AUFRECKEN

AUFRECKEN vb.  got. ufrakjan, ahd. mhd. ûfrecken. 1 etwas, sich in die höhe richten, (er)heben, aufrichten. a in konkreter verwendung: ⟨u1022⟩ dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo. mîn gebet recche sih ûf. also rouh fore dir Notker 3,3,1017 ATB. ⟨u1160⟩ mit ûff gerachten handen Heinrich v. Melk priesterleben 264 H./K. ⟨n1240⟩ ir helse sie (vögel) ûf rahten / ir vetech si von in strahten Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 2447 W. n1332 do quamen die zwene und zwenzig (gemeindeverordnete) .. mit ufgerachtin baniren (in offenem kriegszug) bie nacht und bie nebele (Mainz) chr. dt. städte 17,357. 1362 die tavel haet gottes engel ufgerecket (Straßb.) ebd. 8,111. 1377 mit aufgerechten vingern (schwören), in: Stolz Südtirol (1927)3,2,58. 1387 darumb haben sy (zeugen) all und ir ieglicher besunder gesworen aufgerackt gestalt ayd auf daz heilig ewangeln ebd. 238. ⟨1438⟩ hetten sie solch babst Bonifacius bullen und gute ordenunge uffgerackt (‘vorgewiesen’) und furgenommen chr. Bamb. 1,349 Ch. ⟨u1467⟩ und röcket das crucifix auf in die höhe (Augsb.) chr. dt. städte 25,311. n1493 so knybete sie (Elisabeth) nidder mit gefalden handen, mit uffgerecktin augen Gerstenberg chr. 153 D. ⟨1511⟩ werden die eid gewonlich durch die leien mit dreien auffgereckten vnd zweiē nidergelassen fingern mit auffgehabner hand geschworen Tengler n. leyenspiegel (1514)81^b. ⟨1519⟩ im ablaß hatt das kreutz lauter nichts zcu handeln, sunder sant Peters schlußell und der priester, haben aber das creutz auffgerecktt zcu einem schandtdeckell irer geitzigkeitt Egranus pred. 13 B. 1520/30 deßgleichen Hanns Wagner auch geredt und aus forcht dem neuner angelobt, und einen auffgereckten eid geschworn, was sy unns weiter bevelhen, den von Nürmberg zu sagen verh. Th. v. Absberg 513 LV. 1525 ‘hende auff recken zu gott’, bedeut gebeet zu gott Luther w. 18,525 W. 1590 daß maul auffrecken, vnnd den leuten zur kirchen ruffen Fischart geschichtklitterung 243 HND. 1609 allda in seiner gegenwart die jennigen so jhne verklagt, einen vffgereckten eydt thun müssen, das jennige so sie von jhme außgesagt zubestettigen aviso 3, (:) 2^a faks. 1781 aber so bald sich der greis aufreckte, der früchte zu pflücken Voss odüßee 226. 1890 „arbeit ischt g’sund,“ sagte der bauer .. und er suchte seinen krummen rücken aufzurecken in: dt. rundschau 63,167 R. 1997 (denkmale) mit aufgerecktem waffenarm süddt. ztg (25.6.)13. b in den verwendungen mit aufgerecktem hals ‘hochfahrend, stolz’ die ohren aufrecken, die ohren spitzen, ‘zuhören’: v1388 hoffertig an dem gang, hochprangig mit aufgeraktem hals Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 145 TSM. ⟨u1460⟩ so gieng er dann mit auff geracktem hals in hochmütikait und on alle goczforcht durch die selben kirchen Hartlieb dialogus 150 DTM. 1478 du recke vf dine oren vnd höre seltzne vnd wunderbare dinge Niclas v. Wyle translationen 233 LV. 1510 wan̄ wenn du deine oren nit auffreckest zü der einsprechung gottes, .. so gaͤb ich dir nitt ain bon vmb alls dein leben Geiler heßlin Bb 2^d. 1660 ein stoltzer, der da gehet mit aufgerecktem halß, wie vorzeiten die israelitische jungfern Schupp streitschr. 2,84 HND. ⟨1783⟩ die ganze bauerschaft mit aufgereckten ohren / schwört ihm, des gnädigen barons hochwohlgebohren Voss s. ged. (1802)6,178. 1911 da sang herr Horand eine solche weise, daß .. der mond das ohr aufreckte Hardt Gudrun 41. 2 sich auflehnen, widersetzen: ⟨u1340⟩ da begunde sich ufrecken / der sun glich Adonias, / .. der selbe .. sich irhub .. mit heres craft hist. d. alden ê 2308 LV. 1934 das aufrecken wider den willen des vaters beweise seine emporschießende kraft Franck reise 181. ⟨1943⟩ da habe denn .. Luther sich zu Wittenberg aufgereckt und an der schloßkirche angeschlagen Weismantel trinität (1966)508.Sattler