lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sen

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
14

Eintrag · Westfälisches Wb.

sen

Bd. 1, Sp. 303
asen ⟨›asen‹ Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@MaaslingenMa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön We, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. MünsterMün Kr. Münster@St. MauritzMz, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@DeppendorfNd Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. SchildescheVs, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd Kr. Lemgo@HohenhausenHo Kr. Lemgo@MeierbergMb Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LeopoldstalLt Kr. Detmold@PivitsheidePi, Lip Oesterh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb); mit analogem Umlaut ›aesen‹: (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HöltinghausenHh, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl Kr. Vechta@LangfördenLf, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg, Kr. MindenMin Kr. Minden@SüdhemmernSh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@VredenVr), Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@ObernbeckOb Kr. Herford@StedefreundSt, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@DülmenDü Of Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@St. MauritzMz Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe Kr. Warendorf@MilteMi, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh, Kr. LüdinghausenLhs Hi Oe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@DolbergDb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MarkMa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@SchonebergSb Kr. Soest@SassendorfSd SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn Kr. Lippstadt@BenninghausenBh Kr. Lippstadt@DrewerDr Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@HerbramHb Kr. Büren@LichtenauLi Kr. Büren@WewelsburgWw, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BiggeBi, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb); hd. Form āsen: (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@VoltlageVo), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr (Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerringhausenHh, Kr. HalleHal Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüerdissenLü, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@SabbenhausenSh, Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü Kr. Warburg@RösebeckRö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HolzenHo Kr. Iserlohn@LehmuferLu, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr Kr. Meschede@WesternbödefeldWb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe); hd. Form ǟsen: (Lip Oesterh, Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. OlpeOlp Rb)⟩ A. im alten Sinne von ’Speise aufnehmen’, oder ’sich wie Aas verhalten’. 1. fressen, grasen (vom Wild) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb, Lip Oesterh, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt Kr. Soest@SoestSo, Kr. BürenBür Kr. Büren@WewelsburgWw, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb). — 2. (wie Aas) stinken, verfaulen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AnröchteAn, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. BrilonBri Bi). „Junge goh do wiäg, diu ööses jo, dät kann kein Menske iuthollen“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm). Hai hiät sik äinen aeset er hat gefurzt Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. Wenn einer mit Jauche düngt, fragt man wohl: „Büss dou am Öösen?“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Kr. Iserlohn@IhmertIm Sinne von ’stänkern, Streit suchen’: (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb). „De Aoll was dick (betrunken) un ant äösen“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo). B. verschwenderisch mit etwas umgehen. 1. verschwenderisch mit Futter umgehen, verstreuen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LemgoLem Ho): Dä Schwuine aost met den Feoar harümme“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsendorfAd); Lebensmittel verschwenden, sie verderben lassen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe); sich aus dem Essen dur das Beste heraussuchen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe). — 2. verschwenden, im allg. Sinne (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@SüdhemmernSh), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr, (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@RulleRu, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HerringhausenHh Kr. Herford@StedefreundSt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@St. MauritzMz, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. SchildescheVs, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüerdissenLü Kr. Lemgo@MeierbergMb Kr. Lemgo@OerlinghausenÖr, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl Kr. Detmold@LeopoldstalLt Kr. Detmold@PivitsheidePi, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo, Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BühneBü, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HerneHe die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HolzenHo Kr. Iserlohn@LehmuferLu, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi). „Domet sall mö nit aosen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). Se āset met ’e Bueter (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Mehr Wild abschießen als gesetzlich erlaubt ist: (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LeopoldstalLt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@WesternbödefeldWb). — 3. unordentlich machen. a) beschmutzen, verkommen lassen (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@NienborgNb Kr. Ahaus@VredenVr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@NordwaldeNw Kr. Steinfurt@RheineRh Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@DülmenDü Of Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@St. MauritzMz, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe Kr. Warendorf@MilteMi, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@VenneVe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@DolbergDb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LembeckLb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs). „De Blagen äöst in de Gausk herum“ spielen im Dreck (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb || Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi). Dat Kint hiët sik ganz full ost hat sich vollgemacht (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi). Dä Katt hiët in dä Ekk geaest (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp). — b) eine schmutzige Arbeit verrichten, schuften, sich quälen (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@UeffelnÜf Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh Kr. Bielefeld@DeppendorfNd, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). „Wat bin ij weer an’t œsen“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg || Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). „Hee hef den sworen steen heel alleen uut de grund œsd“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft BentheimNg). He mott aesen as’n Pērt (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa). — c) wenn es regnerisch und windig ist, sagt man: dat Wärr is ant aesen (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@LangfördenLf || Bl, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HöltinghausenHh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — d) Unfug treiben (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@ThüleTü, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl), in betrunkenem Zustand Dummheiten machen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@MilteMi). — 4. In übertragener Bedeutung: verschwenderisch oder leichtfertig umgehen mit: a) Geld, Besitz, Vermögen. De hätt richtich metten Gelle aeset (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm || Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@DeppendorfNd, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@MarkMa, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FredeburgFr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrunskappelBk Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe). Häi aset mit dän Gelle, wat sīn Vaer sūr ferdäinet hett (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). „Hei öset dr mancke rümme, er wann et biu dicke härre“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl). — b) mit der Gesundheit: „Heu häd met süiner Gesundheut aaset“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Zuss.: → terechte~, weg~.
3857 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    âsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    âsen swv. BMZ trans. als âs wittern, verzehren Gen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    asensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    asen , sw. V. Vw.: s. āsen

