Aggregat · alle Wörterbücher

abreißen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 43

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

abreißen v

Bd. 1, Sp. 1

abreißen, vобрывать/оборвать, гл

Pfeifer_etym nhd.

abreißen

reißen Vb. ‘entzwei-, auseinandergehen, gewaltsam (in einzelne Teile) auseinandertrennen, an etw. ziehen, zerren, sich teilen, trennen, lösen, (von Raubtieren) ein Beutetier töten’…

Adelung nhd.

Abreißen

Abreißen , verb. irreg. S. Adelung Reißen . 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, schnell und mit Gewalt abgehen, abgerissen werden. Der Strick riß ab. Der Knopf ist abgeris…

Campe nhd.

Abreißen ntr., rec.

Abreißen , v. unregelm. ( s. Reißen). I) ntr. mit sein, durch äußere Gewalt in seinen Theilen getrennt werden. Der Strick riß ab. Auch uneigentlich, für aufhören. Meine Geduld riß …

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen A 1 a,

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen A 1 c,

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen A 1 b,

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen A 3,

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen B,

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen A 1 d,

DWB2 nhd.

abreißen

abreißen A 4, 5,

GWB GWB

abreißen

abreißen 1 von einer (gewaltsamen) Abtrennung Rath Reiffenstein .. hier und dort einen Zweig abreißend 32,47,3 ItR = N6,124,15 N6,284,10 N7,148,19 uö in natwiss Schr daß ich .. bei…

Wander sprichw.

Abreissen

Abreissen Er ist abgerissen (zerlumpt) wie ein Galgenstrick. – Frischbier, I, 13.

PfWB Dial.

abreißen st.

ab-reißen st. : 1. trans. a. etwas a. 'mit Gewalt vom Ganzen oder einem größeren Teil, von seiner Unterlage trennen'; de Zettel abreiße, 's Gerischt 'Gerüst', 's Haus a. 'abbrechen…

RhWB Dial.

abreissen

ab-reissen: 1. trans. a. in sinnl. Bed. etwas a., wie nhd., z. B. ein Blatt, das Ohr, dem Pferde die Hufeisen; ein Haus a. Allg.; en Haus warm a. anstecken, wobei vermutet wird, da…

LDWB2 spez.

abreißen

ab|rei|ßen I vb.tr. 1 (niederreißen) trá jö, demolí (-lësc), desfá (desfej, desfat) 2 (abbrechen) rumpí jö, gracé jö 3 sciuré jö 4 (wegreißen) scarzé jö, scarzé demez, stracé jö II…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abreißen
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Abreißen , verb. irreg. S. Adelung Reißen . 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, schnell und mit Gewalt abgehen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abreißen
Goethe-Wörterbuch

abreißen 1 von einer (gewaltsamen) Abtrennung Rath Reiffenstein .. hier und dort einen Zweig abreißend 32,47,3 ItR = N6,…
modern

Dialekt
abreißenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-reißen st. : 1. trans. a. etwas a. 'mit Gewalt vom Ganzen oder einem größeren Teil, von seiner Unterlage trennen'; de…
—

Sprichwörter
Abreissen
Wander (Sprichwörter)

Abreissen Er ist abgerissen (zerlumpt) wie ein Galgenstrick. – Frischbier, I, 13.
—

Spezial
abreißenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

abreißen , v обрывать/оборвать , гл

Verweisungsnetz

62 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abreißen Adelung
Abreißen Campe
abreißen DWB2
abreißen DWB2
abreißen DWB2
abreißen DWB2
abreißen DWB2
abreißen DWB2
abreißen DWB2
abreißen Pfeifer_etym
Reißen Campe
Reißen Adelung
Abriß Campe
Auch Campe
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Abreissen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

abreißen FiloSlov
abreißen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abreissen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abreissen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abreissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abreissen/filoslov

MLA

Cotta, Marcel. „abreissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abreissen/filoslov. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abreissen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abreissen/filoslov.

BibTeX

@misc{lautwandel_abreissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abreissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abreissen/filoslov},
  urldate      = {2026-05-15},
}