lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baenk

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
6
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Bänk

Bd. 1, Sp. 608

Wossidia MeckWBN Bänk Bank f., Pl. -en Bank; der mnd. Wechsel umlautloser Formen im Nom. und Akk. Sg. und umgelauteter in allen übrigen Fällen, der auf die alte i- Deklination zurückgeht, ist zu Gunsten der umgelauteten ausgeglichen, doch zeigt die Verbindung dörch de Bank noch die ursprüngliche Verteilung; verstreut begegnet, unter städtischem Einfluß und in der Nähe der märkischen Grenze, z. B. in Wa Waren@Wredenhagen Wred , das umlautlose Bank; dieses gilt in der Seemanns- und der gewerblichen Fachsprache sowie als Ausdruck der Wetterkunde und eines landwirtschaftlichen Druschverfahrens. Ba…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bänk

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Bänk Bank f., Pl. -en Bank; der mnd. Wechsel umlautloser Formen im Nom. und Akk. Sg. und umgelauteter i…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baenk

77 Bildungen · 28 Erstglied · 48 Zweitglied · 1 Ableitungen

baenk‑ als Erstglied (28 von 28)

Bänkel2

PfWB

Bänkel 2 'Kartenspiel' s. PfWB Bank 2 .

Bänkelchen

RhWB

baenkel·chen

Bänkelchen n.: im Unterschied von Bänkche kleine B. bezeichnet B. eine niedere B., Holzschemel in der Küche, Trittschemel, Fussbänkchen; B.,…

bänkeldichter

DWB

baenkel·dichter

bänkeldichter , m. carminum trivialium auctor unsern kraft- und bänkeldichtern dürre kehlen und ein nüchtern wasserglas! Voss 4, 80 .

Bänkelgesang

Campe

baenkel·gesang

○ Der Bänkelgesang , des — es, Mz. die — gesänge, der Gesang eines Bänkelsängers, dann spöttisch, jeder schlechte Gesang, jedes schlechte Ge…

bänkeln

PfWB

baen·keln

bänkeln schw. : ' Bänkel spielen ', vgl. PfWB Bank 2 , bänkele [NW-Frankeck LU-Opp (vor 1930)].

bänkelsänger

DWB

baenkel·saenger

bänkelsänger , m. circulator cantans. Klopstock 12, 59 ; wie sie ihr herz an einen herumziehenden bänkelsänger und an ein albernes, zwitterh…

Bänkelsängerlied

GWB

baenkelsaenger·lied

* Bänkelsängerlied B. 1) zum 26. Juli 1785, dem Geburtstage des Grafen Moritz Brühl GWB 4,223 Ein munter Lied Titel 1) Der Titel wurde nacht…

bänkeltochter

DWB

baenkel·tochter

bänkeltochter , f. filia naturalis, illegitima: dasz sie des kaisers bänkeltochter sei. Kleist Käthchen v. H. act 5 sc. 1.

bänkemeister,

FWB

banke·meister,

1. ›Bruder des Deutschen Ordens, der die Aufsicht über die Tische und Bänke des Speiseraumes hatte‹; 2. ›Fleischhauer, der das Recht besaß, …

bänken

DWB

baen·ken

bänken , das erdreich in erhöhte bänke legen, z. b. die kartoffeln bänken, mit dem kartoffelpfluge aufstreichen, dasz die büsche auf beiden …

Bänkenreimen

MeckWB

baenken·reimen

Wossidia Bänkenreimen m. Riemen, an denen die Sitzbänke ungefederter Wagen aufgehängt sind: Dat em de Bänkenreimen ritt Reut. 1, 136.

