lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erbarmung

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erbarmung

Bd. 1, Sp. 1855
Die Erbarmung, plur. car. die Empfindung eines hohen Grades des Mitleidens bey der Noth anderer, und dieses Mitleiden selbst. Jemanden zur Erbarmung bewegen. Ohne alle Erbarmung. Die mehrere Zahl, die Erbarmungen Gottes, Klopst. klingt freylich sehr hart. Anm. Bey den Schwäb. Dichtern findet sich das einfache Barmunge, welches auch noch Hans Sachs hat. Außer dem sind im Oberdeutschen auch noch die Hauptwörter die Erbarmniß und die Erbärmde in eben dieser Bedeutung üblich. Das letzte hat schon Notker, Irbarmeda; das erste unter andern auch Opitz.[]
552 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbarmung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Erbarmung , plur. car. die Empfindung eines hohen Grades des Mitleidens bey der Noth anderer, und dieses Mitleiden s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erbarmung

    Goethe-Wörterbuch

    Erbarmung Erbarmen [ Clav: ] Mitleiden — innige tiefe E. flößte sie [ Marie ] mir ein: aber Liebe — 11,100,9 Clav IV die…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbarmung

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erbarmung 3 Analysen

er- + barmung

erbarmung leitet sich vom Lemma barmung ab mit Präfix er-.

Alternativen: erbarmen+-ung er-+barm+-ung

erbarmung‑ als Erstglied (5 von 5)

ERBARMUNGSVOLL

DWB2

erbarmung·s·voll

ERBARMUNGSVOLL adj. abl. von erbarmung f. mitleidig, erbarmend: 1682 o gott, dein hertz erbarmungsvoll/ mein armes hertz anschreyet kirchenl…

erbarmungswürdig

DWB

erbarmung·s·wuerdig

erbarmungswürdig : freigeister sind erbarmungswürdige, elende, unglückliche menschen. Rabener 5, 185 ; das ist erbarmungswürdig. Gellert 3, …

Ableitungen von erbarmung (1 von 1)

erbarmunge

Lexer

er-barmunge stf. BMZ erbarmen, barmherzigkeit Wig. (= barmunge 183,13. var. erbarmunge, erbärmde) Exod. 57,21. Engelh. 3608. Silv. 1164. muo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbarmung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „erbarmung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbarmung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbarmung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbarmung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbarmung/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}