Eintrag · Pfälzisches Wb.
abreißen st.
abreißen st.: 1. trans. a. etwas a. 'mit Gewalt vom Ganzen oder einem größeren Teil, von seiner Unterlage trennen'; de Zettel abreiße, 's Gerischt 'Gerüst', 's Haus a. 'abbrechen' [verbr.]; vgl. abbrechen I 1, -schlagen I 1 a β; eⁿ Ascht a. [PS-Erfw]; vgl. abbrechen I 1. a. 1354: soll er ein wid ... abreiszen und kein schneiden [Grimm Weist. V 687 (ZW-Hornb)]. Die Kuh hot sich 's Horn abgerisse [LU-Alsh]; vgl. abstoßen I 1 c β. Wammer sich määrgets aduut un's reißt en Knopp ab, bedeit 's en Unglick [Fogel Beliefs Penns Nr. 416]. RA.: Dem Gaul die Hufeise abreiße 'das Pferd (auch einen Menschen) außer Dienst stellen' [RO-Obd]; die Hufeise a. 'die letzte Ölung geben' [Schandein Sprachsch.]; e Haus waarm a. 'anzünden' [WPf]. Mer kennt sich de Kopp a.!, Ausdruck der Verzweiflung [allg.]. Em ene abreiße 'einen rügen' [KU-Hundh]. — b. das Wasser a. 'durch Ableiten entreißen'. Er reißt seim Nochber des Wasser ab [ZW-Bechhf Gr'bundb]; vgl. abgraben 1. — c. die Wingertreihe a. 'mit Schlichtern (Stäben) abstecken' [FR-Albsh]; vgl. abschlichten. Zu reißen 'zeichnen'. — 2. intrans. a. gegenst. 'durch Reißen (Brechen) sich abtrennen'. Die Kett reißt ab (an dem Punkt, an dem sie befestigt ist) [allg.]. De Nascht 'Ast' reißt ab (an der Stelle, wo er aus dem Stamm hervorkommt) [verbr.]; vgl. abbrechen. — b. übertr. α. 'ein Ende haben'. Die Aarwet (Äärwet) reißt net (nit) ab [allg.]. — β. RA.: Ich kennt grad a. 'in Wut geraten' [LU-Opp]. — 3. Der kummt abgeriss(e) doher 'in zerschlissener schadhafter Kleidung' [verbr.]. — Rhein. VII 335/36; Bad. I 14.