Eintrag · Rheinisches Wb.
Adam
Adam ā:da·m.; aber auch ada·m., ęde·m.χə, –kə verbr., bes. Grevbr, Geilk, Erk, Heinsb, Eup; ā:dəm Eusk-Dirmerzh; ędəm May-Andern, Ahrw, Daun-Roth, Eusk-Zülp, Geilk-Bracheln, Mörs; adēməs Berg-Hüchelh; rəm Hunsr; ·ă.dəm, –ō:-, ē·ă.- WMosfrk; -- Daun-Beinh. — Kurzf.: āt Heinsb-Laffeld; ē·ă.t(χən) Bitb-Rittersd; Em Dür-Pier; Eb, –ē- Merz-Bergen, Trier-Irsch; ępš Ahrw-Unkelb, dā:məs, –E:- neben seltenerm -a-, –ę- verbr. im ganzen Geb. — Wie bei allen Vornamen, gelten auch bei A. mehrere Formen zugleich. m.: 1. Der biblische A., beliebt in Rätseln. Womot hat A. de eərschte Läffel agepack? Mom Stoll Schleid-Reifferschd. Wo op hät A. den erschte Nagel geschlage? Op de Kopp Nfrk. Wo hat A. de 1. Rus geschniden? Auf seiner Mutter Erde WEif. Wer hat op sengen Muder Holz gehauen? A. Prüm-Ihren. Wat A. füre hät, hät Eva henge? Den Buchst. A Dür. Wat seit wahl A., as he et öschte Evke soəch? Antw. eines Mannes: Heər, gef mich mar mine Rebbe wiər; ech mag et net, dat frech Geschiər; Antw. einer Frau: Heər, neəhm mich all de Rebbches ut un mach mich allet klen Evkes drut MGladb-Rheind. — RA.: Dat ös doch at van A. on Eva her Sieg. Dat hät schon A. der E. verzällt eine alte Geschichte Düss. Dat hat A. schon gewet Wesel. Dat es so alt, dor häbben A. sin Kinder all met gespölt Geld-Kevelaer. De kümmt van A. op E. er weiss selbst nicht, was er sagt Grevbr. A. is in de Pott es sind keine Speisen mehr da Klev. — Scherzsprüche auch auf den Vorn. A.: A. on Ev hellten sech lef, gingen en de Garde, kruchten durch de Blade Sieg-Honnef. A. on E., die hadden sech lef, se schreven sech en Bref, dat et esu blef Daun-Gerolst. A. en Eva satte in en Tönneke; A. hatt en Röckske (Jäckske) an en E. en Japönneke Klevld, — E. kek herüt, du schlug öhr A. op de Schnütt Mörs-Xanten. A. on E., die soəten ene Schlupp (Huck); A. sät, wat stenkt dat hei, on E. hott gepuppt Nfrk, Aach. A. on E. soasse en em Höttche on hofe sech et Schüərzche op on schloge sech et Föttche Grevbr-Otzenr, — en en Eck on schlogen sech de Näck ebd. A. un E. zankten sich em en Gref; A. krieg de Fadem, E. kr. de Gref Prüm-Auw. A. mak de Lamp an, E. blos se ut MGladb-Geneiken. — Im Kinderspiel: A. hatte 7 Söhne, 7 S. A., die assen nicht, sie tranken nicht, sie kommen alle so: Mit dem Köpfchen nick- nick-nick usf. A. un E., ein Ballspiel: Adem adende, wasche dir die Hände usf. Ottw. A., Gollefadam, wickelde, w. wände. Ich wasche meine Hände usf. Bitb-Ernzen. — A. un Ev spillen Blindekuh spielen; die Blindekuh ruft: A., wo bistu? Rhfrk, Mosfrk verbr. — 2. der Tag A. u. E., 24. Dez. Wammer op A. on E. nen Appel iss, dann blif einem de Ketsch en der Stross steche Köln, Rip allg. — 3. der männliche Vorn., nicht sehr häufig. Jungen, easst Bungen, et Kor get deier, Oadem vo Boadem (Dorf in Bitb) setzt hanner dem Feier WEif. Oadem, Zwirfoadem, Eier, Guguck Trier-Schweich. — Beliebter Doppeln.: Hansoadəm Eif. — 4. übertr. a. verächtl. = Kerl Elbf. Du bös en komisch Adämche Grevbr. — b. Namen für den Dachshund = Erdmann Kref. — c. Pflanzenn. A. un E. Klappertopf Jül-Tetz; Fetthenne mit rötlichen Blüten Rees-Emmerich. — d. scherzh. Atem Allg. Ech kann kene A. mih krige. Enem den A. usblose. — Leib. Ech tredden dech für dengen A. Rip (o. O.) — e. aulen A. Schnapssorte Sol. — f. Adamche das frühere Polizeigewahrsam Kobl. — In FN. häufig: Dahm, Dahme. Dohm, Dohmen.