Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 22 in 20 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 44
- Verweise raus
- 33
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischbargst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch
barg , st. M. (a) nhd. Scheune, Dach, zwanzig Fuder Korn ne. barn (N.), roof (N.), twenty cartload of corn ÜG.: lat. hor…
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschbargSb.
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
barg , Sb. nhd. Schober, Stadel ne. barn ÜG.: lat. granarium LBai Hw.: vgl. as. barg, lat.-ahd.? bargus Q.: LBai (vor 74…
- 1050–1350
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBarg
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Barg , des -es, plur. die Bärge, in der Landwirthschaft, ein verschnittener Eber; Nieders. Borg, Borgswien, und in P…
- 19./20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
64 Knoten, 60 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit barg
212 Bildungen · 79 Erstglied · 130 Zweitglied · 3 Ableitungen
barg‑ als Erstglied (30 von 79)
Bargert
SHW
Barg-ert Band 1, Spalte 585-586
Bargaant
MeckWBN
Wossidia Bargaant f. Brandgans, tadorna tadorna: Bergaant Schill. Kr. 2, 10 b ; Barg- Wüstn.-Clod. 277; Vgl.: dee verstellt sick as ne Barga…
bargamast
KöblerMhd
bargamast , st. M. nhd. Dolch aus Bergamo, Bergamasker Klinge Q.: Vintl (1411) E.: s. mlat. barchamascus?, M., eine Messerart?, eine Schwert…
*barganaticum
MLW
* barganaticum , -i n. vel
barganaticus
KöblerAnfrk
barganaticus , M. nhd. Handelsabgabe ne. toll Q.: Die Urkunden der Karolinger I hg. v. Mühlbacher E. 1906 (MGH DD) (763) E.: Etymologie unkl…
*barganio
MLW
* barganio (-rca-) , -are barganiare . (fort. a MLW franc. * borganjan, francog . MLW vet. bargaignier, cf. v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. …
BARGASVS
Hederich
BARGASVS , i, Gr . Βάργασος, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules und der Barga Sohn, welcher von dem Lamus, des Herkules und der Omphale Sohne, …
bargaun
DWB
bargaun , f. s. das folgende.
Bargaureⁿ
Idiotikon
Bargaureⁿ Band 4, Spalte 1550 Bargaureⁿ 4,1550
bargausi
Idiotikon
bargausi Band 4, Spalte 1052 bargausi 4,1052
Bargebot
DERW
Bargebot, N., ›vom Ersteher im Verteil- ungstermin einer Zwangsversteigerung bar zu entrichtender Betrag‹, 19. Jh., s. bar, Gebot
bargehuck
MeckWBN
Wossidia bargehuck wie hukepack: he nimmt se bargehuck ( Wa Waren@Alt Rehse ARehse ) Ratz. Mitt. 12, 15.
Bargel
Idiotikon
Bargel Band 4, Spalte 1549 Bargel 4,1549
Bargelchen
RhWBN
Bargelchen n.: männl. Ferkel, auch Saarbg-Orscholz .
bargeld
DWB
bargeld , n. pecunia parata, barschaft Stieler 681 , besser unzusammengesetzt baar geld, baares geld, Maaler 50 b setzt zwar bargält, aber m…
Bargeldautomat
LDWB2
Bar|geld|au|to|mat m. (-en,-en) bancomat (-ac) m.
BARGELDLOS
DWB2
DWB2 BARGELDLOS adj. DWB2 ohne bargeldverkehr, auf verrechnungsbasis. zu bargeld: DWB2 DWB2 1917 zur erleichterung des bargeldlosen zahlungs…
Bargeldverkehr
LDWB2
Bar|geld|ver|kehr m. (-[e]s) operaziuns en contanc f.pl.
