Aggregat · alle Wörterbücher

anpochen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anpochen

Bd. 1, Sp. 644

anpochen 1 gegen etw klopfen klopfe mit dem Ringe nur an .. Ich .. hatte kaum angepocht, so erlebt’ ich .. das größte Wunder [Verwandlung des Kästchens in einen Palast] GWB25¹,159,5 Wj III 6 Melusine an eine Tür, ein Gebäude klopfen, um eingelassen zu werden er fand sie [die Tür] verschlossen, er pochte leise an, Charlotte hörte nicht GWB20,129,5 Wv I 11 (An der Hütte stark a-d.) .. Jungfer, mache Sie auf GWB12,18,1 JeryBätely Regiebem [Meph u die Dreie:] Wir klopften an, wir pochten an, | Und immer ward nicht aufgethan GWBFaust II 11352 GWB51,4,7 u 52,11,18 ThS I 1 u IV 2 2 ‘Felsen a.’: von der Oberfläche Gesteinsproben abschlagen, zu bergm ‘pochen’ (sd) wie wir mit ihm [Joseph Müller] .. Erdarten erforscht, Felsen angepocht GWBN13,423 JMüllerSteinsammlg vgl GWBanklopfen (sd)Elke UmbachE. U.

Adelung nhd.

Ánpóchen

Ánpóchen , verb. reg. act. von pochen, klopfen, an etwas pochen. Wer hat angepocht? an die Thür. Du mußt stärker anpochen.

Campe nhd.

Anpochen v., intrs.

Anpochen , v. intrs. an etwas pochen, klopfen. Es pocht jemand an. An die Thür anpochen. Das Anpochen. Die Anpochung.

DWB nhd.

anpochen

anpochen , pulsare, anklopfen: an die thür anpochen; wer pocht an?; da pocht es an. Gotter 1, 89 ; stärker anpochen.

DWB2 nhd.

ANPOCHEN vb.

ANPOCHEN vb. älter auch anpuchen. (um einlaß bittend an der tür) anklopfen, häufig bildl.: ⟨u1480⟩ do hatten die (männer) greulich angepochet und hatten die thuren wollen uffstosse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánpóchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ánpóchen , verb. reg. act. von pochen, klopfen, an etwas pochen. Wer hat angepocht? an die Thür. Du mußt stärker anpoche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anpochen
Goethe-Wörterbuch

anpochen 1 gegen etw klopfen klopfe mit dem Ringe nur an .. Ich .. hatte kaum angepocht, so erlebt’ ich .. das größte Wu…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 46 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ánpóchen Adelung
Anpochen Campe
anpochen DWB
ANPOCHEN DWB2
Póchen Adelung
bochen DWB
pochen DWB
Bicken Adelung
3. Bock Adelung
Rammen Adelung
boch DWB
boszen DWB
erbochen DWB
geböch DWB
kläffeln DWB
pochen DWB
pochspiel DWB
abpochen DWB
pauchen DWB
poch DWB
pocher DWB
pocherei DWB
pochhans DWB
pochwort DWB
poltern DWB
puchen DWB
pochen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Pochel PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpochen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpochen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anpochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpochen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „anpochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpochen/gwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anpochen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpochen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anpochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpochen/gwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}