Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Arrest M.
Arrest, M. »Eilverfahren des Zivilprozesses zur Sicherung der Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung oder wegen eines Anspruchs der in eine Geldforderung übergehen kann« 15. Jh. (1484 Nürnberg), Lw. mlat. arrestum, N., »Verhaftung, Beschlagnahme, Festhalten, Haft«, zu lat. ad, ar, Präp., Präf., »zu«, lat. re, Präp., Präf., »zurück«, lat. stare, V., »stehen«, bzw. lat. sistere, V., »stellen«, verdrängte seit dem 17. Jahrhundert die ältere Bezeichnung Kummer, wurde andererseits selbst z.T. durch Haft ersetzt arrestieren, V., »festhalten, festnehmen, festsetzen«, mhd. arrestieren (14. Jh.), V., »festhalten«, Lw. mnl. arretÐren (13. Jh.), V., »festhalten«, Lw. (mfrz. arrester, V., »anhalten«?, aus) mlat. arrestare, V., »fest- halten«, s. Arrest, ieren arrha, F., »Draufgabe«, mhd. arre, F., »Angeld«, Lw. lat. arra, F., »Draufgabe« arrondieren, V., »abrunden«, s. lat. ad, ar, Präp., Präf., »zu«, rund, ieren