Bargell
GWB
Bargell nur in Cell, in Übs für: bargello Anführer 1) der Häscher, Polizeisoldaten der B. mit allen Häschern ist vor der Thür .. .. Der B. s…
Bargello
Meyers
Bargello (ital., spr. -dschello), einer der ältesten Paläste in Florenz (s. d.), ehedem Wohnung des Podesta, dann des Sbirrenhauptmanns ( Ba…
¹bārgelt
MNWB
1 bārgelt , n. , aufgezähltes Geld.
bargen
KöblerMnd
bargen , st. V., sw. V. Vw.: s. bergen
bargen1
MeckWB
Wossidia bargen 1 nominale Verbbildung von Barg etwas zum Berg machen, aufhäufen: dat bargt nicks bringt nichts, schafft nichts Ha Hagenow@B…
bargen2
MeckWB
Wossidia bargen 2 bergen 1. in Sicherheit bringen, retten a. seem.; ein Schiff vorm Stranden, die Menschen und Güter eines gestrandeten Schi…
barger
KöblerMnd
barger , M. Vw.: s. bergære*
Bǘrgerbūch
Adelung
Das Bǘrgerbūch , des -es, plur. die -bǖcher, dasjenige öffentliche Buch, worin die Nahmen aller Bürger einer Stadt verzeichnet sind; die Bür…
bargerreise
KöblerMnd
bargerreise , F. Vw.: s. bergærerēse*
bargerrēse
KöblerMnd
bargerrēse , F. Vw.: s. bergærerēse*
bargervisch
KöblerMnd
bargervisch , M. Vw.: s. bergærevisch*
Barges
RhWB
Barges ba·r.jəs, Pl. -əsə LRip, Sieg-Ägid m.: vierschrötiger, vollblütiger Kerl
‑barg als Zweitglied (30 von 130)
Öffkenbarg
MeckWB
Wossidia Öffkenbarg m. Berg, auf dem Hundspflaumenbäume wachsen: Öfftenbarg FN. in Ma Malchin@Faulenrost Faul .
Abenbarg
MeckWB
Wossidia Abenbarg m. FN. Ma Malchin@Ivenack Iv ; Lu Ludwigslust@Horst Horst .
Achterbarg
MeckWB
Wossidia Achterbarg m.: FN. Ro Rostock@Willershagen Will .
Ackerbarg
MeckWB
Wossidia Ackerbarg m. FN. Ro Rostock@Groß Siemen GSiem .
Anbarg
MeckWB
Wossidia Anbarg m. Anhöhe: Mi 3 a ; Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; der ansteigende Teil eines Berges: Straßenname Ro; u. ö.; Syn. Anäuwer.
Angstbarg
MeckWB
Wossidia Angstbarg m. Berg, auf dem ein Spuk umgeht Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
Ascherbarg
MeckWB
Wossidia Ascherbarg m. FN. mehrf.
barch (barg)
LW
barch (barg) und
Beierbarg
MeckWB
Wossidia Beierbarg m. Name eines Berges in Schw Schwerin@Brahlstorf Brahlst ; dort sollen Zwerge gehaust haben; der Stamm hängt vermutlich m…
Berenbarg
RhWB
Beren-barg m.: 1. bērbārəχ männl., verschnittenes Schwein Saarl-OEsch ; bī:r(ə)brəχ Trier , Bitb , Daun . — 2. bī·ə.rəbørəχ Schwatzmaul Kem…
Binnenbarg
RhWB
Binnen-barg binərbǫrχ Duisb m.: -ber (s. d.).
Bleikbarg
MeckWB
Wossidia Bleikbarg m. Berg zum Bleichen der Leinwand; im Neckreim auf Gust: Gust mit de Wust, mit de Waterschal Löppt den Bleikbarg up un da…
Blocksbarg
MeckWB
Wossidia Blocksbarg m. Blocksberg, gilt allgem. als Hexentanzplatz, in Mecklenburg Hunderte von Erhöhungen mit diesem Namen, s. E. Boll Gesc…
Botterbarg
MeckWB
Wossidia Botterbarg m. Butterberg; im Nachbarreim: N. sitt achtern Botterbarg Ha Hagenow@Lübtheen Lübth ; hallo, hallo, de Käuh dee kamen — …
Buchtenbarg
MeckWB
Wossidia Buchtenbarg m. FN. Berg, auf dem die Rägel (Melkstelle) der Kühe ist Pa Parchim@Spornitz Sporn .
