Eintrag · Goethe-Wörterbuch
aufsperren
aufsperren a weit aufreißen: den Rachen Wenn du [der Tiger] des Morgens aufwachtest bei’m frühen Tagschein und den Rachen aufsperrtest, ausstreckend die rothe Zunge GWB18,336,20 Nov [lat Übersetzungsübung:] Wallfisch der seinen Rachen aufspert= balena .. fauces suas diducens DjG3 1,17,11 Labores juv [1757—59] im Bild [betr Herausgabe Briefw Zelter/G] Alle dergleichen Einrichtungen für die Zukunft nehmen mir die Thätigkeit des Augenblicks weg, und es ist zu fürchten, daß, wenn wir das hinter uns haben, ein neuer Leviathan seinen Rachen a. wird GWBB48,75,19 Zelter 8.1.31 beim Menschen stets in best Vbdgn: ‘Ohren, Augen, Mund (Maul) a.’, zum Ausdruck von bes Aufmerksamkeit, Begierde, Entsetzen, dümml Staunen, auch im Bild [Schnaps zu Märten:] Sperrt die Ohren auf! Sperrt die Augen auf! .. Es lauscht doch niemand? .. es ist doch niemand versteckt? GWB17,265,20f Bürggeneral [Doktor:] Die meisten Menschen kommen mir | Wie große Kinder [auf dem Markt] vor, | .. Ach! da ist alles ihre, | .. Und das Herz ist unersättlich! | Es sperrt die Augen ganz gewaltig auf GWB12,131 ScherzLR 278 St. Jacob der Ältere. Die heftigste Gesichtsbewegung, der aufgesperrteste Mund, Entsetzen im Auge GWB491,241,24 Bossi,LeonardosAbendmahl [Würzkrämer:] Ich führt’ ihn [Pater Brey] draußen zu den Schwein’n; | Sperrt’ Maul und Augen auf, der Matz, | Als ich ihm sagt’, er wär’ am Platz GWB16,71 PaterBrey 273 uö ‘jdm das Maul a.’: jdm Grund zum Gerede geben Der Herzog will gerne etwas thun um Imhofen herzuziehen. Ich glaube das beste wäre er gäbe ihm ein gewisses in der Stille um den Leuten nicht das Maul aufzusperren GWBB7,81,17 Knebel 1.9.85 b ‘Tür und Tor a.’ Will man allen Lastern Thür und Thor a.? A1,117,29 Votum üb Abschaffung der Kirchenbuße 14.12.80 c PartPrät, mBez auf Hufeisenmagnet: mit geöffneten Schenkeln Das zusammengedruckte Hufeisen trägt nicht die Hälfte dessen, was es aufgesperrt tragen kann GWBB15,36,15 Steinhäuser 10.3.00 Syn zu a GWBaufreckenIsabel EngelI. E.