Eintrag · Elsässisches Wb.
Ba h n [Pân Liebsd. Steinbr. Su. Hf. Hag. Betschd. Buchsw. W.; Pón Bisch. ; Pôn K. Z. ; Pl. Pán K. Z. ; Pǽn Str. W. ] m. 1. Bahnkörper der Eisenbahn. 2. der gebahnte Weg od. Fußpfad, bes. nach Schneefall Ingenh. , in dieser Bed. f. Lutterb. M. Mütt. Lützelstn. Zss. Ba h nschlitte n . — Idiotikon Schweiz. 4, 1268. Bayer. 241.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Bahn , plur. die -en. 1) Eigentlich ein betretener, gangbarer Weg zum Gehen oder Reisen. Eine Bahn machen. Die Bahn …
Goethe-Wörterbuch
Bahn ‘B-e’ 1) nur in Bed 2 von etwa 200 Belegen mehr als die Hälfte im dichter Werk 1 von Hindernissen freie, gangbare, …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Bahn , der Weg, den ein bewegter Körper (ein Stern, ein Geschoß) beschreibt; beim Hammer die Fläche, mit der er das Arbe…
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege
Bahn Band 1, Spalte 1,901–904 PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Bahn 1. Alte Bahn und alte Freunde sind die besten. Frz. : Il n'y a rien de si sûr que de toujours suivre le chemin batt…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bahn f. (-,-en) 1 (Weg) tru (trus) m. , strada (-des) f. 2 (Fahrbahn) striara de strada f. 3 (Durchgang) passaje (-ji) m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
632 Bildungen · 138 Erstglied · 491 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
Bahn-arbeiter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-assistent Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-damm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-fahrt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-hof Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-körper Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-linie Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-meister Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-schaffner Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-schlitten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-schranke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-schwelle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-schütze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-sperre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-station Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-steig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-strecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-uhr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-verkehr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-verwalter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-vorsteher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-wärter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bahn-zeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB2
bahnabteil n. abgetrennter bereich eines waggons mit mehreren sitzplätzen: 1928 im bahnabteil oder im teesalon Reznicek Adam, DWDS-arch. 199…
DWB2
bahnanlage f. gesamtheit der zur bahn gehörigen bauten: 1838 zur erklärung über die zulässigkeit und zweckmäßigkeit der bahn-anlage in milit…
DWB2
bahnanschluß m. DWB2 1 verbindung eines ortes mit dem bahnnetz: ⟨1916⟩ für so ein freisinniges nest gab es weder bahnanschlüsse noch militär…
BWB
Bahnarbeiter Band 1, Spalte 1,539 PDF-Faksimile ansehen
LDWB2
Bahn|auf|se|her m. (-s,-) verdalinies (dla ferata) m.
LDWB2
Bahn|bau m. (-[e]s) costruziun de ferates f.
LDWB2
Bahn|be|am|te(-tin) m./f. impiegat(-ada) dla ferata m.(f.) , impieghé(-gada) dla ferata m.(f.)
RDWB1
Achterbahn f американские горы übertr. хаос, неразбериха ihre Gefühle fuhren ~ - она была страшно взволнована, она была сильно возбуждена in…
RDWB1
Autobahn f автомагистраль (в Западной Европе) - крупное, хорошо размеченное шоссе, допускающее высокую скорость, оборудованное разделительны…
RDWB1
Eisenbahn f es ist die höchste ~ idiom. - надо спешить; времени в обрез идиом. ; что-л. не терпит отлагательств устойч.
RDWB1
Geisterbahn f (kein Bezug zu "дорога" и "духи") комната ужасов
Campe
○ Die Ɉagdbahn , Mz. die — en , eine Bahn zum Jagen eingerichtet; uneigentlich der Weg, auf welchem man einen jagt, verfolgt. »Er selbst war…
DWB2
DWB2 ACHTERBAHN f. DWB2 berg-und-tal-bahn mit kurven in der form der arabischen ziffer acht, vgl. achter m. 4: DWB2 1931 achterbahn fahren R…
DWB
afterbahn , f. falsche bahn: sonst wärest du niemals vom weisheitspfade geirrt, links auf die afterbahn. Stolberg 14, 178 .