Buelbarg
Idiotikon
Buelbarg Band 4, Spalte 1548 Buelbarg 4,1548
Bullenbarg
MeckWB
Wossidia Bullenbarg m. häufiger FN., zum Teil durch Sagen und Bodenfunde ausgezeichnete Geländestelle, vgl. Wo. Ünn. 46; 53; auch Standort d…
Bullerbarg
MeckWB
Wossidia Bullerbarg m. Berg, auf dem das neue Jahr eingeschossen wurde.
Busselbarg
MeckWB
Wossidia Busselbarg m. Name eines sagenumwobenen Berges in Ro Rostock@Fahrenhaupt Fahr enhaupt.
Butzebarg
MeckWB
Wossidia Butzebarg m. sagenumwobener Berg in Ro Rostock@Fahrenhaupt Fahr .
Däsenbarg
MeckWB
Wossidia Däsenbarg vielfach gebrauchte entstellende Form des Namens von Sta Stargard@Wesenberg Wes .
dalbarg
MeckWB
Wossidia dalbarg präpos. Ausdruck, s. MeckWB dal 3.
Dodenbarg
MeckWB
Wossidia Dodenbarg m. Totenberg; häufiger FN.; bei Ma @ Bäbelitz und Schw Schwerin@Gadebusch Gad hat man dort Grabfunde gemacht, vgl. Jb. 9,…
Drakenbarg
MeckWB
Wossidia Drakenbarg Name eines Berges; über ihm soll dem Drak der gefüllte Sack geplatzt sein Sta Stargard@Cosa Cosa .
Dreckbarg
PfWB
Dreck-barg m. : 'unreinlicher Mensch', Schimpfw., -barch [SOPf ( Heeger Tiere I 16)], (-bārχ) [ Don-Schowe Torscha ], -bäʳg (-bäʳχ?) [ LA-Nd…
Düwelsbarg
MeckWB
Wossidia Düwelsbarg m. Teufelsberg, häufig als FN.; von einem bösen Menschen heißt es: dee kümmt von 'n Düwelsbarg Nd. Kbl. 15, 46 b . Kü. 1…
Eberbarg
PfWB
Eber-barg m. : 'verschnittenes männliches Schwein', auch Schimpfw. für einen unanständigen Menschen, -baaʳch, Pl. -beeʳch [ KU-Schmittw/O Qu…
Fedderbarg
MeckWB
Wossidia Fedderbarg m. wie das Vor. 2: to Fedderbarg gahn Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Pa Parchim@Spornitz Sporn ; Sta Stargard@Lüttenhagen Lüt…
Ferkenbarg
RhWB
Ferken-barg -bǫrχ Sülzt m.: Eber. RA.: Dat moss mer met Nücken (Absätzen) kriən wie en F.
Fiestenbarg
MeckWB
Wossidia Fiestenbarg Scherzname der Stadt Fürstenberg Sta Stargard@Strasen Stras .
Ableitungen von barg (3 von 3)
barge
DWB
barge , f. horreum foenarium, in der Schweiz ein heuschober im gebirge, doch ohne viehstall darunter ( da sich sonst die begriffe scheune un…
Verbarg
MeckWB
Wossidia Verbarg n. Versteck: in 'n Pijaß (FN.) is sin (des Juchhans ) Vebarg wäst Monh. 13, 589 a ; sei hadden dor Verbarg funnen Ha Hageno…
verbargen
MeckWB
Wossidia verbargen a. Spr. vörbergen 1. schwach konjugiert verbergen, verstecken: 'se (die Toten) rouwen in erer Schlapkamer und werden vorb…