Eintrag · Rheinisches Wb.
Bändel
Bändel bę·n.əl, –E:-, bę·n.dəl, –ŋ- s. Band I [Monsch bę·ŋ.dəl; Eup bø·y.ndəl; MülhRuhr biĭnəl]; Pl. -ələ [-əlts Klevld] m.: 1. gewobenes Band zum Binden, nicht zum Schmucke; schmales Bindband aus Kordel, Schnur, Selfkant Allg. — Muster, das von jedem Stück Tuch zuerst gewebt wird, um dem Meister zu zeigen, ob die Farbenstellung richtig ist. — Im Bes. a. B. an der Kleidung, das zum Befestigen dient Allg. Bengt (bindet) de Bängeln, dann falle se net, feəgt de Uhre, dann klenke se net Grevbr-Hochneuk. — Meist bestimmter in Zs.: Hosen- oder Strum(p)-, Schürzen- (Schützel-), Schoh- (meist -reme), Rock- (am Unterrock), Schuərzbändel. — B. zum Aufschürzen der Kleider Allg ; der Strick zum Aufhängen der Kleidungsstücke Grevbr-Hochneuk (sonst Stropp); Gürtel Goar-Morshsn; Windel Dür-Winden (sonst Weckel, Weckelschnur). — b. Band, Schnur, Kordel zum Zuschnüren des Sackes, Sackb. Allg. RA.: Wann de Sack des B.s wiərt ös, dann wiərd he zogebonge genug ist genug Eusk, Bergh-Blatzh. De S. es des B s net weərt die aufgewandte Mühe lohnt sich nicht; wegen Kleinigkeiten wird da geschimpft Rip, NBerg, Prüm, Westerw. Dat es S. un B. Gleichgesinnte, nur von Schlechten Neuss-Alsd, Jül-Tetz. S. un B. fingk (triff) sich dass. Köln, Sieg-Ägid, — hät sich gepack Bergh-Heppend, — triff sich ger Grevbr-Wevelinghv. De hat ne S. bei der B. funge Glück gehabt Köln. Der Ratlose wess senges S.s jene B. Schleid, Monsch. Et kömmt vam S. oder vam B. (et mott gemakt werden) Sol, Grevbr-Osterath, Sieg-ODollend, Rees. Küt et net vam S., dann küt et vam B. dass. Eusk-Zülp. Se komen met S. on B. erangetrocke mit S. u. Pack Sieg-Rhönd. He hölt (hält) et met de S. on met den B. trägt auf beiden Schultern Duisb. De nemp et van S. on B. Eusk. De B. es länger bi de S. wenn jmd. sich wegen einer Kleinigkeit verklagen lässt u. schliesslich noch die um das Vielfache höhere Kosten dazu bekommt May. Am B. muss mer sparen, am Kegdel (Zipfel, Eckteil am Sackboden) os et ze spot Prüm-Ihren. — 2. Strohband zum Umbinden von Garben, Heubündel, Strohbauschen. Zwei Handvoll Flegelstroh werden durch einen Knoten zu einem B. verknüpft, Strüh-, Heub. Rip, Eif, Westerw (hier aber meist Strihwänzel). Mancherorts wird nur Heu oder bes. Grummet mit einem B. gebunden, während man die Garben nur in eine Handvoll Stroh legt und dies dann mit einem Knebel (Quengel) zusammenbindet. (So Ahrw-Holzw). RA.: Dem han ech en B. gedreht einen Verweis erteilt Koch-Lutz. Die kammer en ene B. benge Gesinnungsgenossen Rip. De bingk alles en ene B. hält nichts auseinander Sieg-ODollend. — Rauhe B. Wirrstroh Köln-Poll. — Krautdochsbännele zum Zusammenschnüren des Grastuches Neuw. — 3. aus Weiden, Reisig, jungen Baumtrieben geflochtenes B. zum Umschnüren von Pflanzen Prüm-Mürlenb, MüEif. — 4. Band udgl. zum Festhalten, Leitseil, nur in RA. (sonst Strick). Enen am B. han ihn beherrschen Mosfrk, Allg. Die hat den am Bängelke wie e Schöpke Pantoffelheld MGladb-Rheind. Sie hat en am B. er ist verliebt in sie Allg. Do häste äver jet am B. mit einer unangenehmen Sache beschwert sein Rip. Der Deuvel hät dech am B. du tust nur Schlechtes Sieg-Ägid. Den moss mer am B. hale in Zucht halten Ahr. Enem am B. hänken jmd. immer nachlaufen Mosfrk. Katholesche Hahn, Luttersche Schwan, Kavinsche Engel trecken all an enem B. Dür. Sich ebbes of de B. oarwete sich aufhalsen Westerw. — Band zum Bewegen der Wiege, auch Wegeb. May-Hatzenp, Bitb-Bickend. — 5. übertr. a. langes, schmales Feld Birkf, Zell, Westerw, Sieg, Gummb, Mörs-Xanten, Rees. — b. grosses, flaches Stück, von einem Gegenstand abgehauen Altk-NFischb. — c. e langer B. langer Weg Birkf-Idar. — d. lang herabhängender Nasenschleim, auch Rotzb. Sieg, MülhRh, Elbf. — Im Nfrk ist nur B. 1. 2 bezeugt, Xanten kennt das Wort nur als Zs. Hosenb. Strumpfband u. für 5 a.