Eintrag · Pfälzisches Wb.
abstoßen st.
abstoßen st.: I. trans. 1. etwas a. a. 'wegstoßen'; de Kahn vum Land abstoße u. ä. [verbr.]. — b. 'durch Stöße beseitigen' (gegenst. u. übertr.). α. die Hulpere 'Unebenheiten' a. (z. B. im Weg) [verbr.]; vgl. abstupfen. — β. Millichzähn a. 'verlieren' [LU-Alsh LA-Knöring]. — γ. die War a. 'mit Verlust schnell verkaufen' [allg.]. — δ. die Schuld a. 'bezahlen' [allg.]. — c. 'durch Stöße beschädigen'. α. die Hosse a. 'den Hosensaum abschaben' [verbr.]. — β. De Ochs hot sich 's Horn abgestoß(e) [allg.]. Im übertr. Sinne vom Menschen: Der werd sich schon die Härner a. 'wird sein ungestümes Wesen mit der Zeit ablegen' [allg.]; vgl. abreißen 1 a, abrennen 1. — γ. sich (durch zu große Anstrengung) de Herzbännel (an dem nach volkstümlicher Auffassung das Herz hängt) a. [BZ-Dernb]. — d. einem etwas a. 'abgewinnen'. Syn. s. abgewinnen 1. a. 1792: Ich hab ihm 10 Taler abgestoßen [Klein Prov. 6]. — 2. einen a. Das stoßt mich ab 'ist mir zuwider' [allg.]. Er hot abstoßende Schänie 'Manieren' [KU-A'glan]. — II. intrans. 1. 's Schiff stoßt ab 'beginnt die Fahrt' [LU-Altr]. — 2. 'mit kurz abgestoßenen Horntönen Begleitung spielen', Musikantensprache [WPf]. Er geht noh Gettebach 'Jettenbach (pfälz. Musikantendorf)' abstoße lerne [verbr. WPf]. — Rhein. VIII 759; Els. II 617; Bad. I 19.