Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARREST m.
ARREST m. mnd. arrest. von mlat. arrestum das beschlagnahmte beschlagnahmung. 1 rechtssprl., beschlagnahme u. sicherstellung von vermögenswerten eines schuldners oder dessen eigene festsetzung oder inhaftierung, jünger in erweitertem gebrauch, auch bildl.: ⟨2.h15.jh.⟩ daß einer .. seinen debitorn .. in arrest zu halten macht haben solle obrhein. stadtrechte I 1043. 1539 das getreide wäre .. aufgehalten durch einen arrest und kummer Luther tischreden 4,330 W. 1542/70 nachdem die part mit getanem .. arrest und kommer auf des parts .. persone und gutere gar kein recht .. erlanget in: frnhd. wb. 2,163. 1599 und .. ime (den marktschreiber) .. für uns citiert und etlich tag .. in arrest genomben font. rer. austr. II 58,630. 1609 die andern 3. hauptleut .. liegen auch im arrest relation 1,1b faks. 1655 daß alle kauffleuthe .. frey und sicher geleit haben solten, .. daß weder die strassen .. gesperret, noch die wahren und güter angehalten, gehemmet, oder mit arrest belegt werden möchten in: Schneider chr. 372. ⟨1740⟩ jenen, welche von kranck- und schwachheiten mit einem leiblichen arrest beleget sind Lindenborn Diogenes 1(1742)685. ⟨1740⟩ im jahr 1683. .. ward .. dieser arrest (beschlagnahme von geldern) wieder aufgehoben Dielhelm antiquarius (1744)78. 1899 so wird das regiment .. in arrest marschieren, von wegen insubordination Busch tgbbl. 3,501. ⟨1913⟩ die klasse verbiß sich .. das lachen ... wer herausplatzte, flog .. in arrest Klabund kunterbuntergang 137 Sch. 1999 auf 52 millionen mark mutmaßlich illegal erworbener werte lasten die .. arreste der gerichte, also vorläufige zugriffsmaßnahmen tagesspiegel (20.7.)20c. — ort der haft, (haft)zelle: 1830 in allen ebenerdigen gemächern und arresten Sartori überschwemmung 1,140. 1946 wenn einer .. vom „kittchen“ redet statt vom „arrest“ Heuss Bosch 546. 2 verfügung, bescheid (unter einfluß von gleichbed. frz. arrêt): 1463 nach lude des arrestes stadtb. Neuhaldensleben 606 S./P. 1690 ist .. ein arrest gegeben worden, krafft dessen alle .. bücher .. von allen zöllen .. sollen frey seyn Happel academ. rom. 910. 1726 so ist vom itzigen könig 1723. ein arrest ergangen Küchelbecker St. Denis 120.Schröder