Bänkes

RhWB

baen·kes

Bänkes -əs Trier m.: grosser Nachen, der gewöhnlich gebraucht wird, um die Insassen ans Ufer zu schaffen.

bänkeweise

GWB

banke·weise

bänkeweise in Gestalt von Gesteinsbänken Innres der Urgebirge | Gänge. | Massenweis | Bänkeweis [ Korr LA I 11,112,25 ] | Lagerweis GWB N13,…

Bänkklas

MeckWB

baenk·klas

Wossidia Bänkklas m. in der Rda. mit Bänkklas danzen Mauerblümchen spielen ebda; vgl. -mann.

Bänklein

Wander

baenk·lein

Bänklein 1. Er hat es vnder dem vngekerten Benklin funden. – Franck, II, 116 b . »Also stupfft man die Dieb.« 2. Er hat gemacht Bänkele. ( J…

bänkling

DWB

baenk·ling

bänkling , m. spurius: dieweil ein grosze ehr bei den Spaniern, Franzosen, Italienern, Niderländern und andern worden ist, eins groszen herr…

Bänksken

WWB

banks·ken

Bänksken ⟨ Verkl.-Formen → WWB Bank ⟩ 1. kleine Bank. — 2. Fußbank, Schemel (verbr.).

Bänkwag'

MeckWB

baenk·wag

Wossidia Bänkwag' -wagen m. Wagen mit Sitzbank, die an Riemen aufgehängt ist; gleich Stauhlwagen; s. Nd. Jb. 47, 70; N. Strel. Anz. 1812, S.…

baenk als Zweitglied (30 von 48)

Äselbänk

MeckWB

AEsel·baenk

Wossidia Äselbänk f. die Schulbank für die dummen Schüler Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Abweisung der Anrede mit 'du': up wecke Äselbänk h…

Blattbänk

MeckWB

blatt·baenk

Wossidia Blattbänk f. Bank, auf der der Webekamm aufgezogen wird öft.

Brackbänk

MeckWB

brack·baenk

Wossidia Brackbänk f. der zum Überholen eines Schiffes bestimmte Platz am Ufer, ä. Spr.: 'wir setzen auch ferner, ordnen und wollen, daß kei…

Brakelbänk

MeckWB

brakel·baenk

Wossidia Brakelbänk f. Flachsbreche: Flass würd' up de Brakelbänk braakt Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Buernbänk

MeckWB

buern·baenk

Wossidia Buernbänk f. Bank, auf der die Bauern bei Dorfversammlungen saßen; in Ro Rostock@Groß Klein GKlein standen zwei solche Bänke auf de…

Dischbänk

MeckWB

disch·baenk

Wossidia Dischbänk f. Tischbank; der Tischlerlehrling durfte nicht eher beim Meister zu Tisch sitzen, ehe er sich nicht selbst eine Tischban…

Fautbänk

MeckWB

faut·baenk

Wossidia Fautbänk f. Fußbank Bri. 2, 30. Mnd. vôtbenk f. Kü. 1, 501; Me. 2, 188; Schu. 17.

Fischbänk

MeckWB

fisch·baenk

Wossidia Fischbänk hd. -bank f. städtischer Verkaufsstand für Fische ( Ma Malchin@Neukalen NKal 1572) Arch. Landesk. 12, 520; Fischbank in R…

Fulbänk

MeckWB

ful·baenk

Wossidia Fulbänk f. Kanapee, Chaiselongue: 'dewyle ock disse Leddichganck des Dvels vulbanck ... ys' Gry. Lb. 2, V 3 a ; up de Fulbänk ligg…

Grasbänk

MeckWB

gras·baenk

Wossidia Grasbänk f. Rasenbank: beim Festmahl der Hexen sitzt man auf Grasbänken (Ro 1583) Bartsch 2, 15; dee liggt unner de Grasbänk (d. i.…

Haubänk

MeckWB

hau·baenk

Wossidia Haubänk f. Vorrichtung zum Behauen der Bäume im Walde: wi maakten uns morgens Haubänken farig Pa Parchim@Goldberg Goldb .

