lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Angesicht

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Angesicht Das

Bd. 1, Sp. 144b
Das Angesicht, des — es, Mz. die — er oder die — e, das edlere Wort für das durch den gewöhnlichen Gebrauch gemeiner gewordene Gesicht. Ein schönes, hübsches, häßliches Angesicht. Einen von Angesicht kennen, von Person, dem Äußern nach. Es ist unschicklich, Andern ins Angesicht zu widersprechen, geradezu. I Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen. Uneigentlich, so viel als Gegenwart. Es ist vor meinem Angesichte geschehen. Vor dem Angesichte Gottes bekennen. Wie soll ich voller Scham sein Angesicht vertragen. Weiße. Das Heer setzte im Angesichte des Feindes über den Fluß. I Angesichte der Stadt, des Hafens, in derjenigen Entfernung, in der man sie siehet. Von Angesicht zu Angesicht jemand sehen, sprechen, ihn persönlich sehen, mündlich mit ihm sprechen.
776 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    angesichtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    angesicht , N. Vw.: s. anegesicht*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Angesicht

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Angesicht , des -es, plur. die -er. 1) Eigentlich der vordere glatte Theil des menschlichen Hauptes, das Gesicht. Ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Angesicht

    Goethe-Wörterbuch

    Angesicht Pl nur ‘A-er’ 11,372 14,244 meist in gehobener, oft in gebundener Sprache u mehrf mit bibl Anklang; häufig met…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Angesicht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Angesicht , s. Gesicht .

  5. modern
    Dialekt
    Angesichtn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Angesicht n. Angesicht; ä. Spr.: 'de Steine hebben angesichte gehatt' (16. Jahrh.) Jb. 22, 205; nicht volkstümlich, vgl.…

  6. Sprichwörter
    Angesicht

    Wander (Sprichwörter)

    Angesicht Angesicht. (S. Gesicht.) 1. Am Angesichte sieht man's wol. Frz. : Au vis se découvre souvent le vice. 2. Anges…

  7. Spezial
    Angesicht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|ge|sicht n. (-[e]s,-er) 1 (Gesicht) müs (müsc) m. 2 (Anblick) aspet (-ec) m. , odüda (-des) f. ▬ von Angesicht zu Ang…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angesicht

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von angesicht 2 Komponenten

anges+icht

angesicht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angesicht‑ als Erstglied (5 von 5)

angesichtlich

GWB

angesicht·lich

angesichtlich ‘a. kennenlernen’ vielleicht gelingt alsdann [ nach dem zeitl Leben ], was uns bis jetzo abging, uns a. kennen zu lernen B37,1…

angesichts

FWB

1. ›sofort, sogleich‹; 2. ›angesichts, in Anbetracht von etw.‹

Angesichtsgeld

DRW

angesichts·geld

Angesichtsgeld eine gesegnete erndte von schönen angesichtsgeldern, wie die mulctae stuprorum bei uns heißen oJ. Lübeck/Dreyer,Einl. 580 Fak…

Ableitungen von angesicht (1 von 1)

angesichte

MNWB

angesichte (ansichte s. d.), n. , Sehen, Sicht, Gesicht, Antlitz, Aussehen; das Angeschaute, Anschaubare, Anblick, Abbild, Ansehen.