Aggregat · alle Wörterbücher

Barg

as. bis Dial. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN ▾

Anchors: 22 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 68
Verweise raus: 40

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

Barg m.

Bd. 8, Sp. 24

WossidiaMeckWBBarg m.
Berg 3 b. übertr. Buckel: he hett 'n Barg as 'n Kamel StaStargard@WesenbergWes.

Pfeifer_etym nhd.

Barg

Barg, Barch, 2Borg m. kastrierter Eber, ahd. bar(u)g (9. Jh.), mhd. barc, asächs. barug, mnl. barch, barech, nl. barg, afries. baerch, aengl. bearg, anord. bǫrgr (germ. *baruga-), …

KöblerAhd ahd.

barg st. M. (a)

barg , st. M. (a) Vw.: s. barug

KöblerAhd ahd.

barg Sb.

barg , Sb. nhd. Schober, Stadel ne. barn ÜG.: lat. granarium LBai Hw.: vgl. as. barg, lat.-ahd.? bargus Q.: LBai (vor 743), ON I.: lat. beeinflusst? E.: s. bergan L.: ChWdW8 346a (…

Lexer mhd.

barg stm.

barg stm. s. barc.

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

barg M.

barg , M. Vw.: s. barch

Adelung nhd.

Barg

Der Barg , des -es, plur. die Bärge, in der Landwirthschaft, ein verschnittener Eber; Nieders. Borg, Borgswien, und in Pommern, Polk, Pork, Angels. Bearg. Barecho, kommt von einem …

Campe nhd.

Barg Der

† Der Barg oder

DWB nhd.

barg m.

barg , m. porcus, nnl. barg: nimb ein guten theil Rainberger schmer, das von einem barg sei. Seuter 336 ; 300 bärgk und färklin von der milch kommend. Garg. 236 b . s. barch .

DWB nhd.

barg

barg , ablaut von bergen.

DWB2 nhd.

BARG m.

BARG , borg m. ahd. bar(u)g, mhd. barc, as. barug, mnd. (schwundstufig) borch. meist ‘verschnittener, kastrierter eber ’ vereinzelt ‘unverschnittener eber ’, ‘ mutterschwein ’. zus…

FWB nhd.

barg

1. im folgenden Beleg mit genitivus explicativus i. S. v. ›Dunkel der Vergessenheit‹; 2. ›auf Pfählen ruhendes Schutzdach für Getreide oder Heu, Blockhütte auf Bergwiesen zur Heula…

Meyers Lex.

Barg

Barg , s. Bark .

BWB Dial.

Barg

Barg Band 1, Spalte 1,1160

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Barg

Barg , Barch [Pârk Hi. ; Pàrk Bf. Büst ; Pàərk Rauw. ; Pàrik Ingersh. Str. Z. Lobs. Zinsw. Rothb. ; Pòrik K. Z. (Bed. 2); Pârik Obgericht; Phârik Dü. ; Pâriχ Scherw. Schleit. ; Pl.…

Idiotikon Dial.

Barg

Barg Band 4, Spalte 1548 Barg 4,1548

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Barg Pl.

Barg Pl. Barg', unter schriftsprachlichem Einfluß Barge m. Berg, älter: 'berg' mons Chytr. 46; Barg Mi 6 a ; Schmidt Gad. 2, 176. 1. bezeichnet eine größere, aber auch jede kleiner…

PfWB Dial.

Barg m.

Barg m. : 1. 'verschnittenes männliches Schwein', Baʳg, Baʳch, Bäʳch usw., s. F. [allg. auf dem Lande, verbr. Don Gal Buch]. a. 1444: Item fellet zu Spire gelt, salte und 1 barchen…

RhWB Dial.

Barg

Barg Rhfrk, z. T. Mos bārĭχ, Pl. -E- ; WMosfrk bis SPrüm , OAltk bărĭχ, –ō-, Pl. -E:- ; OMosfrk, Siegld , Sieg , NPrüm , Malm , Monsch barəχ, Pl. bę·r.əχ ; im übrigen Rip, Geilk ,…

RhWBN Dial.

Barg

SHW Dial.

Barg

Barg Band 1, Spalte 585-586

Nur als Faksimile.

