lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbarmung

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erbarmung f.

Bd. 3, Sp. 705
erbarmung, f. dasselbe: auch war unter ihnen gar keine erbarmung. buch d. l. 10, 2; auch die die vormals wol beschimpften seine macht hat der betrübte fall in tief erbarmung bracht. Gryphius 1, 291; zum flehen wandte sich der unglückselge knabe, und sagt, durch deinen gott erbarmung mit mir habe. Werders Ar. 19, 11; ward er gegen ihn mit so innerlicher erbarmung bewogen. pers. baumg. 1, 97; auch ein verdienter fall flösz uns erbarmung ein. Hagedorn 1, 97; sie werden uns mit erbarmung ansehn, dasz wir uns mühe genommen haben. Lessing 3, 28; endlich werde ich erbarmung mit ihnen haben müssen, herr pastor. 3, 420; barmherzigkeit und erbarmung unterscheidet Logau in der aufschrift des 23 sinngedichts im V buche. erbarmung ist ihm das blosze unangenehme gefühl, welches wir bei der pein eines andern empfinden, barmherzigkeit aber ist ihm weit mehr, nemlich die thätige bemühung eines andern pein zu wenden. 5, 307 (umgekehrt, erbarmung drückt mehr das handeln, barmherzigkeit die gesinnung aus); siehe der engel gekrönte thaten, die freuden der engel sind uns zählbar, allein die folgen der groszen erlösung, gottes erbarmungen nicht. Messias 1, 388; komm, sei gegrüszt in deinen erbarmungen, gottmensch, mittler! 2, 60. vgl. 2, 562. 9, 221. 10, 440; mitleiden, innige tiefe erbarmung flöszte sie mir ein. Göthe 10, 101.
1336 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbarmung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Erbarmung , plur. car. die Empfindung eines hohen Grades des Mitleidens bey der Noth anderer, und dieses Mitleiden s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erbarmung

    Goethe-Wörterbuch

    Erbarmung Erbarmen [ Clav: ] Mitleiden — innige tiefe E. flößte sie [ Marie ] mir ein: aber Liebe — 11,100,9 Clav IV die…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbarmung

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erbarmung 3 Analysen

er- + barmung

erbarmung leitet sich vom Lemma barmung ab mit Präfix er-.

Alternativen: erbarmen+-ung er-+barm+-ung

erbarmung‑ als Erstglied (5 von 5)

ERBARMUNGSVOLL

DWB2

erbarmung·s·voll

ERBARMUNGSVOLL adj. abl. von erbarmung f. mitleidig, erbarmend: 1682 o gott, dein hertz erbarmungsvoll/ mein armes hertz anschreyet kirchenl…

erbarmungswürdig

DWB

erbarmung·s·wuerdig

erbarmungswürdig : freigeister sind erbarmungswürdige, elende, unglückliche menschen. Rabener 5, 185 ; das ist erbarmungswürdig. Gellert 3, …

Ableitungen von erbarmung (1 von 1)

erbarmunge

Lexer

er-barmunge stf. BMZ erbarmen, barmherzigkeit Wig. (= barmunge 183,13. var. erbarmunge, erbärmde) Exod. 57,21. Engelh. 3608. Silv. 1164. muo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbarmung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/dwb?formid=E06059
MLA
Cotta, Marcel. „erbarmung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/dwb?formid=E06059. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbarmung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/dwb?formid=E06059.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbarmung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbarmung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/dwb?formid=E06059},
  urldate      = {2026-05-19},
}