lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhelfen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufhelfen

Bd. 1, Sp. 950
aufhelfenmit AkkObj nur in Plp GWB38,492 GWB421,339 mehrf idVbdg ‘wieder a.’  a jdm (sich) empor-, in die Höhe, auf die Beine helfen, auch mBez auf einen Genesungsprozeß  ein Knabe .. welcher an dieselbe [seine Mutter] hinaufklimmen will .. seine rechte Hand faßt das Gewand der Mutter, welche .. seinen linken Arm ergriffen hat, um ihm aufzuhelfen GWB491,283,22 Mantegna,Triumphzug [Noehden]  [Narr:] Lieg ich an der Schwelle .. Da kommt er .. und hilft mir auf GWB132,288,6 Götz3 IV Plp  Kräuter ist .. sehr krank geworden und hilft sich nothdürftig wieder auf GWBB31,154,7 August 26.5.19  wir nennen das eine Krankheit zum Todte, wodurch die Natur so angegriffen wird .. daß sie sich nicht wieder aufzuhelfen .. fähig ist AA55,22 Werth I im Bild  Und politisch an dem Ast dich aufzuhelfen [den Ast dich hälst GWB38,446 HanswurstsHochz Var] der nur so lang hält als du ihn brauchst GWB38,492 Plp   b jdm (sich) in (seel od ökonom) bedrängter Lage Beistand leisten, helfen, einer Sache zum (neuen) Aufschwung verhelfen  Holde Gottheit dieses Hauses, | .. Hast du jemals .. dem Verirrten | Aufgeholfen .. | O! so hör’ auch unser Flehen! GWB131,7 PaläophronNeoterpe 73  Wilhelm verzweifelte nun fast an seiner Rolle, allein Serlo half ihm wieder auf, indem er ihm .. die feinsten Bemerkungen mittheilte GWB22,251,14 Lj V 16  die Erlassung des ihm [Döbereiner] zur Reise verwilligten Vorschusses als der erste Schritt ihm aufzuhelfen GWBB28,352,3 Voigt 25.12.17  wenn ältere Geschwister alsdann für die jüngern sorgen, und das Haus sich in sich selbst bedient und aufhilft GWB20,283,23 Wv II 7  jetzo .. ist es Zeit, dem Werke aufzuhelfen, es zu schützen, Hindernisse aus dem Weg zu räumen GWB36,371,22 RedeEröffnBergbIlmenau 1784  Der Vorwurf meiner Schreibefaulheit .. ist .. nicht unverdient .. Indessen wird ein [abgesandter] Brief .. meinem sinckenden Credit wieder .. aufgeholfen haben GWBB12,152,21 CarlAug 12.6.97 iSv aufrichten, stärken  [Magus zu Lila:] Nimm dieses Fläschchen .. Es ist eine Seele in diesen Tropfen, die mit der unsrigen nahe verwandt ist .. und schwesterlich ihr in den Augenblicken aufhilft, wo sie schaffen und wirken soll und eben ermangeln will GWB12,61,5 Lila II   c jdn (etw) fördern, unterstützen  Grüße mir deine guten jungen Leute und hilf ihnen auf, so gut es gehen will GWBB47,276,4 Zelter 5.10.30  Daß ich zeichne und die Kunst studire, hilft dem Dichtungsvermögen auf, statt es zu hindern GWB32,159,9 ItR  Ich halte mich immer ernsthafter an die Kunst .. und fühle .. was Gelegenheit und Unterricht einem eingebohrnen Talente .. a. GWBB8,311,17 Knebel 21.12.87  obs [das geplante Stück] schaden möge meinem Ruhm oder a. GWBB2,188,20 Jacobi 21.8.[74]  Hoffmann möchte die mahlerische Harmonie durch die musikalische deutlich machen und einer durch die andere a. GWBN4,408,11 Fl AnzÜbers idVbdgn ‘auf- und nachhelfen’, ‘auf- und forthelfen’  wie in beiden Abtheilungen dieses wichtigen Werkes [Bibel] der geschichtliche Vortrag mit dem Lehrvortrage dergestalt innig verknüpft ist, daß einer dem andern auf- und nachhilft GWBN3,139,22 FlH III  der junge bedeutende Mann [Schubarth] .. wir erkennen .. einen jungen Alliirten, dem man wohl Ursache hat auf- und fortzuhelfen GWBB33,210,8 Schultz 10.9.20 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.
3218 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhêlfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufhêlfen , verb. irreg. act. S. Adelung Helfen; eigentlich demjenigen, der da liegt, in die Höhe helfen, mit dem Dative…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhelfen

    Goethe-Wörterbuch

    aufhelfen mit AkkObj nur in Plp 38,492 42 1 ,339 mehrf idVbdg ‘wieder a.’ a jdm (sich) empor-, in die Höhe, auf die Bein…

  3. modern
    Dialekt
    aufhelfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-helfen st. : einem a. 1. gegenst. a. 'beim Aufstehen behilflich sein'. Helf mer uf! [allg.]. — b. 'beim Aufnehmen ei…

  4. Sprichwörter
    Aufhelfen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufhelfen 1. Hilff mir auff, îch stoss dich nieder; ehre mich, ich schend dîch wieder. – Petri, II, 31. 2. Wer jhm selbs…

  5. Spezial
    aufhelfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|hel|fen vb.intr. 1 (beim Aufstehen behilflich sein) daidé sö, daidé impé, daidé lové sö 2 ‹fig› (stärken) renforzé (…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhelfen 2 Komponenten

auf+helfen

aufhelfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.