KöblerAs as.

barg st. M. (a)

barg , st. M. (a) nhd. Scheune, Dach, zwanzig Fuder Korn ne. barn (N.), roof (N.), twenty cartload of corn ÜG.: lat. horreum Kötzschke, RegErk, RegHerf Hw.: vgl. ahd. barg* (Sb.) Q…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bargst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

barg , st. M. (a) nhd. Scheune, Dach, zwanzig Fuder Korn ne. barn (N.), roof (N.), twenty cartload of corn ÜG.: lat. hor…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bargst. M. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

barg , st. M. (a) Vw.: s. barug
1050–1350

Mittelhochdeutsch
bargstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

barg stm. s. barc.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bargM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

barg , M. Vw.: s. barch
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Barg
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Barg , des -es, plur. die Bärge, in der Landwirthschaft, ein verschnittener Eber; Nieders. Borg, Borgswien, und in P…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barg
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Barg , s. Bark .
modern

Dialekt
Barg
Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

Barg Band 1, Spalte 1,1160

Verweisungsnetz

70 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

barg KöblerAhd
barg KöblerAhd
bargus KöblerAhd
barug KöblerAhd
bergan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

barg Lexer
barc Lexer
barc Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

barg KöblerMnd
arger KöblerMnd
barch KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Barg Adelung
Barg Campe
barg DWB
barg DWB
BARG DWB2
barg FWB
Barg Pfeifer_etym
barch DWB
2BORG DWB2
FRÜH DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Barg Meyers
Bark Meyers

Dialekt · modern

Barg BWB
Barg ElsWB
Barg Idiotikon
Barg MeckWB
Barg MeckWBN
Barg PfWB
Barg RhWB
Barg RhWBN
Barg SHW
Dal MeckWB
Dullhund MeckWB
hoch MeckWB
Kugelbarg MeckWB
Barb PfWB
Barch PfWB
Barchert PfWB
Barich PfWB
Barkel PfWB
Basch PfWB
Bergel PfWB
Bock PfWB
Bork PfWB
Dreckbarg PfWB
Drecksack PfWB
verbargen PfWB
Ferkel PfWB
Freßbarg PfWB
Hätsch PfWB
Läufer PfWB
Lose PfWB
Sau PfWB
schwitzen PfWB
Borg I RhWB
Bürg I RhWB
Galle(n)barg Idiotikon
Anbarg MeckWB
gollen MeckWB
mit MeckWB
Mullbarg MeckWB
Pappelboïmen LothWB
Eber PfWB
Eberbarg PfWB
Saubarg PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

barg KöblerAs
berg? KöblerAs
berg KöblerAs
bergan KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barg

95 Bildungen · 79 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

barg‑ als Erstglied (30 von 79)

Bargert

SHW

Barg-ert Band 1, Spalte 585-586

Bargaant

MeckWBN

barga·ant

Wossidia Bargaant f. Brandgans, tadorna tadorna: Bergaant Schill. Kr. 2, 10 b ; Barg- Wüstn.-Clod. 277; Vgl.: dee verstellt sick as ne Barga…

bargamast

KöblerMhd

barga·mast

bargamast , st. M. nhd. Dolch aus Bergamo, Bergamasker Klinge Q.: Vintl (1411) E.: s. mlat. barchamascus?, M., eine Messerart?, eine Schwert…

barganaticum

MLW

* barganaticum , -i n. vel

barganaticus

KöblerAnfrk

barganaticus , M. nhd. Handelsabgabe ne. toll Q.: Die Urkunden der Karolinger I hg. v. Mühlbacher E. 1906 (MGH DD) (763) E.: Etymologie unkl…

barganio

MLW

barga·nio

* barganio (-rca-) , -are barganiare . (fort. a franc. * borganjan, francog . vet. bargaignier, cf. v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 441sq.…

BARGASVS

Hederich

BARGASVS , i, Gr . Βάργασος, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules und der Barga Sohn, welcher von dem Lamus, des Herkules und der Omphale Sohne, …

bargaun

DWB

bargaun , f. s. das folgende.

Bargaureⁿ

Idiotikon

Bargaureⁿ Band 4, Spalte 1550 Bargaureⁿ 4,1550

bargausi

Idiotikon

bargausi Band 4, Spalte 1052 bargausi 4,1052

Bargebot

DERW

barge·bot

Bargebot, N., ›vom Ersteher im Verteil- ungstermin einer Zwangsversteigerung bar zu entrichtender Betrag‹, 19. Jh., s. bar, Gebot

bargehuck

MeckWBN

barge·huck

Wossidia bargehuck wie hukepack: he nimmt se bargehuck ( Wa Waren@Alt Rehse ARehse ) Ratz. Mitt. 12, 15.

