Eintrag · Pfälzisches Wb.
ändern schw. : 1. etwas ä. 'anders machen'; de(n) Mantel, de(n) Vorsatz änn(e)re [allg.]. — 2. sich ä. 'anders werden'. Du muscht dich ännere [allg.]. Am Freidag ännert sich 's Wedder [ KU-Bedb Kollw ]. — F.: ęnərə. — RhWB Rhein. I 185/86 ; ElsWB Els. I 50 ; BadWB Bad. I 46 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Ändern , verb. reg. act. 1) Anders machen, anders bestimmen. Das Kleid muß geändert werden. Ich habe das Haus ändern las…
Goethe-Wörterbuch
ändern 1 etw verändern, umgestalten; meist mit dem Ziel der Verbesserung, auch iSv abändern, beseitigen (in b und d), se…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
ändern schw. : 1. etwas ä. 'anders machen'; de(n) Mantel, de(n) Vorsatz änn(e)re [allg.]. — 2. sich ä. 'anders werden'. …
Wander (Sprichwörter)
Aendern 1. Aendern ist nicht bessern. 2. Aendern und bessern ist zweierlei; viel wird in der Welt geändert, aber wenig g…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 0 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von aendern 2 Komponenten
aendern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Úmändern , v. trs . ich ändere um, umgeändert, umzuändern , durch Ändern zu einer ganz andern, neuen Sache machen, wobei man gleichsam zugle…
DWB
abändern , immutare, oft gleichviel mit ändern und verändern; doch ist verändern etwas stärker permutare: ich kann das noch ändern, abändern…
DWB
abrändern , marginare, mit einem rand ausstatten: die ducaten abrändern.
GWB
aufbändern s aufgebändert Caroline Vollmann C. V.
DWB
ausrändern , marginare: den teig ausrändern; ausgeränderte, ausgekerbte blätter.
DWB
bebändern , fasciis exornare: einen jungen geck in bebänderten hosen. Lessing 6, 370 ; alten häusern, wie mächtig, wie bebändert und betitel…
DWB
berändern , dasselbe.
Campe
◎ Bewändern , v. trs. in den bildenden Künsten, mit Gewändern versehen, die Gewänder darstellen (drapiren). C. Die auf einem Gemählde darges…
RhWB
brabändern br:bę·ŋ.ərə Heinsb Lümb , Kemp-Napphsn schw.: mit dem Br.pflug pflügen.
DWB
brändern , ustionem redolere.
DWB2
durchbändern vb. bandförmig durchsetzen: 1923 Paquet prophezeiungen 94. 1966 Zuckmayer stück von mir 568.
DWB2
einrändern vb. mit einem rand umgeben. meist im part. prät.: 1851 Auerbach abende 200. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,645 a .
Adelung
Êngländern , verb. reg. act. welches nur von Pferden gebraucht wird. Ein Pferd engländern, demselben ein Paar Schwanzgelenke abschlagen, und…
Wander
Fländern Er fländert. – Berndt, 35.
Campe
○ Geländern , v. trs . mit einem Geländer versehen. Aber zwischen der ewigen Höh' und ewigen Tiefe Trägt ein geländerter Steg sicher den Wan…
RhWBN
gländern schw.: 1. glänzen, auch Merz-Schwemling (-ęn-).
Campe
○ Hinabändern , v. trs . durch Ändern geringer oder schlechter machen. Das Hinabändern. Die Hinabänderung . »Du sprachst von seiner neuern V…
Meyers
Holländern , s. Meyers Buchbinden , S. 525.
DWB
kaländern , schmausen, jubeln, s. DWB kaland : er' caländert die ganze woche durch, per omnes hebdomadis dies in taberna sedet et bibit. Cra…
Campe
Mißändern , v. trs . Mittelw. der verg. Z. gemißändert , schlecht ändern, ändern und dadurch schlimm machen. D. Mißändern. D. — ung .
Campe
Х Pfändern , v. intrs . in O. S. Pfänder spielen. (R.) D. Pfändern .
DWB
schändern , verb. , kärntn. tschandern geld vertändeln, naschwerk kaufen; tirol. müssig umhergehen Lexer 214 : ( wenn's nicht so weit geht )…
DWB
ständern , verb. 1 1) nd. (up) ständern 'ständer, oder pfahlwerk aufrichten. besonders braucht man es bey dem deichwesen, für: einen siel üb…
DWB
umändern , vb. , trennbar, anders machen und neu gestalten: ein regenspurgisches haus innerlich ganz nach seinem ... geschmacke umzuändern C…
Campe
Umbndern , v. trs . ich umbändere, umbändert, zu umbändern , mit Bändern umgében, umbínden, um und um verzieren. D. Umbändern. D. — ung .
Adelung
Umrändern , verb. regul. act. 1. Úmrändern, ich rändere um, umgerändert, umzurändern, anders rändern, mit einem andern Rande versehen. 2. Um…
DWB
verändern , verb. permutare. ahd. nicht nachweisbar, mhd. verandern, verendern, beide formen noch im 15., 16. und beginnenden 17. jahrh.: ve…
Campe
Verbändern , v. trs . mit Bändern versehen, schmücken. D. Verbändern. D. — ung .
DWB
vergeländern , verb. , mit einem geländer versehen: so lasz er ihr das hausz verglendern. J. Ayrer fastn. sp. ( bulerin u. teufel ) 68 b .
DWB
versändern , verb. , machen dasz etwas versandet, auf den sand bringen: nein, nein, es sind gesandten von dem nord die schiff und gut versän…
Campe
Mißändern , v. trs . Mittelw. der verg. Z. gemißändert , schlecht ändern, ändern und dadurch schlimm machen. D. Mißändern. D. — ung .
DWB
verändern , verb. permutare. ahd. nicht nachweisbar, mhd. verandern, verendern, beide formen noch im 15., 16. und beginnenden 17. jahrh.: ve…