigen auf einem sliten zu zeitten ein stund oder zwu in der stat ist umbgefaren, han ich doch bestelt, das er in kein hauß hat sollen gen privatbr. d. ma. 1,132 S. 1525 nachdem uns das wild grossen schaden tut, (wolle man) uns begonstigen abzuschiessen bauernkrieg, aktenbd. 350 F. 1569 ich befind mich nit so hoch von dem glück begnadet vnd begünstiget, daß ich nit die ehr .. für die gröste gutthat achte Amadis 162 LV. 1657 ich gläube, Venus habe sich nur deswegen an den nachthimmel gestellet, damit sie ihrer ergebenen heimliche buhlereyen .. desto bässer beäuglen und begönstigen möge Birken ostländ. lorbeerhäyn 8. 1671 so bringen wir hier diese neun Portugisen .. mit freundlichem ersuchen, sie .. mit alle dem jenigen zu begünstigen, was ihr selbst einem so großen herrn angenehm zu seyn erachtet Pinto, reisen 191. 1724 ich hab dich als meinen sohn auferzogen und der himmel hat meine für dich eyffrige sorgen begünstiget, nachdem mir mein sohn deines alters von selben ist entrisßen worden Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,183 WLV. 1729 die von den päbsten auf diese art nicht begünstiget, sind öffters so mächtig und ansehnlich als die andern (fürsten) Rohr ceremoniel-wiss. 341. 1779 war ich noch frey, begünstigte die abwesenheit meines vaters unsre liebe Gotter gesez 37. 1789 durch seine wachsenden reichthümer, durch die unwissenheit der völker .. mußte der klerus verführt und begünstigt werden, sein ansehen zu mißbrauchen Schiller 9,91 G. 1808 (ich) habe .. den befehl, mich zu unsern vorposten .. zu begeben und ihnen die ordres zu ertheilen, den rückzug ew. majestät zu begünstigen Hardenberg denkw. 2,361 R. 1812 bey aller .. bewunderung, die wir dem Pericles zollen, dürfen wir aber auch nicht vergessen, daß die zeitumstände ihn begünstigten Heeren ideen 3,1,401. 1820 es gelingt ihm, die zuneigung des berühmtesten meisters zu gewinnen, er liebt die tochter, der meister begünstigt seine liebe E. T. A. Hoffmann 8,166 G. 1832 der heiterste januarmorgen begünstigte den ausflug Mörike 22,81 M. 1834 lehmwände, welche alle gehöfte nach der feldseite umgaben, begünstigten die vertheidigung ungemein Gumtau jäger 1,301. 1927 die einsamkeit der alpenseen begünstigte sicher lange zeit eine isolierung der gerade in sie hineingeratenen fische natur 18,79b Sch. 1932 trotzdem küßte er sie. Melitta verhielt sich still und sorglos, aber obwohl sie nicht widerstrebte, tat sie doch nichts, was ihn begünstigte Reger hähnchen 122. 1936 wasser ist ein wertvolles hilfsmittel, das natürliche heilungsvorgänge anregt und begünstigt Kaufmann helfen 212. 1971 wir waren ja nicht gerade königssöhne, aber vom schicksal begünstigt waren wir schon Böll gruppenbild 2286. 2002 die schneemassen in der mordnacht begünstigen momentan den täter M. Walser tod 23. 2005 dass ihm keine antisemitischen hetzfilme im stile Harlans anzulasten waren, begünstigte die rasche fortsetzung seiner regiekarriere nach 1945 n. zürch. ztg. (7.10.)37d.einen täter nach der begehung einer straftat unterstützen: 1533 so geschicht auch vil dass richter vnd vrtheyler die missthätter begünstigen, vnnd jre handlung darauff richten, wie sie jn das recht zu gut verlengen carolina 2129b Z. ⟨1771⟩ die gesetze hatten jedoch das flüchten begünstiget, und überall freistätte .. angelegt, wohin dem übelthäter so wenig der richter als der rächer folgen durfte Möser 2,339 A. 1837 man beschuldigt die behörden, diese flucht begünstigt zu haben K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,36. 1937 Montané ist unter dem verdachte, die angeklagte begünstigt zu haben, wenige tage nach dem prozess verhaftet worden Reck-M. Corday 287. 