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Asen

    Goethe-Wörterbuch

    Asen Göttergeschlecht in der nord Mythologie Nachricht von König Rings natürlichem Ableben, der, als reich und friedlich…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Asen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Asen oder Ansen , d.h. die Strahlenden, sind die 12 obersten Götter der odinischen (vergl. Odin) oder altdeutschen Götte…

  5. modern
    Dialekt
    Asen

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Asen Band 1, Spalte 504 Asen 1,504

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 13 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit asen

115 Bildungen · 7 Erstglied · 106 Zweitglied · 2 Ableitungen

asen‑ als Erstglied (7 von 7)

asenablinum

MLW

* asenablinum subst. (orig. inc.) ?satureia — ? Bohnenkraut (Satureia hortensis L .) : Alphita I p. 320,33 xelamum , id est -um asenablinum …

asenuseⁿ

Idiotikon

asenuseⁿ Band 1, Spalte 506 asenuseⁿ 1,506

‑asen als Zweitglied (30 von 106)

fantasen

KöblerMhd

*fantasen , V. nhd. phantasieren

hasen

KöblerMhd

*hasen , V. Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) hasen, V., hasen, furchtsam sein wie ein Hase, DW 10, 535

a(n)rasen

Idiotikon

a(n)rasen Band 6, Spalte 1281 a(n)rasen 6,1281

abaasen

DWB

aba·asen

abaasen , parare corium, bei den gerbern, die haut auf der fleischseite abschaben.

abblasen

DWB

abblasen , deflare, nnl. afblaszen, wegblasen, davon blasen: den staub vom kleide, den sand vom tische, die hitze von der speise abblasen, d…

abgrasen

DWB

abgrasen , gramen depascere, das gras wegfressen. die lämmer grasen den anger, die junge saat ab.

abrasen

DWB

abrasen , bei den jägern, was sonst abgrasen, abweiden.

afâsen

MNWB

af-âsen , swv. , ausschimpfen, heruntermachen , die Ehre nehmen (vgl. âs.) afâsen eig. [Gerber] das Fleisch von der Haut schaben.

afblâsen

MNWB

afblâsen , stv. , blasen, durch Blasen das Schlußzeichen geben. de stunde a. die Stunde, Zeit blasen, durch Blasen verkünden .

anblasen

DWB

anblasen , afflare, ahd. anaplâsan, nnl. aanblazen: die kohlen, das feuer anblasen; das horn anblasen; einen ton anblasen, angeben; wind kom…

aufblasen

DWB

auf·blasen

aufblasen , inflare, sufflare, in die höhe blasen, anfachen, schwellen machen. nnl. opblazen. 1 1) sinnlich. federn aufblasen: bis an ( sei …

Auffasen

Adelung

auf·fasen

Auffasen , verb. reg. act. zusammen gewirkte Fäden aus einander machen, wie auffädmen. Im gemeinen Leben auch auffaseln.

aufnasen

DWB

auf·nasen

aufnasen hat Stieler 1333 für nares corrugare, nase rümpfen. in den hüttenwerken ists die nase der form öfnen.

ausblasen

DWB

aus·blasen

ausblasen , efflare, nnl. uitblazen, ahd. ûʒplâsan. 1 1) die seel auszblasen. Frank weltb. 12 b ; so die rhömischen imperatores die seel aus…

ausfasen

DWB

aus·fasen

ausfasen , intransitiv, die faden gehen lassen: der taffet faset aus. transitiv, filatim discerpere, die faden auszupfen. s. ausfädeln .

ausrasen

DWB

aus·rasen

ausrasen , furere desinere, austoben, nnl. uitrazen: musz erst ausrasen; das fieber hat noch nicht ausgerast; wann du dann wol hast ausgeras…

beglasen

DWB

beg·lasen

beglasen , vitro tegere, inducere: hoch beglasete zimmer.

begrasen

DWB

beg·rasen

begrasen , nnl. begrazen, in verschiednem sinn, 1 1) sich begrasen, herbascere, gramine vestiri, sich berasen: die hügel der gefallenen begr…

benasen

DWB

ben·asen

benasen , naso instruere: ob ewr einr wol benaset wer, der mag wol zu uns treten her. H. Sachs III. 3, 16 b . mit der nase anrühren. s. befi…

berasen

DWB

bera·sen

berasen , gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern di…

betasen

Idiotikon

beta·sen

betasen Band 13, Spalte 1746 betasen 13,1746

bewasen

Lexer

be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.

blasen

DWB

bla·sen

blasen , n. flatus, inflatio, tumor: für dem groszen hochmütigen schwulst und blasen der gottlosen. Luther 3, 291 b ; ha, nicht linder weste…

bönhasen

DWB

bon·hasen

bönhasen , nnl. beunhazen, ein bönhase sein, pfuschen, dann auch einen als pfuscher abstrafen.

Ableitungen von asen (2 von 2)

be-sen

WWB

be-asen 1. (sich) beschmutzen ( Kos Dü , Sos Sb ), besonders von kleinen Kindern bei Verrichtung der Notdurft: De Blāg beaest sik fan Hakken…

verâsen

FindeB

* verâsen swv. zu âs werden Pilgerf.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „asen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/asen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „asen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/asen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „asen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/asen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_asen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„asen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/asen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}