Aggregat · alle Wörterbücher

begünstigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 37

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

begünstigen

Bd. 1, Sp. 1314

begünstigen, favere, propitium esse, juvare, nnl. begunstigen: wann der himmelslauf jemanden mit reichthum und vermögen begünstiget. pers. baumg. 5, 1; das mädchen begünstigte sichtbar keinen seiner liebhaber; denn lachen schützt vor spleen, begünstigt das verdaun. Gotter 1, 418; die umstände begünstigen seine unternehmung; das glück hat ihn von anfang an begünstigt; er ist ein begünstigter sooh des glücks; in diesem groszen werke von dem papst und von Spanien selbst begünstigt. Schiller 1046; das wetter begünstigte unsere reise.

Pfeifer_etym nhd.

begünstigen

Gunst f. ‘Wohlwollen, Gewogenheit’. Das nur im Dt. und Nl. bezeugte Substantiv mhd. mnd. gunst ‘Gewogenheit, Wohlwollen, Einwilligung, Erlaubnis’, mnl. gonst, gunst, jonst, gonste,…

Adelung nhd.

Begünstigen

Begünstigen , verb. reg. act. von Gunst. Jemanden begünstigen, ihm eine Gunst erweisen, aus Gunst etwas zu dessen Vortheile thun. Einen mit etwas begünstigen. Ein begünstigter Lieb…

Campe nhd.

Begünstigen v., trs.

Begünstigen , v. trs. Gunst bezeigen, erweisen. Einen begünstigen, ihm vor Andern günstig und behülflich sein. Einen mit etwas begünstigen. Ein begünstigter und erhörter Liebhaber,…

DWB2 nhd.

BEGÜNSTIGEN vb.

BEGÜNSTIGEN vb. abl. von gunst f. ( 1 DWB 4,1,6,1104 ff.) oder günstig ( 1 DWB 4,1,6,1127 ff.). 1 gute bedingungen für jmdn., etwas schaffen, bieten; jmdn., etwas fördern, unterstü…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

begünstigen

begünstigen 1 jdm, etw seine Gunst, Gnade schenken, zuteil werden lassen; öfter im Zustandspass (subst, einmal auch im Superl) a als gezieltes Einwirken höherer, göttl Mächte, mehr…

RhWB Dial.

begünstigen

be-günstigen [Selfk bəxstījə ] schw.: nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

begünstigen

be|güns|ti|gen vb.tr. (fördern) favorí (-rësc), privilegé (-gëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Begünstigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Begünstigen , verb. reg. act. von Gunst. Jemanden begünstigen, ihm eine Gunst erweisen, aus Gunst etwas zu dessen Vorthe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
begünstigen
Goethe-Wörterbuch

begünstigen 1 jdm, etw seine Gunst, Gnade schenken, zuteil werden lassen; öfter im Zustandspass (subst, einmal auch im S…
modern

Dialekt
begünstigen
Rheinisches Wb.

be-günstigen [Selfk bəxstījə ] schw.: nach dem Nhd.
—

Spezial
begünstigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|güns|ti|gen vb.tr. (fördern) favorí (-rësc), privilegé (-gëia).

Verweisungsnetz

57 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-günstigen RhWB

Spezial · —

begünstigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguenstigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguenstigen

be- + guenstigen

beguenstigen leitet sich vom Lemma guenstigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beguenstigen 2 Komponenten

begunst+igen

beguenstigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beguenstigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.