Meyers
Albulabahn , zur Zeit höchste (1823 m) und schwierigste Gebirgsbahn in Europa, begonnen 1898, verbindet Thusis im Rheintal mit St. Moritz im…
DWB2
allwetterbahn , f.: 1966 durch sogenannte asphalt-, bitumen-, grastex oder allwetterbahnen (in sportstadien) , sportecho (27.8.)7 a .
PfWB
Amboß-bahn f. : ' Schlagfläche des Ambosses ', auch Hammerfläch genannt, Amboßbahn [verbr.]. RhWB Rhein. I 159/60 .
Meyers
Amureisenbahn , geplante Teilstrecke der Sibirischen Eisenbahn von Strjetensk nach Chabarowsk, die aber vorläufig nicht in Angriff genommen …
Meyers
Anatolische Eisenbahn , s. Meyers Kleinasien .
DWB2
DWB2 ASCHENBAHN f. DWB2 zunächst vereinzelt zu asche 1 b: DWB2 DWB2 1652 diß buch (die kreutzschule v. Windrian) das aus dem staub uns gleic…
Meyers
Asiatische Eisenbahn , die von Tscheljabinsk im äußersten Osten des europ. Rußland nach Wladiwostok (ostchinesische) und die nach Port Arthu…
Meyers
Atmosphärische Eisenbahn , s. Meyers Eisenbahnsystem .
Herder
Atmosphärische Eisenbahn , der von Pinkus in England gemachte Versuch, die atmosphär. Luft als Triebkraft anzuwenden, auf das Prinzip der Lu…
LDWB2
Aus|lauf|bahn f. (-,-en) ‹sport› pista de travert f.
DWB2
DWB2 AUSZENBAHN f. DWB2 äußere bahn (einer sportanlage): DWB2 1955 in sekundenschnelle schiebt sich der wagen vorbei und drängt sich wieder …
BWB
Autobahn Band 1, Spalte 1,904 PDF-Faksimile ansehen
LDWB2
Au|to|renn|bahn f. (-,-en) autodrom (-s) m. , pista dai auti f.
Meyers
Bagdadbahn , Am 23. Dez. 1899 wurde in Konstantinopel vom türkischen Handelsminister Zihni-Pascha und v. Siemens, Vorsitzendem des Verwaltun…
Adelung
* Der Balbahn , des -es, plur. die -e, bey den Jägern, die ausgestopfte Figur eines Birkhahnes, die Birkhühner damit anzulocken. Auf den Bal…
DWB2
beamtenlaufbahn f. : ⟨1871⟩ daß diese stationen einer .. beamtenlaufbahn ihn innerlich nicht zu befriedigen vermochten Kuh aufs. 82 WLV. 200…
Campe
◬ Die Beispielbahn , d. Mz. ungew. uneigentlich der Weg, welchen Andere gehen oder gegangen sind und auf dem sie Andern ein Beispiel zur Nac…
LDWB2
Berg|bahn f. (-,-en) ferata da munt f.
LDWB2
Be|rufs|lauf|bahn f. (-) cariera profescionala f.
SHW
Bickel-bahn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Bickel-bahn -əlts- f.: Klickerbahn.
RhWB
Biester-bahn Rees-Ringenbg f.: in der RA.: Op de B. sin verwirrt sein.
SHW
Bimmel-bahn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Adelung
Das Gebahn des -es, plur. car. bey den Jägern, besonders Oberdeutschlandes, der Koth der wilden Thiere, die Losung, das Gelos; vermuthlich, …
DWB
unbahn , f. , eine unbetretene, rauhe, unwegsame bahn. als neubildung bei Campe 5, 125 a mit dem beleg: denker, scheue doch nicht zuweilen d…
Adelung
Der Urbahn . S. Auerbahn.