Aggregat · alle Wörterbücher

ADAMSKIND

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ADAMSKIND n.

Bd. 1, Sp. 1450

ADAMSKIND n., meist plur., nachkomme Adams, (sündiger) mensch: 1509 das sye (Maria) vff erd entpfangen was/ in erbsünd als all Adams kind Murner 1,1,41 Sch. 1523 da er (mensch) sich wie alle adamskinder seines angesichts schweis erneren wil mit gott Luther brw. 12,46 W. 1524 das adamskind ist falsch vnd vntrew Eberlin 2,134 HND. 1672 der welt seligmacher .. durch den wir arme adamskinder wieder zurecht gebracht worden Grimmelshausen vogelnest I 53 Sch. 1799 schadenfreude, dieser erb- und schoossünde aller adamskinder Goethe I 47,198 W. 1841 daß sie (Italiener) .. aus ihrer religion .. wissen, daß alle menschen arme sünder und adamskinder sind hist.-polit. bl. 7,260. ⟨1926⟩ darauf sagte ich die verse: „o adamskind, laß nicht die hoffnung höhnen ..“ Tucholsky 2,413 G.-T./R.Fratzke

Campe nhd.

Adamskind Das

○ Х Das Adamskind , des — es, Mz. die — er, ein Mensch; besonders sofern er ein schwaches sinnliches Wesen ist, das leicht fehlen kann; auch Adamssohn, Evenskind, Evenssohn, Evenst…

DWB nhd.

adamskind n.

adamskind , n. alle Adamskinder sind untereinander gliedmaszen, dann sie sind ihres geschlechts und natur halber alle aus einerlei materie. pers. rosenth. 1, 12; aber ach, du bist …

GWB GWB

Adamskind

Adamskind die satyrische Carricaturzeichnung .. Diese konnte ich denn freilich nicht in Schutz nehmen: ob ich gleich nicht läugnen will daß mich das häßliche Zeug manchmal unterhäl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AdamskindDas
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Х Das Adamskind , des — es, Mz. die — er, ein Mensch; besonders sofern er ein schwaches sinnliches Wesen ist, das leic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Adamskind
Goethe-Wörterbuch

Adamskind die satyrische Carricaturzeichnung .. Diese konnte ich denn freilich nicht in Schutz nehmen: ob ich gleich nic…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Adamskind Campe
adamskind DWB
ADAMSKIND DWB2
Adamssohn Campe
Evenskind Campe
Evenstochter Campe
ADAM DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adamskind

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von adamskind 2 Komponenten

adams+kind

adamskind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

adamskind‑ als Erstglied (1 von 1)

Adamskinder

Wander

adams·kinder

Adamskinder 1. Es haben alle Adamskinder ein Würmlein im verbotenen Apfel gegessen. Lat. : Eva genus nostrum filicibus expulit arvis. 2. Wir…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „adamskind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/adamskind/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „adamskind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/adamskind/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „adamskind". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/adamskind/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_adamskind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„adamskind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/adamskind/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}