lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Barm

as. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
22 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
40

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Barm

Bd. 4, Sp. 1439

Barm

Band 4, Spalte 1439

Barm 4,1439

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    barmst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    barm , st. M. (a?) nhd. Schoß (M.) (1) ne. lap (N.), bosom (N.) ÜG.: lat. sinus H Hw.: vgl. ahd. barm* (st. M. (a?)) Q.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    barmst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    barm st. m. , mhd. barm, nhd. barm, vgl. Fischer 1,648, Schm. 1,278 ; as. barm; ae. bearm; got. barms. — Graff III, 154.…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BARM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    BARM s. ich BIR.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    barmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    barm , M. Vw.: s. barme (1)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    barmm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    barm , m. sinus, gremium, goth. barms, sowol κόλπος als στῆθος , ahd. param ( Graff 3, 154 ), mhd. barm ( Ben. 1, 142 b …

  6. modern
    Dialekt
    Barm

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Barm Band 1, Spalte 1,1142f.

  7. —
    Sprichwörter
    Barm

    Wander (Sprichwörter)

    Barm 1. Dat geit wedder na'm olen Barm to. – Schütze. Es geht wieder auf die alte Weise, den alten Krebsgang. – Barm = B…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 51 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barm

184 Bildungen · 162 Erstglied · 12 Zweitglied · 10 Ableitungen

barm‑ als Erstglied (30 von 162)

barm, barn

MWB

barm, barn stM. ‘Schoß’, v.a. in frmhd. Texten: niemmin nemach ainen parm gemachen uon sînen diehen, er nesitze ê TrudHL 108,23; ist siu den…

Barmet

SHW

Barm-et Band 1, Spalte 587-588

barmherzig

SHW

barm-herzig Band 1, Spalte 587-588

barman

Lexer

bar·man

bar-man stm. BMZ sing. von barliute. vgl. auch West. gl. 39.

Barmann

LDWB2

barm·ann

Bar|mann m. (-[e]s, ...männer) (Barkeeper) chelner (-i) m. , barist (-sć) m.

barmann* 1

KöblerAfries

barmann* 1 , st. M. (a) nhd. „Klagemann“, Kläger ne. plaintiff Q.: Jur E.: s. bare (2), mann L.: Hh 5b, Rh 933b

barmannus

MLW

barm·annus

* barmannus (pa-, -amandus) , -i m. (orig. theod.) in regione Baiuvariorum i. q. homo minore libertate praeditus et ad praestationes quasdam…

Barmbeck

Meyers

barm·beck

Barmbeck , früher Vorort von Hamburg, seit 1894 der Stadt einverleibt.

barmbraccus

MLW

barm·braccus

* barmbraccus , -i m. ( theod. vet. barm et bracco) catellus in gremio sedens — Schoßhund : Lex Frision. 4,4 canem acceptoricium vel bracone…

barmde

Lexer

barmde stf. barmherzigkeit Roth pr. 74. Netz 959 ; barmede Ab. 2,38. Fdgr. 1. 121,19. s. bermde, bärme. wegen etymol. s. barmen.

barmde, bermde

MWB

barmde, bermde stF. ‘Barmherzigkeit, Mitleid’ ich geloub, altissimus, / [...] daz dîn wâriu trinitât / vil tugenthafter bermede hât Wh 101,2…

barmdemüetec

KöblerMhd

barmdemüetec , Adj. Vw.: s. barmdiemüetic

barmdiemütic

KöblerMhd

barmdiemütic , Adj. nhd. barmherzig, mitleidsvoll, mitleidig Q.: Frl (1276-1318) E.: s. barm, barmede, diemütic W.: nhd. DW- L.: Hennig (bar…

Barme(n)britt

Idiotikon

Barme(n)britt Band 5, Spalte 905 Barme(n)britt 5,905

Barme(n)schueh

Idiotikon

Barme(n)schueh Band 8, Spalte 482 Barme(n)schueh 8,482

barmec

Lexer

barmec adj. erbarmend, mitleidig Pass. K. 439,30. barmec sîn Msh. 3,162 b . dîn barmic riu ib. 3,427 b .

barmec, bermec

MWB

barmec, bermec Adj. ‘barmherzig, mitleidig’ kint, sit barmig alle frist! / got, uwer vater bermig ist. / selig sint die da bermig sint, / wa…

barmecheit

Lexer

barmec·heit

barmec-heit , barmekeit stf. BMZ barmherzigkeit Wig. Winsb. Aneg. 11,61. Priesterl. 299. Warn. 57. Msh. 3,48 b . 49 b . 60 b . Teichn. 57. G…

barmeclîche

Lexer

barmec·liche

barmec-lîche , bermec-lîche , bermec-lîchen adv. ib. Gen. Aneg. 9,61. Otn. p. 95. 98. Heldb. H. 1. 134,476 ; bermeclîche Schwanr. 678. 1244.…

barmeclīche

KöblerMhd

barmeclīche , Adv. Vw.: s. barmiclīche*

‑barm als Zweitglied (12 von 12)

gotterbarm

DWB

gotter·barm

gotterbarm , n. , vereinzelt auch m. wohl im anschlusz an die formel dasz (es) gott erbarm(e) ( vgl. s. v. gott teil 4, 1, 5, sp. 1100 f. ).…

hebarm

DWB

heb·arm

hebarm , hebearm , m. in einer welle eingezapftes holz, welches bei pochwerken, stampfmühlen und hammerwerken die stempel, stampfer oder häm…

kohlbarm

DWB

kohl·barm

kohlbarm , magazin zur aufbewahrung der kohle, bergm. Scheuchenstuel 142 . s. barn 1, 1138.

underbarm

MNWB

under·barm

° underbarm , m. : Unterhefe, Hefe, die sich am unteren Boden des Gärgefäßes ansammelt, „ Is boleueth ... des vnderbarmes haluen, dath desul…

Ableitungen von barm (10 von 10)

barme

DWB

barme , f. cyprinus barbus, entstellt aus barbe.

bebarmen

KöblerMnd

bebarmen , sw. V. nhd. bejammern, Mitleid empfinden E.: s. be, barmen L.: Lü 28a (bebarmen)

entbarmen

MNWB

entbarmen s. enbarmen, entfarmen.

erbarme

Lexer

er-barme stf. BMZ barmherzigkeit Parz. Wwh. 2,30. 454,28. En. 72,34 var.

erbarmen

DWB

erbarmen , n. misericordia, mitleid, der substantivisch gesetzte inf., vgl. das verbum unter 1. ich bin des erbarmens müde. Jer. 15, 6 ; so …

erbarmlich

KöblerMhd

erbarmlich , Adj. Vw.: s. erbarmelich*

erbarmung

DWB

erbarmung , f. dasselbe: auch war unter ihnen gar keine erbarmung. buch d. l. 10, 2; auch die die vormals wol beschimpften seine macht hat d…

Gebarm

MeckWB

Gebarm n. wehleidiges Gejammer: Jung', lat dat oll Gebarm Sta Sad .

verbarmen

BWB

verbarmen Band 1, Spalte 1,1173