zupfeln

zupfeln, züpfeln schw. : '(fortwährend) zupfen, rupfen, zausen', zoppele (dsobələ) [mancherorts NPf WPf, Thielen 125 Klein Prov. 248], zopple [NW-Dürkh Geinsh, Kraus Pläseer 24], zowwele (dsowələ) [vereinzelt ges. Pf, Mang 103, 150 Schneckenburger 59 PfId. 156 Lambert Penns 184], zowwle (dsowlə) [mancherorts VPf PS-Erfw Trulb, Bayer Hackm. 83 Heeger Südostpf. 16 Heeger Tiere 26], zuppele (dsubələ) [PS-Herschbg (Juner 107)], zuwwle (dsuwlə) [NW-Kallstdt], zepple [BZ-Dernb, Bergz (Kamm 70)], ziwwele [Lambert Penns 184]; Zs.: an-, ver-, herumzupfeln; -zobeln; gezoppelde Trauwe 'Trauben, deren Beeren schütter stehen' [BZ-Heuchh]. Zoppel mich net so!, beklagt sich das Mädchen beim Frisieren der langen Haare [NW-Frankeck]. Die Buwe zowweln die Märe an de Zepp [PS-Erfw]. De Bello zobbelt an de Kett [Kraus Allseiläbdah 5]. De Petrus zoppelt sich am Bart [Burgey Keschte 17]. Sie hot 'n am Ärmel gezowwelt, um ihm ein Zeichen zu geben [Land]. 'n kläner Bu war emol in de Schul net brav, do hot 'n de Schullehre an de Ohre gezowwelt [LU-Fußgh]. RA.: Zowwel dich an deiner Nas! 'Kümmere dich um deine eigenen Fehler' [LU-Alsh]. Brauchtum: Zu ihrem Namenstag werden Knaben an de Hoor (Ohre) gezowwelt [GH-Schwegh, mancherorts VPf]. Rhein. IX 875 zuppeln, 844 zubbeln, 827 zoppeln, 819/20 zöbbeln; Lothr. 560 zoppeln.