1998 aufgrund meiner eidesstattlichen versicherung, daß .. ich .. mitglieder der Baader-Meinhof-gruppe nicht begünstigt habe Hannover republik, DWDS-arch. 2 jmdn., etwas bevorzugen, privilegieren, auserwählen. seit d. 18. jh. häufig als part.adj. begünstigt: ⟨1509⟩ am sontage .. ist der gestrenge undt erbar Veit von Drachsdorf .. mit allen dreyen räthen eins geworden, das .. des raths schencke und bierkeller mit mehren freyheiten soll begunstiget undt befreyet sein dann andre gemeine burgersundt schenckheuser qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,18 L. 1536 hat genanthe Henske .. disse frauwe .. begiftiget und begunstiget, dasz disse frauwe .. als denne nach seinem todte vor seynen erben vor aller erbteylunge der andern guther dreyhundert gulden .. solte und magk .. vor sich wegknemen brand. schöppenstuhlsakten 1,164 S. 1652 deßwegen Amphion eiferte und mit scheelen augen ansahe, daß sein seitenbuler mehr begünstiget war als er Harsdörffer Heraclitus 98. 1767 es gab augenblike, wo er (Agathon) von den erinnerungen seiner ehmaligen glükseligkeit berauscht, sich die rechte eines begünstigten liebhabers herausnehmen wollte Wieland Agathon 408 Sch. 1771 du könntest keinen bürger begünstigen, daß nicht ein anderer litte Haller Usong 385. 1787 er (der staat) hat nicht die geringste verbindlichkeit eine (religion) vor der andern zu begünstigen Bahrdt preßfreyheit 84. 1835 gewisse dinge .., die ich wegen meiner, in dieser hinsicht begünstigten stellung nicht thun will Mendelssohn-B. br. 62,60 M.-B. 1847 daß ein theil dieser wohlthat .. anderen, von der natur weniger begünstigten districten zugewendet würde Bismarck reden 1,195 K. 1889 Portugal (wurde) versprochen .., dessen weine bei der einfuhr vor den französischen zu begünstigen b. d. erfindungen 87,56. 1926 doch zeigen sich in dem schwulstigen .. gedicht .. bereits die ersten spuren der von den jesuiten begünstigten barockdichtung Newald probleme 96 R. 1940 das bleibt unerklärlich, wenn man nicht seine zuflucht dazu nimmt, daß ganze geschlechter heimlich einen begünstigten abkömmling vorbereiten Kommerell geist 116. 1972 am ende hat mich doch das system besiegt, sosehr es mich zunächst auch begünstigt hatte Kant impressum 128. 2006 die seit fünf jahren am flughafen München geltende nachtflugregelung basiert auf einem lärmkontingent, das .. leisere flugzeuge begünstigt n. zürch. ztg. (29.9.)43d.Gehweiler
6299 Zeichen · 143 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begünstigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Begünstigen , verb. reg. act. von Gunst. Jemanden begünstigen, ihm eine Gunst erweisen, aus Gunst etwas zu dessen Vorthe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begünstigen

    Goethe-Wörterbuch

    begünstigen 1 jdm, etw seine Gunst, Gnade schenken, zuteil werden lassen; öfter im Zustandspass (subst, einmal auch im S…

  3. modern
    Dialekt
    begünstigen

    Rheinisches Wb.

    be-günstigen [Selfk bəxstījə ] schw.: nach dem Nhd.

  4. Spezial
    begünstigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|güns|ti|gen vb.tr. (fördern) favorí (-rësc), privilegé (-gëia).

Verweisungsnetz

57 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguenstigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguenstigen

be- + guenstigen

beguenstigen leitet sich vom Lemma guenstigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beguenstigen 2 Komponenten

begunst+igen

beguenstigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beguenstigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.