Hœwelbänk

MeckWB

howel·baenk

Wossidia Hœwelbänk f. Hobelbank: nu is de Hœwelbänk an Buurd sagten die Matrosen, wenn der Schiffer seine Frau mit auf Fahrt nahm Wo. Seem. …

Horbänk

MeckWB

hor·baenk

Wossidia Horbänk f. bankartiges Gestell, an welchem der Amboß (Horbolten) zum Dengeln der Sense befestigt ist Sta Stargard@Lichtenberg Licht…

Hurenbänk

MeckWB

huren·baenk

Wossidia Hurenbänk f. die Bußbank in der Kirche, dort mußten die gefallenen Mädchen sitzen. Mnd. hôrenbank.

Jumfernbänk

MeckWB

jumfer·n·baenk

Wossidia Jumfernbänk f. Kirchenbank der unverheirateten Frauen: dee blifft woll uppe Jumfernbänk sitten bekommt keinen Mann Wa.

Kratzbänk

MeckWB

kratz·baenk

Wossidia Kratzbänk f. wie Kratzbuck scherzend für Hobelbank Schö Schönberg@Demern Dem . Kü. 2, 213.

Krüd'bänk

MeckWB

krued·baenk

Wossidia Krüd'bänk f. Bank, auf welcher Obst und andere Früchte ausgepreßt wurden; an dem einen Ende fing den Saft ein untergesetztes Gefäß …

Lopbänk

MeckWB

lop·baenk

Wossidia Lopbänk f. das Laufbrett, von dem aus in der Trockenscheune der Ziegelei die Steine in die oberen Fächer gesetzt werden Ma.

Lüd'bänk

MeckWB

lued·baenk

Wossidia Lüd'bänk Pl. -en f. bewegliche Bank in der Leutestube Ha Hagenow@Lank Lank ; Gü Güstrow@Lohmen Lohm ; Ro Rostock@Ivendorf Iv .

Lus'bänk

MeckWB

lus·baenk

Wossidia Lus'bänk f. Faulbank in der Schule Pa Parchim@Suckow Suck .

Melkbänk

MeckWBN

melk·baenk

Wossidia Melkbänk f. a. Spr. Bank, auf der die irdenen Milchschalen standen, entsprechend Melkenbuurt, -schapp: '3 milchbengken, jeder von f…

Rackbänk

MeckWB

rack·baenk

Wossidia Rackbänk f. Schlachtbank Wa Waren@Jabel Jab ; eine 'Reckbank', zum Aushängen des geschlachteten Viehkörpers; belegt bei Fischart Ga…

Rauhbänk

MeckWB

rauh·baenk

Wossidia Rauhbänk f. Ofenbank zwischen Ofen und Wand mit erhöhtem Kopfende: 'Rohbeenck' Horn Selmsd. 2, 18. Me. 4, 47.

Reckbänk

MeckWB

reck·baenk

Wossidia Reckbänk f. Folterbank: 'in de Bodelie up de Reckebank' Rost. Veide 21; Totenlager (Bd. 1, 609). Vgl. D. Wb. 8, 443.

Rumpsbänk

MeckWB

rumps·baenk

Wossidia Rumpsbänk f. Bank hinterm Ofen, zum Nichtstun verlockend: sitt up de Rumpsbänk achter 'n Aben (1926) Schw. Wohl als Runksbänk zu de…

Sacksbänk

MeckWB

sack·s·baenk

Wossidia Sacksbänk f. Bank, meist in der hinteren Ecke der großen Diele über 40 bis 50 cm hohen Holzböcken oder -blöcken mit Brettern errich…

Schimpbänk

MeckWB

schimp·baenk

Wossidia Schimpbänk f. Schandbank, in der Kirche zu Ro Rostock@Warnemünde Warn Stend. Bill. 25.

Ableitungen von baenk (1 von 1)

bänke

RhWB

bänke: im Abzählr.: Änke, bänke, knäckestänke, 10, 100, 1000 Heinsb-Bocket .