Bargel

Idiotikon

bar·gel

Bargel Band 4, Spalte 1549 Bargel 4,1549

Bargelchen

RhWBN

bargel·chen

Bargelchen n.: männl. Ferkel, auch Saarbg-Orscholz .

bargeld

DWB

bar·geld

bargeld , n. pecunia parata, barschaft Stieler 681 , besser unzusammengesetzt baar geld, baares geld, Maaler 50 b setzt zwar bargält, aber m…

Bargeldautomat

LDWB2

bargeld·automat

Bar|geld|au|to|mat m. (-en,-en) bancomat (-ac) m.

bargeldlos

LDWB2

bargeld·los

bar|geld|los adj. nia en contanc. ▬ bargeldlos zahlen paié nia en contanc, paié cun n assëgn.

Bargeldverkehr

LDWB2

bargeld·verkehr

Bar|geld|ver|kehr m. (-[e]s) operaziuns en contanc f.pl.

Bargell

GWB

barg·ell

Bargell nur in Cell, in Übs für: bargello Anführer 1) der Häscher, Polizeisoldaten der B. mit allen Häschern ist vor der Thür .. .. Der B. s…

Bargello

Meyers

barg·ello

Bargello (ital., spr. -dschello), einer der ältesten Paläste in Florenz (s. d.), ehedem Wohnung des Podesta, dann des Sbirrenhauptmanns ( Ba…

²bargelt

MNWB

barg·elt

2 bargelt für barchgelt s. berchgelt.

bargen

KöblerMnd

bar·gen

bargen , st. V., sw. V. Vw.: s. bergen

bargen1

MeckWB

bargen 1 nominale Verbbildung von Barg etwas zum Berg machen, aufhäufen: dat bargt nicks bringt nichts, schafft nichts Ha Belsch ; refl. sic…

bargen2

MeckWB

bargen 2 bergen 1. in Sicherheit bringen, retten a. seem.; ein Schiff vorm Stranden, die Menschen und Güter eines gestrandeten Schiffes rett…

barger

KöblerMnd

bar·ger

barger , M. Vw.: s. bergære*

Bǘrgerbūch

Adelung

barger·buch

Das Bǘrgerbūch , des -es, plur. die -bǖcher, dasjenige öffentliche Buch, worin die Nahmen aller Bürger einer Stadt verzeichnet sind; die Bür…

bargerreise

KöblerMnd

barger·reise

bargerreise , F. Vw.: s. bergærerēse*

bargerrēse

KöblerMnd

bargerrēse , F. Vw.: s. bergærerēse*

bargervisch

KöblerMnd

barger·visch

bargervisch , M. Vw.: s. bergærevisch*

Barges

RhWB

bar·ges

Barges ba·r.jəs, Pl. -əsə LRip, Sieg-Ägid m.: vierschrötiger, vollblütiger Kerl

‑barg als Zweitglied (13 von 13)

Buelbarg

Idiotikon

buel·barg

Buelbarg Band 4, Spalte 1548 Buelbarg 4,1548

Galle(n)barg

Idiotikon

Galle(n)barg Band 4, Spalte 1548 Galle(n)barg 4,1548

Iesbarg

MeckWBN

ies·barg

Wossidia Iesbarg m. Eisberg Müll. Reut. 62 b .

Martinbarg

DRW

martin·barg

Martinbarg, m. verschnittenes Schwein als Abgabe zu Martini 1324 QSchweizEidg. II 1 S. 79

Martiⁿbarg

Idiotikon

Martiⁿbarg Band 4, Spalte 1548 Martiⁿbarg 4,1548

Mühlbarg

DRW

Mühlbarg, m. nur in der Schweiz belegt verschnittenes männliches Ferkel als Abgabe von einer Mühle (I) vgl. Mühlenzins (I) in M. molendinum …

Mülibarg

Idiotikon

Mülibarg Band 4, Spalte 1548 Mülibarg 4,1548

Rōtbarg

Idiotikon

rōt·barg

Rōtbarg Band 4, Spalte 1548 Rōtbarg 4,1548

Schuelbarg

Idiotikon

schuel·barg

Schuelbarg Band 4, Spalte 1549 Schuelbarg 4,1549

Schulbarg

DRW

schul·barg

Schulbarg, m. verschnittener Eber als Abgabe zur Schulfinanzierung porcum scolaribus deputatum quem solent vocare schůlbarg 1326 BeroMünster…

Schwī(n)barg

Idiotikon

Schwī(n)barg Band 4, Spalte 1549 Schwī(n)barg 4,1549

Sneibarg

MeckWBN

snei·barg

Wossidia Sneibarg m. Schneeberg Müll. Reut. 122 b .

Stëcklisbarg

Idiotikon

Stëcklisbarg Band 4, Spalte 1549 Stëcklisbarg 4,1549

Barg

barg‑ als Erstglied (30 von 79)

‑barg als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von barg (3 von 3)