Aggregat · alle Wörterbücher

abzupfen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abzupfen

Bd. 1, Sp. 160

abzupfen, devellere: fäden, haare abzupfen; blätter von den ästen abzupfen; damit wirs fein fadenweis hernach wieder abzupfen. Fr. Müller 3, 28.

Adelung nhd.

Abzupfen

Abzupfen , verb. reg. act durch Zupfen absondern. Seide abzupfen. Die Blätter von den Bäumen abzupfen. Ingleichen metonymisch, Rosen, Blumen abzupfen. Daher die Abzupfung.

Campe nhd.

Abzupfen v., trs.

Abzupfen , v. trs. durch Zupfen absondern. Fäden, Haare, Seide abzupfen; auch, Fleckchen, ein Stück Pelzwerk, Blumen abzupfen. Das Abzupfen. Die Abzupfung.

DWB2 nhd.

ABZUPFEN vb.

ABZUPFEN vb. durch zupfen loslösen ( auch bildl. ) 1596 das oel macht man .. von blumen, mit trucknen abgezopfften bluͤmlin vnd baumoͤl Gäbelkover artzneyb. 1,9. 1697 dem .. Bocati…

DWB2 nhd.

abzupfen

abzupfen . ‘ auseinander-, zer- ’

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

abzupfen

abzupfen Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem andern [ Liebesorakel ] Faust I 3179 Regiebem = AA 104 Fragm 1638 Regiebem = Urfaust 1028 Regiebem im B…

ElsWB Dial.

ab zupfen

ab zupfe n , ab zopfe n (Kartoffeln) von den Keimen befreien Su. Geberschw. Osthsn. Ingenh. — F. Schwäb. 87.

PfWB Dial.

abzupfen schw.

ab-zupfen schw. : wie schd., abzoppe [verbr.].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abzupfen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abzupfen , verb. reg. act durch Zupfen absondern. Seide abzupfen. Die Blätter von den Bäumen abzupfen. Ingleichen metony…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abzupfen
Goethe-Wörterbuch

abzupfen Sie pflückt eine Sternblume und zupft die Blätter ab, eins nach dem andern [ Liebesorakel ] Faust I 3179 Regieb…
modern

Dialekt
ab zupfen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab zupfe n , ab zopfe n (Kartoffeln) von den Keimen befreien Su. Geberschw. Osthsn. Ingenh. — F. Schwäb. 87.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abzupfen Adelung
Abzupfen Campe
abzupfen DWB
ABZUPFEN DWB2
abzupfen DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abzupfen GWB
ablösen GWB
abrupfen GWB
ausrupfen GWB
abfahren GWB
absondern GWB
abspringen GWB
abgestoßen GWB
abstreifen GWB
abtrennen GWB
hügeligabwechselnd GWB
aushängen GWB
Einzeln-Geheime GWB
entfernen GWB
isoliert GWB
losbrechen GWB
losegeknüpft GWB
lösen GWB
losfallen GWB
losgehen GWB
loshelfen GWB
loslösen GWB
losmachen GWB
lostrennen GWB
scheiden GWB
selbständig GWB
rupfen GWB
auszupfen GWB
raufen GWB

Dialekt · modern

ab zupfen ElsWB
ab-zupfen PfWB
zupfen PfWB
zupfen ElsWB
zoppen LothWB
trinken PfWB
verhauen PfWB
zobbeln PfWB
zopfeln PfWB
zoppen PfWB
Zupfer PfWB
zoppen RhWB
zuppen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abzupfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abzupfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abzupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abzupfen

MLA

Cotta, Marcel. „abzupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abzupfen. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abzupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abzupfen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abzupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abzupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abzupfen},
  urldate      = {2026-05-17},
}