lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zoppen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Lothringisches Wb.

zoppen tr. v.

Bd. 1, Sp. 560a
zoppen [tsòpə Fo. u. s.; tsòbə Bi.; sopən Falk.] tr. v. zupfen, ziehen, zerren, reißen: enen on de Hor, om Rock z.; es zobbt mer ari in de Zehn ich habe reißende aZnschmerzen Ri. Geturrt (s. d.) un gezoppt Fo.els. 2, 912 u. baier. 2, 1145 zopfen.
252 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zoppenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zoppen , st. N. Vw.: s. zopfen (2)

  2. modern
    Dialekt
    zoppentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    zoppe n [tsòpə Fo. u. s.; tsòbə Bi. ; sopən Falk. ] tr. v. zupfen, ziehen, zerren, reißen: enen on de Hor, om Rock z.; e…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoppen

20 Bildungen · 16 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zoppen 2 Komponenten

zop+pen

zoppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zoppen‑ als Erstglied (16 von 16)

Zoppenbart

RhWB

zoppen·bart

Zoppen-bart m.: 1. einer mit ungepflegtem B., in dessen B. noch Speisereste hängen Remschd. — 2. einer, der die Worte in die Länge zieht Bar…

zoppen II

RhWB

zoppen II = tunken, prügeln s. Zoppe.

zoppen III

RhWB

zoppen III das Wort (s. u. Anm.) ist ausser Aach-Stdt nur Nfrk verbr., u. zwar Grevbr , Rheydt , MGladb , Neuss , Kemp , Kref , Geld , Mörs …

Zoppenkorb

RhWB

zoppen·korb

Zoppen-korb Bergh-Hüchelhv Kirchherten m.: K., in welchem früher Brotreste für die Zoppe gesammelt wurden.

Zoppenmesser

RhWB

zoppen·messer

Zoppen-messer (s. S.) NBerg, Mörs-Rheinbg n.: Küchenmesser, M., das man zur Bereitung der Zoppe gebraucht; auch einfach tspkən Sol Remschd …

Zoppenpott

RhWB

zoppen·pott

Zoppen-pott Gummb , uWupp, NBerg m.: eiserner Kessel, in dem die Zoppe gekocht wird.

zoppenvoll

RhWB

zoppen·voll

zoppen-voll Ahrw-Fronr Adj.: ganz gefüllt; dat Hückes (Honigraum im Bienenkorb) os z. Hunnig ebd.

zoppen als Zweitglied (3 von 3)

anzoppen

MeckWBN

Wossidia anzoppen durch zuckende Bewegungen der Angel anlocken: de Fisch anzoppen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

runzoppen

MeckWBN

run·zoppen

Wossidia runzoppen rückwärts hinunterfahren: nimm dine Lin un zopp Den Hollweg 'run. Taurügg mit di! Reut. 1, 83.

Ableitungen von zoppen (1 von 1)

verzoppen

RhWB

ver-zoppen: 1. verzoppt Hor verwirrtes Haar Birkf . — 2. -tsǫpt nicht dicht beisammen, zerstreut Saarbr .